吉吉向码头走，那狗一瘸一拐跟在面。山脚，路了一放的三角形中一条边，二条边是一排歪歪斜斜的房子，有一条边是港口的堤岸。村民就聚在三角带中举行露舞。
让吉吉惊奇的是，他既不像精灵不像神仙，衣着像几世纪前的式，仿佛在参加一场奇妙的化装舞。除此外，码头的人与普通的爱尔兰村民什不同。
离他最近的三间酒吧着门。在吉吉的村子，它分别叫格林酒吧、康纳利酒吧塞克斯顿酒吧，但几名字，至少门有店招。跳舞的人懒洋洋靠着墙，坐在长椅，坐在路边，手举着高脚酒杯或啤酒杯，有的手拿着玻璃瓶，面装的像是纯生黑啤酒。
人注意吉吉，那狗跑，在康纳利酒吧的墙放椅子、圆酒桶及乐队坐的酒桶中的空，躺了。吉吉靠墙站着，从面观察着乐队，乐队共有六员：两提琴手，一风笛手，一人吹口哨，一吹笛子，有吉吉碰的那追羊人在敲羊皮鼓。他正在演奏尔舞曲，吉吉知首，就是不曲名。音乐速度不快，但节奏鲜明，明快悦耳，让吉吉的脚趾头痒，他忍不住跳舞了。
他不像利迪舞的人那分一队队跳集体舞，不是像传统音乐一各人跳各人的，他一儿跳独舞一儿跳集体舞，又分组更的队伍，围一圆圈跳。他的舞步很特别，活力四又优雅万分，身体轻盈同羽毛。
吉吉回味儿，舞曲就结束了。人四散，笑着整理衣服或头。一些人走进酒吧，其余的站在周围，谈论着，打闹着。几乐手站，，他才注意墙边站着的吉吉。议论几句，其中一位金的年青提琴手向他点点头，脸带着胜利的微笑。
“欢迎你，”他说着，吉吉领一空位坐，“我从前见你。”
“我儿。” 吉吉说。
“那更该你表示欢迎了，”提琴手说，“我很少见陌生人。你叫什名字？”
“吉吉。”
年轻人向他介绍了其他人：风笛手科马克，吹口哨笛子的分别是珍妮马卡斯，追羊的鼓手德瓦尼，另外一提琴手叫玛吉，像睡着了，所吉吉握手。
“我叫安格斯，”提琴手结束了介绍，“你玩乐器吗？”
“一点，”吉吉说，“提琴比较熟，吹笛子。”
“太了，” 安格斯说，“你我合奏一曲了。”
“噢，不。”吉吉不是因害羞才拒绝提议的，是因的音乐在节奏音调与他的有很区别，在拿乐器演奏前，他听听。况且，他记，己不是演奏的。
“我在街遇了狗，你认识它的主人吗？”
所有乐手扭头那狗，它正趴在。
“是布莱恩。”珍妮说。
“是你的狗吗？”
“它有主人。”珍妮解释。
“应该送它兽医，”吉吉说，“果它有主人，我愿意带它。”他带了十欧元，远远不够治疗费，是别的办法，此了。
“任何人帮不了它，吉吉，”安格斯说，“你不管它了。”
“弹首曲子吧。”马卡斯提议。
他待布莱恩的态度吉吉吓坏了。他不是愁善感的人，从在农场长，他见许受伤的动物。但布莱恩的伤势太严重了，急需医治。
“我不是儿听音乐的。”他说，话显很不耐烦。
“噢？”吉吉瞥见安格斯那双清澈的绿眼睛仿佛闪一丝敌意，却又迅速消失了。“那你干什呢？是拯救一条瘸腿狗吗？”
“不是的。”吉吉回答。
“那，是另有原因了？”玛吉插话，原压根儿睡。
“是的，”吉吉说，虽狗差点让他忘记了儿的目的，他是了有几分荒唐的理由，“听说你帮我买间。”
“间？”德瓦尼问。
“别打岔。”安格斯说。
“我有的是间，”科马克说，“它我毫无处。”
“真的，太了，”吉吉说，虽话听更笑，“那你卖点给我吗？”
“你拿了，”安格斯说，“拿吧。”
吉吉沉默了，他在试图理解话的含义。
“我不需间，” 安格斯说，“欢迎你拿走。”
“你的意思是说……”吉吉说，“让我拿走间？”
“。”安格斯说。
吉吉环顾四周，不知他在什玩笑，又不他有恶意或取笑他的迹象，但情不简单。
德瓦尼了他的困惑。“等等，”他说，“许你最拿点东西换。”
“了，”玛吉说，“才靠。”
“才显示它的价值。”马卡斯说。
“那，”安格斯说，“给我价吧。”
吉吉摸了摸口袋的十欧元纸币，早知碰情况，就带点钱了。是有远见的话，就该找安妮·科尔夫借点钱。
他拿钱：“我身有钱。”
他盯着他手那张皱巴巴的纸币着，他意识己犯了错误，点钱是在侮辱他。
“我有很钱，”吉吉急忙补充，“我在存款互助有几百欧元。”
“哦，不，”科马克说，“不是说。”
“你在我面前显摆任何数目的纸片。”珍妮说。
“我。”玛吉说。
“我不着东西。”德瓦尼又说。
“你有别的吗？”安格斯问。
吉吉掏掏口袋，夹克衫面的口袋装着安妮·科尔夫给他的蜡烛火柴，他些东西回。折叠刀装在面，他太喜欢刀了，不万不已的候，他是不拿它换的。他又摸了摸其他口袋。
安格斯抬头着空，德瓦尼查完羊皮鼓面，重重敲了几，玛吉又始昏昏睡。
“肯定有什东西的吧。”德瓦尼说。
“果我的话，我敢肯定有的。”珍妮说。
“有了，”安格斯说，“他有我的东西。”
“是什？”吉吉问。
“《德的九号品》。”
“说。”玛吉说，原有睡着。
“办法。”科马克说。
吉吉冥思苦，是首十分普通的乐曲——实，正因太普通，有无数关它名字的笑话。其实，有什德的一、二、八或十号品，有《德的九号品》。吉吉不仅知曲子，他演奏它，是海伦最喜欢的曲子一。吉吉连续拉几十甚至几百首乐曲，但问题在，除非是参加比赛，否则曲名他一点不重，他从不记乐曲的名字。
“你不知吗？”安格斯问，听他有点失望。
“我知，”吉吉说，“是不了。怎头的？”
“正是我知的。”玛吉说。
“前我每人知，”马卡斯说，“它从我的脑子溜走了。我它找回。”
“曲子很听。”德瓦尼说。
“是最听的乐曲一。”珍妮说。
吉吉绞尽了脑汁，首曲子乔·库利有关系，他是南戈尔韦著名的手风琴演奏。曲子是他世前不久在一酒馆演奏录制唱片的。海伦常常在放张唱片，吉吉它了指掌。
安格斯递给他一提琴，吉吉拿着琴，回忆着那张CD的内容，试着拉了一曲。
“是《黑刺李树的枝条》。”德瓦尼说。
吉吉又拉了一首曲子。
“是《云雀》。”玛吉说。
吉吉竭尽全力是不。“我记一些帕迪·法赫写很优的曲子，”他说，“我教你一首。”
詹妮咯咯笑声，安格斯摇摇头，说：“帕迪的曲子我全。”
“实际，帕迪是从我儿的那些曲子。”科马克说。
“是听你讲，他是不高兴的。”吉吉说。
“什呢？”安格斯说，“是别人肯相信的话，他一承认的。”
吉吉不太相信他的话，不他不愿再就此他争执。“我曾经一首动听的吉格舞曲。”他说。
“先让
（本章未完）