派克先生·芬奇律师：杀死一知更鸟，1962
1．
格高利·派克先生在2003年6月12日凌晨分离了世界，《代周刊》的纪念文章的结尾是“国，肃立吧！格利高·派克已经逝世。”国电影界说，派克代表了一理主义、一人文精神，他的银幕形象、人气质、生活方式一代的标竿。就在他世前一礼拜，国电影院（AmeriFilmInstitute）挑选百年银幕最具代表的一百名英雄与恶棍，排在首位的就是派克——他主演的《杀死一知更鸟》的镇律师阿迪克斯·芬奇，排列在面的有印安纳·琼斯及詹姆斯·邦德。很人无法理解，芬奇律师在影片中有动拳头，仅一枪是了击毙一条疯狗已，什他“头号英雄”？
更的中国影迷说，派克象征着莱坞黄金代、黑白影像的某“终极浪漫”。果人奥黛丽·赫本使的话，那派克是公认有让使爱的人——1953年的《罗马假日》，让世界各恋爱的人沉醉了，很人追寻派克赫本的足迹，意利寻找属己的浪漫情。十年，谁有料人目中永远情的翩翩男子，一年近半百、戴着老花眼镜的角色登奥斯卡影帝的宝座。不再年轻、俊的角色就是《杀死一知更鸟》的阿迪克斯·芬奇律师，他一绝的正义感、无瑕的德感征服了观众。
国加州法院教授麦克尔·艾斯默曾经在他的著《影像中的正义》中，位镇的“律政英雄”评述：“格高利·派克所扮演的芬奇律师树立了所有律师所向往、却鲜少有人够达的职业风范：无论前途险恶，无论请求他辩护的被告人社所痛恨不齿，做了承诺，他便不惜一切代价，坚定不移委托人抗辩底。”的确，在若干年，有无数律师说了《杀死一知更鸟》，才定决从行业。
2．
但，芬奇律师的形象绝不仅仅鼓舞了律政界人士，他已经一普遍意义的正义英雄（有人说他是代表：“苏格拉底所有不肯屈服暴政统治的文明斗士”）。果放在历史背景说，派克他所扮演的芬奇律师世纪六十年代的国黑人运动了正面的影响。据说派克在影片中有一场长达九分钟、黑人汤姆的辩护场面，他慷慨陈词、异常动人，导演喊停的候，整摄制组鼓掌。很人记他面向陪审团的陈词：“在我的国，法庭是最重的平。在法庭，所有的人生平等。”其实在银幕，派克是一位黑人民权运动的积极支持者，在1968年，黑人民权领袖马丁·路德·金遭族主义者暗杀身亡，身国电影艺术与科院（AcademyofMotionPictureArtsandSces）主席的派克毅宣布将奥斯卡颁奖典礼推迟两，哀悼位伟的人权斗士。在那风云变幻莫测、政治环境险恶的代，做的决定简直是一义举。
格高利·派克曾经说：“我将我所有的一切倾注他（芬奇律师）的身——我所有的情感、我四十六年的人生经验及我族歧视与社不公的憎恶情。”或许派克演阿迪克斯·芬奇是因导演罗伯特·穆根（RobertMulligan）他主演的伊利亚·卡赞品《君子协定》，在那部电影派克扮演了一正直有、同情犹太人的青年菲尔·格林，部电影被认是“排犹主义的一次重的反击”。派克认角色己“不任何表演就置身芬奇的位。同，我觉己像完全认那两孩子。”他曾在加州南部的一镇度童年，且他一父亲，又孩子有充分的理解。
据说，制片厂原打算让洛克·赫德森（RockHudson）扮演芬奇律师，他是的明星，最派克获角色像是冥冥中的意。在《杀死一知更鸟》的拍摄现场，原著者哈珀·李探班，早已不是《罗马假日》中白马王子模的派克，突眼眶中噙满了泪水。派克走面前，轻声问什哭，哈珀·李说：“我刚才你腹便便的子，我父亲生前一模一。”派克则回答说：“哈珀，那才是真正的表演。”1963年，格高利·派克终凭借角色了奥斯卡金像奖，在此前，他有四次获提名，与奥斯卡擦肩。整整四十年，派克在己相守了四十八年的妻子身旁安逝。隐居的哈珀·李听消息说：格利高·派克本是男子，阿迪克斯·芬奇让他扮演了己。
3．
1957年，阿肯色州石城生白人武力阻止黑人入件，最终艾森豪威尔总统派101空降师前往进行军管制才避免态扩；1961年，马丁·路德·金牧师领导了“由乘车”运动，即运州际公共汽车推广黑人民权运动；1963年，金牧师动25万人向华盛顿由进军争取就业、争取由的游行，并在林肯纪念塔前表了“我有一梦”的著名演说；1965年，主张暴力付暴力的黑人领袖马尔科姆·爱克斯被刺杀；1968年，金牧师4月3日率领6000名抗议者进军孟菲斯，在共济教堂表演说：“我了山顶”，次日遭暗杀。
《杀死一知更鸟》，说电影正是诞生在那黑人民权运动的代背景：1960年说表并获普利策奖；1962年电影公映并获三项奥斯卡奖。但优秀远不仅存一，部说或电影受推崇有相的原因确是因彼的社环境，但它蔓延至今的影响，则是源其人有着直接的探讨，及文本散的魅力。部书是“100本最受国孩子喜欢的书”一；是国图书馆员评选二十世纪说清单一名（赢了排名二的《麦田守望者》）；2004年BBC听众选了5部影响最深远的“女分水岭説”（Women’sWatershedFi），一名是《傲慢与偏见》，二名就是《杀死一知更鸟》。2001年，芝加哥始全城“同读一本书”活动，《杀死一知更鸟》是一届选书目，原因是芝加哥是一充满各族移民的城市，黑人占很的比例。城市的一位电视主持菲尔·彭斯（PhilPonce）说：是一本重的书，因我很人的，尚有变相的“拉德利屋子”。——“拉德利屋子”是说中一位善者隐居的处所，偏见、愚昧的舆论使那变一座鬼屋（有意思的是，部电影有一译名叫做《怪屋疑云》，真是“将错就错”了）。
一本书离了代，有其身的生命力重被解读的话，便生遭遇。《杀死一知更鸟》经常被人滑稽的“利”，并见诸报章。调查克林顿绯闻的独立检察官斯塔尔曾表演说，比阿迪克斯·芬奇律师，希拉的回忆录《亲历历史》中，特意指“芬奇律师展现的是德勇气，斯塔尔是却滥权力”，希拉咬牙切齿：“此相比令人难忍受”。又传消息说，军阶囚的萨达姆最爱读的是《杀死一知更鸟》，是他的律师送给他的，据说萨达姆“喜欢冤屈者伸张正义的主人公”。
4．
果从影像的直观的特说，电影《杀死一知更鸟》缺少了一些说原有的义，但某些方面比说更有力量一些，比“拉德利屋子”的恐怖气氛的描写。哈珀·李本人十分认同部电影的改编，曾评论说：“若是衡量一部电影改编的完程度它原著的忠实程度依据的话，那剧本应该被视经典”。编剧霍顿·福特获了奥斯卡最佳改编剧本奖，同部影片被列莱坞最优秀的文改编电影。部电影的文本似乎说的缩减版，除了删减了一些件人物外，全盘说的故搬演银幕，此单纯的“减法式”改编，虽令电影保持了较高的戏剧，但却丧失了说原有的一些感觉。
《杀死一知更鸟》的说电影版本，虽六岁的女孩斯各特的视角描述梅科姆镇的故，及阿迪克斯·芬奇是何一正直的律师父亲的，但说版活灵活现的展示了一孩子的真奇（是本严肃题材说最的魅力），电影版更像是一穿戴齐整、正襟危坐的女士的口吻——使两不同媒介的同一品有了年龄的差异——电影版衰老似乎更快一些。，电影《杀死一知更鸟》仍是一部色的品，在世纪末它仍被评20世纪百部国电影的34位。是，部电影的焦点聚集在格高利·派克身，有其它人物形象有立体的描绘。更何况，
（本章未完）