正文 第六节 多拉与歌手之死

9月18日,卡夫卡返回布拉格,蛰居在老城广场属父母所有的公寓。其,奥特拉一住在幢建筑面,少缓了他囚禁般的我感觉。最初两月内,他继续写《夫妇》、《算了吧》、《论寓言》(又译《关譬喻》或《短评》)等若干短篇,并修改了《一条狗的研究》。直一场持续数月的严重肠感染使他不不中断了又一次创高潮,在病床克尔恺郭尔希伯语法伴。他给布洛德留一份新的遗嘱,与一份相比了值注意的改动,表示《判决》、《司炉》、《变形记》、《在流放》、《乡村医生》、《饥饿艺术》及几篇《观察》勉强留,"假它完全失传的话,那倒是符合我本的愿望的。不,因它已经存在了,果有人乐意保存它,我是不加阻止罢。"至其余所有已表或未表的东西,包括信件在内,则希望尽快加搜集,并"毫无例外予焚毁"。马克斯·布洛德:《诉讼》一版"记",见《卡夫卡说选》,501-502页。

,值注意的是,此他寻找回归犹太根、移居巴勒斯坦的愿望却比任何候更强烈了。,语言始终是他存在的象征。但现在,犹太民族的希伯语比任何候更他努力弥补握的物。在曾经是那破碎的中欧土,布拉格座悲剧城市中的德语犹太人,始终无法逃那"带爪子的母亲"的孩子,他从未在语言中感受"故乡""母亲"的真意。特别参见1911年10月24日日记。今,在向死生的绝境中,向着己的民族语言——那在永世的漂泊中顽强绵延不息的民族语言,向曾被己在不安恐惧中因年幼无知冷落抛弃的民族语言,他伸了孩子般求救的双手。他的努力执着是那催人泪。半世纪,一位杰的色列女教育回忆了年卡夫卡教授希伯语的情景。

他满腔热情又令人同情。每一课他努力掌握量的单词。他的肺总是卖他。他拼读此频繁伴随着痛苦的咳嗽,至我总课暂停。那他着我,无法说话,但那双黑色的眼睛哀求我再教一单词,再一,又再一。仿佛他认那些课程正是某神话般的疗救。他跟父母住在一,他母亲不轻轻打门,示意我让他休息了。但他始终不满足,并取很的绩……"ErnstPawel,The Nightmane of Reason:A Life of Franz Kafka,P.429.

位女名叫普阿·本托维姆,年年方19,青春年少,生气勃勃,充满吸引力,同又具有惊人的制力。两年前,卡夫卡中代的同友胡果·贝尔格曼正在新立的希伯筹建图书馆,他委派普阿·本托维姆常驻布拉格募集资金,并照顾他父母,同布拉格注册习,业余间则教授希伯语。从1922年秋二年春,每周两卡夫卡教授希伯语。据说,卡夫卡位希望乡的同根少女间逐渐产生了某感情。年回忆说:"我很快颇有所感认识,他就像失足溺水的人快完了,他渴望抓住身边不管什供支撑的东西。我有己的生活。我既无意愿、无力保护比我20岁的男人——即便就我今他的了解言,情仍是。"Ernst Pawel,The Nightmare ofReason:A Life of Franz Kafka,P.430.

1923年春,卡夫卡从肠感染中逐渐恢复,身体更其虚弱。比任何候更严重的失眠又折磨他了,甚至迫使他放弃了拒不服药的疗法原则始服安眠药,似乎仍有什效果。失眠带给他一生的梦魇,滋养着他的创,销蚀着他的生命。4月,胡果·贝尔格曼回布拉格进行有关活动,他现在是耶路撒冷希伯教授图书馆馆长。卡夫卡撑着病体参加了一次报告,听取了贝尔格曼关巴勒斯坦文化的讲演,感十分高兴。贝尔格曼邀请老同在身体条件允许的任何候赴巴勒斯坦,卡夫卡则兴奋憧憬着。,那半永远是一场梦了!

1923年6月12日,卡夫卡写他年唯一一篇,且许是他一生最一篇日记:最近些日子真是怕,间无法计算,几乎是连续不断。散步,白,夜晚,白,什力有,有的是感受疼痛的力。确实呢。有什"确实呢"……写东西越越害怕。是理解的。每句话,在妖魔的手中转,翻(变正是妖魔的手的典型特征),变矛,掉头又刺向说话的人。……情况将永远。聊慰的是:不管你愿意不愿意,情正在生。你的意志微不足的。胜慰的是:你有武器。他有什武器呢?许,那就是"替罪羊"的执着,抑或《城堡》中K的执着,那不似希望、胜似希望的什东西?

夏,卡夫卡随妹妹艾莉的两孩子波罗的海海滨胜米茨休养。卡夫卡此行原有意往柏林拜访他的希伯语老师,即正在柏林攻读生物的普阿·本托维姆。但在米茨的候,他妹妹及孩子偶现了一柏林的犹太人度假村,并结识了度假村中的孩子老师。一,他在度假村的厨房一位姑娘正忙着洗鱼,是颇有教养表了表示不满的评价:"纤细的双手,干的活又是残忍!"姑娘闻言立即害羞了,向度假村的管提换活儿干。位流利讲述己民族希伯语意绪语的犹太姑娘,就是卡夫卡最一位女伴,年方19岁的拉·笛雅梦特。像许年轻果敢的犹太姑娘,拉离了犹太居住区闯世界。不愿意正统犹太教严厉长制的牺牲品,不愿意让父亲安排的婚姻,让在与并无爱情的什男人身边怜了此一生。哪怕冒险,哪怕受苦,希望通己的奋斗找己的生活,己的爱情。敏感,善良,内充满爱的温情;在被战争望所败坏的,在离乡背井、举目无亲的生活中,却处处感冷酷敌意;正在遇见了卡夫卡。在他身,现了己所渴望的一切:有教养、有头脑、有风度的西欧人,且跟一有一颗犹太人的;温情,深深关;位男人的智慧让仰慕崇拜,帮助指导走人生知识的路;位男人宁静的表情、痛苦的目光、悲哀的神态触了身既是孩子又是母亲的双重感觉;最重的是,位男人此饥渴需着,正是需,最终拉最最充分的理由:爱卡夫卡。真是一首绝唱的悲歌!谁不,穿所有的泥泞、污秽、肮脏、疾病……

在几乎完全迷失了路,在城堡的暮色就掩盖一切,夏日最一朵玫瑰却嫣盛。由妹妹奥特拉热的鼓励支持,卡夫卡蔑视死亡的勇气拥抱了场爱情。在米茨,在3周间内,两人的关系就展白热化程度,始周密考虑在柏林共同生活的宜。

虽,炽热的爱情波罗的海的空气未改善卡夫卡的健康(现在,他身高一米八二的身躯却有不足55公斤的体重,几乎是一副骨头架子),,他在情感、精神思却完全解放了,他变了另外一人。卡夫卡终不顾父母的反搬柏林了。他终摆了父母,终挣了布拉格"带爪子的母亲"。另一方面,迫使他进行痛苦写的魔鬼终离了他,让他由了。"我逃了魔鬼,搬柏林是一壮举。"他不再是魔鬼般的写唯一生存理由的"替罪羊"。或者更准确说,现在他即便写,不是魔鬼的驱使。他终始了生活。现在,他活了,因,他不着再害怕死亡。拉懂他,正卡夫卡世6年断反版一切遗稿所说:恐惧任何人与分享卡夫卡的企图。任何版计划,任何有关的谈话,是与卡夫卡人领域的粗暴侵犯。"

总的说,世界并不懂弗兰茨。他与谁有关系,因谁不懂他。……除非面面了解他人。……除非通他眼中的目光或他手的接触。,他再无法做。"拉比任何人更享受目光接触。身似乎有着东方犹太教丽的、不竭的源泉,恰是卡夫卡在向死生的绝境中最需的支撑一。布洛德的话说,"他俩是生的一。"很程度由拉的影响,卡夫卡甚至始阅读正统犹太祈祷书,并念诵其中的咒语,驱除让他感害怕的各魔鬼或幽灵。果不是从理的握、是从人的体温讲,拉比密伦娜更懂卡夫卡。人我知卡夫卡死拉悲恸绝的景象,那是他爱情的一证明。几乎就从他悲哀人生的最一生

(本章未完)

第五节 暮色中的城堡目录+书签-->