创作问答会 第一章 执笔的准备

岛田:难有一机,的稿纸铅笔记录咱的话。请不有什顾虑。不感拘谨。

Q:跟您请教一关写说的一些语。“文字的表达”、“梗概”、“分段”、“叙述”、“神视点”,各是什意思?

岛田:“文字的表达”就是将语言书面文字的方式表达。一些口语中的表达,呈现在书面的候就有所改变。

“梗概”就是整篇文章的脉络。

“分段”就是每段头留两字的空格,是就日文的“全角”言的。

“叙述”就是除引号内人物的台词外的文字。

“神视点”就是指写说的候,是整部品世界观的造物主,知其中的每角色处在什位置、在做什,并且由在操纵他。像神一俯瞰着品中的世界。就是说你并不是处在其中任何一角色的立场,是超越他,处在一全的、掌控的视点。

Q:请问,在写梗概的候,是应该将陷阱的设置写明呢,是并不涉及陷阱,是单单悬疑气氛进行一些描写呢?是一让人很困惑的情,怎办才呢?

岛田:那你写的梗概是做什的。果是提醒己脉络的话,我认是写比较;果不做的话,很容易就忘记前己是怎设计的了。我说你觉有点蠢,但是千真万确的。果你从了十几年的专业创,你脑子中的构思变越越。果描写现象的文字的话,别的法联系一块,结果最就变一团乱麻了。

果梗概是给别人的话,比就像现在,将你我的话全部记录,果其中涉及品的陷阱,那就另别论了。很的读者内容,了勾他猎奇的理,就不谈关陷阱设置的话题。就是说,在一相公共的场合,是保持一点神秘感比较。

有一情况,就是给编辑的候,尽量将梗概写有趣。让人产生一同原本故的感觉,但不将陷阱写。很比赛或者征文,求你写梗概,是了让审查者编辑提前了解你书中的内容。就算是他手中已经有你的原稿,是提求的。候,果将陷阱写的话,就影响正文的乐趣。创必做情面的面面俱,不是说你桀骜不驯,掌握度是很重的。将梗概一独立的品待。勾人阅读的兴趣,是有一定程度的设计的。但是,的话,是尽量不涉及陷阱的话题。

Q:长篇品的章节划分。有的候按“一章”、“二章”划分,有的候直接标明数字“1”、“2”。两者间有什不同?您觉有有什的划分方法?不教给我?

岛田:说章节划分的问题,我认是不一概论比较。有一行就是一章节的品,不是吗?经构思,根据结构的需划分章节。才因势利导,从达最的效果。

“章”是“数字”表示,应该是一单纯的级间关系,就像金字塔结构图一。“章”是一比较的概念,“数字”从属其,是一次级的表示。反则感觉很别扭。

关章节的设立,果是单纯1、2、3的数字进行排列,未免显有些简单。在写长篇品的候,果分的段落,给人一很零碎的感觉。候,你利高一级的分段法——“章”。在一章中设立1、2、3、4、5,五的章节。阶梯式构造法,不但避免让人产生零碎的感觉,让读者更清晰握品的脉络。

候就有人问了,级段落究竟少段合适呢?是有定论的。但是,果分的话,就失了阶梯式构造法的意义了。所应该根据每章节的具体情况进行调整,具体问题具体分析。

章的划分,显。比,品是根据仙台、东京、京、阪等背景间的切换展剧情的,就分,《一章、仙台》《二章、东京》《三章、京》……细分的段落,根据环境的场景的转换划分。比《一章、仙台》面有三段,《二章、东京》面有十段,的划分不给人唐突的感觉,反使整部品的构架给人一十分有逻辑的感觉。

有一方法是利“”“承”“转”“合”的俯瞰式思维构章节的。比《A子章》《B男章》,根据剧情重在人物间的转移进行划分。

有单纯因篇幅长,了阅读比较简便进行的段落划分。其章节间并不具备分段意图,不设置标题。在写阶段,不进行适的调整,根据一定的长度分段就了。

在写长篇品的候,有整部品全面的握与分立章节的意识。果一始不很掌握的话,先分前章、中章、章。但是有意识培养己的力,才写长篇。是所必备的条件。

有些朋友认在写一些非长篇类的说的候,由剧情紧凑,字数不是那,所章节意识并不是很重。我说,果章节分草率的话,整部品的节奏感随降。在写短篇品的候,并不是说完全不考虑方面的问题。巧划分章节的技巧产生意不的效果。

Q:原稿中需附图解吗?

岛田:在印刷程中加进是的。原稿中并不是必须附有图解,根据具体情况分析。

空格

Q:引号是否统一全角?

岛田:你的意思是,果一段白,标点符号是否文字一全角,不?其实无所谓。实际写程纷繁复杂,有必在标点是否是全角问题花太的功夫,其实是厂印刷前版社需做的工。有一叫做“校”的工就是干的。所有必费。

说我一让人感困扰的问题:有一情况是白进行进一步解释的。

比说:“早。”A子说。“早”是不是占一行?面的“A子说”,是换一行呢,是接着写呢?

实际情况是有定论的,根据者的书写习惯写就了。比:“的。”说。果“说”转一行的话,让人感觉有点奇怪。但是,果全篇保持“换一行”的格式,让人阅读更加容易。有人觉,读像是在读脚本,感觉很不。果觉己的文章稍微有一点晦涩难懂,不妨使“换一行”的格式,文章的整体走向调整更容易阅读一些。你写了,经验累积,渐渐形了固定的风格,一点有一些己的判断。

引号内文字结尾的句号

Q:品中引号内人物白的末尾,有的候点句号,有的候有。其中有有什规矩呢?

岛田:从前的说,引号内一句话的末尾是点句号的。但是不知从什候始,渐渐就不点了。

拿新潮文库 举例,太宰治 的《新哈姆雷特》,引号内白的结尾是有句号的。但是,同其品的《晚年》却有,究竟是本人所,是编辑所,就不知了。我感觉最近的品,不怎点句号了。前年一本叫做《像是水晶》 的说,我记是点了的,从那像就见有点的了。

究其原因,我举例子就明白了。“不造人人,同不造人人”是福泽谕吉 的名言。果引号内句子末尾点了句号的话,再加引号外的文字与标点,给人一很累赘的感觉。就是因原因,所人就渐渐不点了。

但是因的文章点句号,现在有的者了追求复古的感觉,在引号内点标点。绫辻行人 的《惊愕馆杀人童话》就是利手法,达一很的效果。

果有什特别考量的话,其实有什非遵守的规矩。

破折号引号

Q:说中有的候使破折号,有的候使省略号,感觉很难搞清楚。两标点究竟有什区别呢?

岛田:一条线的是破折号,六点的是省略号,两标点一律占两格。省略号有的候点三点占一格,但是点六点占两格的标注方式是现在的主流。是了破折号相呼应吧,我人觉挺的。

关两标点使的区别,应该是根据者不一的使习惯区分。就我现状的观察说,

(本章未完)

返回目录目录+书签-->