一年（一八八四年）伊始，我就生了一桩奇遇。元旦午，我拥抱安娜。我说住在沃吉拉尔街。回的路，我已是欢欣雀跃，己、空周围的人，感满意，一切充满奇，一点感，未满怀着希望。不知什，回，我走平常习惯走的圣普拉熙德街，走了左边平行的一条街。是，或者纯粹是换条路走走的念头。近中午，空气清亮，几乎称暖融融的阳光，那条窄窄的街纵划两部分，因此一边的人行阳光灿烂，另一边的人行处在影。
半，我离阳光，感受一凉。我那高兴，边走边唱，欢蹦乱跳，两眼望着空。正在，仿佛是我的愉快情的回应，我见一的、飞的、金色的东西向我飘落，宛似一团阳光穿影，扇动着翅膀，向我飞近，圣灵般落在我的鸭舌帽。我伸手一抓，一漂亮的金丝雀蹲在我的手掌。它像我的脏一跃动着；我感觉己的脏膨胀充满了整腔。我极度的快乐无疑明显表现了，即使感觉迟钝的人类有觉察，但稍许敏锐的眼睛，肯定我整儿像一面诱鸟反光镜一闪闪光。正是我的光芒引了的造物。
我跑回母亲身边，欣喜若狂带回金丝雀。但使我潮澎湃，使我离了面的，主是令人振奋的信念，即通鸟选定了我。我的秉已倾向肩负了某职，我说的是某属神秘范畴的职业。我觉从此有一契约约束着己。例，每听母亲希望我在河湖森林管理方面谋求或那一职位——认方面的工应该特别符合我的兴趣——我礼貌，勉强准备接受的安排，就像有人准备接受某游戏，知己的根本兴趣在别处。我差点儿母亲说：“我怎支配我己呢？你不知我有权利吗？你难有明白我是被选定的吗？”我相信总有一母亲迫使我选择某项职业，候我就说话。
金丝雀（是雌金丝雀）在一宽敞的笼子，与我从拉罗克带回的一窝金翅鸟待在一，与它相处十分睦。我喜滋滋的。但我有最意外的惊喜说：几的一午，我巴蒂尼奥尔，因现在夏尔先生住在那。啊！走圣日耳曼街，正横穿，我见一金丝雀突斜斜扑，落在街间。是否我眼睛花？又一金丝雀！我冲，但许是从同一笼子逃的鸟，比一稍许更怕人，见我一就逃了，向远一点的方飞，但不是一子飞，是一段一段距离飞，俨一依被俘获的鸟，刚获的由使它不知所措。我沿着有轨电车追了一儿，它三次躲了我，但我终鸭舌帽罩住了它。那是在两条车轨间，在我俩即将一齐被电车轧死的那一刹那。
因次追捕，我课迟了。我跑老师，欣喜若狂，不已，双手合拢捧着金丝雀。让夏尔先生并不难，整课间他在爱寻找一临的笼子，让我鸟带回科马耶街。我正盼望我的金丝雀有一雄的做伴哩！再次遇一金丝雀从降，真是奇迹！此妙的奇遇竟一次又一次落我头，我感豪无比，比己立了什功豪。我显是生命运不凡。从此我走路总是眼睛望着空，像厄力 一盼望掉快乐食物。
我的两金丝雀定居了，是几周，尽管鸟笼子挺，我的被保护者是相互挤挤。每逢星期即表哥爱德华的日子，我就两鸟拿我卧室全放。它相互嬉戏，处拉屎；它停在我的头、具、拉紧的绳子，落在从布洛涅森林或莫东森林采集回的几根细枝；些细枝或夹在抽屉口，或横插在锁孔，或竖插在花瓶。在底层楼巧妙堆放的毯形的迷宫，一子白鼠嬉戏着。至水栖动物，在此就不提了。
方面的原因促使夏尔一搬回了巴黎。些原因包括：帕西的房租涨，希望住离一所中近一些，让布莱兹始中，希望所中的生辅导功课，等等。此外应该说，贝特朗太太拿定主意带着女儿住，无疑使预算现很的缺口。有两位寄宿姐回海峡那边了。埃德蒙·夏尔又了格雷。我己不再住在夏尔先生，是每午将近九点钟，在他吃午饭，晚饭则返回科马耶街吃。
年，我再次试图阿尔萨斯校读书，努力坚持了几月，但非常令人难堪的头疼的毛病又犯了，使我无法读，不不重新采取另一制度。我所指的是那断断续续，宽宽松松，笼头不勒太紧的教育。夏尔先生非常擅长教育，因他生游手闲。少次我边散步边课！阳光是否蒸我的热情？我高声说：“的气己关在，简直是罪！”我初沿着一条又一条街溜达，一边切磋，观察，思考。但二年，我的散步有了一目的：不知什原因，夏尔盘算又搬，他原租的那套房子他显不适合，需找一套更的房子……是，玩需，我处找广告牌，凡是见写有“租”二字的房子就。
课外我读了很书。那是阿弥尔 的《隐日记》风行的年代。夏尔先生指定我读本书，并且给我朗读几段。他从本书了己优柔寡断、颓唐消沉、充满怀疑又讨人喜欢的影子，就像是他的一辩白，甚至是他的一认。我呢，理附庸风雅的暧昧魅力是挺敏感的，尽管今那刻意营造、探索试验文字的晦涩，令我非常恼火。但我是顺从了夏尔先生；我欣赏是同情，或者更确切说，正人常见的，是了不欠情，不是世间最真诚的方式。
在夏尔先生的餐桌，坐着两寄宿生。一年龄比我稍，另一比我年少一两岁。年龄的那叫亚德安·纪法尔，是孤儿，父母双亡，又无兄弟姐妹，说是一捡的孩子。我不太清楚他是经历了什的遭遇，流落了夏尔先生。是一处次位的人，在生活中似乎总是不说话的配角身份现，仅仅是了在数量增加一。他人不不坏，不喜不忧，什情是半半意。恰恰是在阿尔芒停止拉罗克那一年，亚德安·纪法尔随同夏尔先生那。刚那段间，他感很难受，因我母亲的尊重，他不尽兴抽烟，几乎因此病倒了。情况，使他什烟就给他什烟，他就闷头抽完了。
我练钢琴，他走，耳朵贴在琴身，我做长间音阶练习，他待长间，处近乎幸福的状态，我始弹奏曲子，就走了。他说：
“并不是我喜欢音乐，是我喜欢你做的练习。”
他己拿了一支质量挺差的笛子进行练习。
他怕我母亲，因，我在他眼，我母亲代表着一令他头晕目眩的文明程度。一生了一件，在散步程中跨越一树篱（他不很灵活），面一丛荆棘挂破了他的裤子。一在状态现在我母亲面前，他吓死，竟逃跑了，两不见人影，不知在什方的夜，吃的是什。
“逼我回的，”他向我披露，“是香烟，其他东西我无所谓。”
贝尔纳·提梭迪埃是一胖男孩，黝黑的头剪像刷子。他生快活，无拘无束，通情达理，喜欢聊。一强烈的感促使我接近他。我俩是夏尔先生的半寄宿生。每将近傍晚离夏尔先生，我很乐意一块走一段路，边走边聊。我最喜欢谈的话题一是孩子的教育问题。我俩意见非常一致，认夏尔夫妇他几孩子的教育很差劲。我在理论的海洋航行，因我不知，先在程度压倒。通整理、浆、熨烫折叠，的织物重新显现，按料子的不同，或显笔挺挺的，或显毛茸茸的。我打算写一本教育方面的论著，答应请贝尔纳题词。
亚德安·纪法尔拉卡纳尔的课。贝尔纳·提梭迪埃孔塞中。，某晚母亲阅读《报》的一篇文章，惊叫，询问的口气我说：
“我希望你的朋友提梭迪埃了校，至少不走勒阿佛尔巷吧！”（不知勒阿佛尔巷的人有必说明，条巷子就在校近旁。）
我从有朋友提梭迪埃行走的路线担忧，所母亲的问题答不。妈妈又说：
“你应该告诉他避免走那条巷子。”
妈妈语气严肃，且双眉紧锁，就像我记忆中那位船长，在暴风雨气航经勒阿佛尔翁佛勒尔间的海域一。
“什？”
（本章未完）