地域或地域性讨论要杜绝东方主义

每我在旅行中,无论是一几公的速度穿越一片荒野,从一村庄达另一村庄;是乘着航空器,一几百公的速度飞越岛屿星列的洋,从一片陆另一片陆,我观察琢磨理意义的理。一块被冰川从高处山峰搬运谷中的孤独的岩石,是海洋中的一座岛,一片陆刚刚现在视野中陆伸入海洋的岬角,那些被海浪拍击的海岸,是一旅行者醉关注的造设浑的感。

但我知,今我在讨论的“域”概念,并不是一纯理的概念。“”,在中文中是,是理。“域”字,却不是理,是具有文化意义的某范围。决定范围的,是生活在那特定区域内的人的社,是族群,是文化,是某生产方式与社组织方式,甚至是某特定的意识形态。因“域”的存在,完整的理便有了人的界限。

域,便特定政治的、经济的、文化的空间,置身其的便是国与族的存在。正由此,不同域既是一互的空间,是人划定的意识的疆界。是因原因,在我的文表达中,关涉域,除了极少数的文字是关纯粹的理存在外,数文本所呈现的,其实便是那特定域中的人群物质与精神生活的双重构建。从古今,很的,己所生活的域进行着不倦书写。些书写中,我呈现了那些域中的某现实,我的文化记忆。值注意的是,由域的书写往往与特定的国或族的意识相关,在情形,由政治的,或者写者身献身国或族的意识构建的热情,域的书写往往加入意识形态的合唱,失文本该具有的基本立场。萨义德的话说,就是书写者因此失人的或局部的危机普遍化,与整人类命运相联系的愿望与力。

文是无从离域的,因域本身就是一题材的同是一意义的空间。一书写者进入特定的空间,就听不同方向的呼喊。些呼喊是一祈求,是一命令。内部的呼喊是:说我!你是挑选的代言人,说我!我是什?我是域的全体吗?往往不是,那些你祈使句说话的,其实是全体中的少数,是全体中那些掌握话语权与其他权力的少数——我社每一族群中,总有优越感十足的人己全体的代表我指令。同,我进入某域的写,听外部的强烈的声音,声音同是优越感十足的,专横却意识不己的专横,声音是说,吧,说你!说你!说不一的你!

本,身在某域写域,是一件的情,因人必须在某空间中活动,写人的活动,就必写那空间,人必须依存某族群或文化,写相互依存的关系就写了那社与文化。但是,一件在文本建构程必生的实,在数情形,并不被人特别注意与讨论。因,域一显的空间、一隐形的疆界是文本的一背景,但我存在那背景的人生与社内容有忠实表达的候,背景浮现,且并不需特别强调。但是,书写不是生在文化中,是转移那些被视边疆的被视蒙昧世界的带,书写的象变某少数族群那的候,人却有意无意间始强调域概念,,域或者域其实已经带另外的意思。,它的意思已经悄转换,变了“异域”。

“异域”,正是萨义德所指称的东方主义的两特征一。

我二十年的书写生涯中所着力表现的西藏,正是世界最乐意标注异域的区。我书写的候,我我一直致力的是书写片蒙昧的艰难苏醒。苏醒的人,己居置身在一与其他世界有着巨间落差的世界,是世界与其他世界最关键的不同。面巨的落差,醒的人不禁感惊愕,感迷惘与痛楚。他路,他始打破理与意识的禁锢,始跟整世界话,始艰难融入。我始写的候,就非常明确,一写者,最的责任就是记录苏醒的程,令人欣慰,同令人倍感痛苦的程。因今世,在星球,任何一偏远角落,任何一无论了长间将己封闭在代的族群,最终必须面世界。果你不打算面,外部的势力强力逼迫,声呼喊着,让你融入世界。早在20世纪初叶,英国人就从的英属印度,炮刺刀路,直接进军拉萨。强迫的西藏方政府建立商,与外部世界换商品,架设电报电话线路,外部界换信息。正是从那候始,西藏打破长达千年的中世纪的迷梦,果不是全体,至少有一部分先知先觉者,始艰难寻路,寻求通往新世界的路。我充分意识,我所做的,就是程的一敏锐的同是一忠实的记录者。

我的行在世界是受欢迎的。但二十年的写实践告诉我,情形并不真是的。

我现,正因特别的域,我的书写受意识形态消费主义的双重挤压。挤压的思根源正是基东方主义的先验的规定。

我清楚记,我一次在国版我说的英文版,那,我的英译者、经纪人、版社抱着巨的热情与期待,但书一市,就传不的消息,因的书写并不符合一些人关西藏的先验的象。些人不是普通人,是人类,是宗教者。些人甚至感愤怒,因那些现实的书写颠覆了他西藏的规定,有西藏写一祥云缭绕的宗教国,一遗世独立的香格拉。我特研究西方人西藏书写的变化。在20世纪50年代前,关西藏的书写其实是相客观的,那就是写西藏的我封闭,写进入西藏是何艰难,进入的社生活又是蒙昧与残酷。但是,50年代,书写始生有趣变化,西藏始被化,被越越的文字描绘一师导引着人一向善的精神高。所,我不不说,现象的现,其实是意识形态的敌意进行的有意遮蔽。

今的消费主义文化更有兴趣追究生活的真相,我甚至在欧洲某国本书的朗诵,遇一妇女郑重告诉我,不同意书头写了人施刑罚,原因就是:“那是西藏啊!”

世界的很人说,许西藏域真是具有某不思议的魔力的,不,怎有那人面此就采一不理不现实的态度,是否是因某强烈的意识形态的支配呢?

在今世界的文化格局,尤其是在消费趋向,世界的展区——比我己的文字所一直表达的青藏高原,被那些取了中位置的文化中人在片原始域中寻找一己生活中所稀缺的特质。他已经政教分离,但希望世界保存一宗教国的板;他已经展一在社组织科技术方面非常复杂的现代文化,希望在世界有一群人杜绝与牺牲现世生活保持一简单的“神”的虔诚。文化消费态,在中国国内部是普遍存在的。消费态,就是总青藏高原域整现代文明世界(包括那些努力走向现代文明世界的世界)的一已被默许的例外,域的域先验设置现代文明世界的一组反义词。果正面是复杂,那反面就是简单;果正面是庸俗与卑,反面就是纯洁与崇高;果正面是世俗,反面就是宗教。其实那些方的人本有着己的宗教,偏舍近求远,别处寻找。

我应该记住苏珊·桑塔格说的的话:“认现实正变奇观,是一令人诧异的方主义。是一群生活世界富裕区的有教养人士物习惯普遍化。在富裕区,新闻已变娱乐——熟型的观点,是‘现代人’添置的主资产,是摧毁真正提供不同意见辩论的传统党派政治形式的先决条件。它假设每人是旁观者。它执拗、不严肃认,世界不存在真正的苦难。但是,整世界与安乐国那些区等同,是荒唐的——安乐国的人民拥有一奇怪的特权,既做、拒绝做他人的痛苦的旁观者。”

我是希望,我从文的立场,讨论域或域的问题,首先祛除东方主义的魅惑,既包括西方东方的东方主义,包括东方内部此一域彼一域、此一文化彼一文化的东方主义,域才首先原真实的理,并在此基础,有基同标准的关域

(本章未完)

在遂宁,谈谈陈子昂,谈谈观音目录+书签-->