重又亮灯光。整场面繁忙热闹。人的举动更活跃，动匆忙。音乐。店铺商贩打窗板，显露布景的近景。集市广场现了。平民合唱队喜气洋洋，由渔民带领，逐渐占满了集市广场。
合唱队 什有生，什有生。新鲜哪！新鲜哪！不是一场灾难，是夏季丰收！（欢呼声）春刚刚结束，夏季金黄的橙子就已经全速抛空，升季节的顶峰，在西班牙的方裂，流量的蜜汁。与此同，世界所有夏季的所有果实，有黏黏的葡萄、黄油色的甜瓜、满含鲜血的无花果、火焰似的杏子，一齐滚我集市的货摊。（欢呼声）鲜果呀！初它在炎热的蓝色牧场面，吸收水分糖分，始变重了。周围千眼泉沐浴在阳光中，喷清凉的泉水，逐渐汇唯一的青春的水流，由树根树干汲取，流进果实的中，并且在面缓缓流动，宛永不枯竭的蜜泉，使果实日益肥硕，日益沉重。果实终熟，从乡村飞速长跑，最达，进入人的喉咙。
沉重，越越沉重啊！果实太重了，结果沉空的水底，始滚动，穿丰的牧草，河流登船旅行，再沿着一条条路前进，沿途受百姓的欢闹夏日军号（短促的号声）的迎送，从四面八方涌入城镇，证明温柔，养育众生的总是准赴丰收的约。（全场欢呼）是的，什情有生。就是夏季，有祭献有灾难。冬季降临，硬面包留给明！今，从平静的海运了鱼，鲜鱼，有剑鱼、沙丁鱼，有海螯虾，有奶酪，迷迭香奶酪！羊奶泡沫，就像洗衣粉一；理石托盘盖着白纸，装满了带血的，加了苜蓿香草的，同奉献鲜血、汁阳光供人咀嚼。干杯！干杯！四季杯痛饮，痛饮忘掉一切，什情不生！
呜啦声，欢叫声，军号声，音乐。在集市的四角展现一些场景。
乞丐甲 善，汉子！善，老奶奶！
乞丐乙 早善，比永远不善！
乞丐丙 你理解我。
乞丐甲 什有生，一言定。
乞丐乙 不，许生点儿什情。
他偷了行人的怀表。
乞丐丙 千万善。两提防总胜一。
在鱼市。
渔民 一条剑鱼，跟康乃馨一新鲜！海洋的鲜花！您说三四！
老太婆 你剑鱼，就是海狗！
渔民 海狗！老巫婆，在你儿前，海狗从就有进铺子。
老太婆 哎呀，你娘的子！瞧瞧我白头！
渔民 ，老彗星！
所有的人静止不动，手指按在嘴。
在维克丽雅的窗口。维克丽雅在铁栏杆面，狄埃戈则在外面。
狄埃戈 长间啦！
维克丽雅 胡说，咱是午十一点钟才分手的！
狄埃戈 是啊，那儿有你父亲在场！
维克丽雅 我父亲答应了。初咱一口咬定他拒绝呢。
狄埃戈 我直接找他，面面同他谈，真做了。
维克丽雅 你做。在他考虑的工夫，我闭了眼睛，就听见一声响从口儿升，同远处奔腾的马，越越近，越越，越跑越快，直弄我浑身战抖了。接着，我爸爸说：“行啊。”是，我睁眼睛，见了世界一早晨。在房间的角落，我见了爱情的黑马，它浑身微微抖瑟，但从此便安静。它正是在等待我。
狄埃戈 我呢，既不聋，不瞎。是，我听见我的血轻微的潺潺声。我的快乐突变耐。光明的城市啊，亲人你给我终生相守，一直呼唤我的刻。明，我一动身，乘坐同一匹马。
维克丽雅 ，讲咱的语言，哪怕在别人听是昏话。明，你就亲吻我的嘴。我着你的嘴，觉脸蛋儿火辣辣的。你说，是南风吹的吗？
狄埃戈 是南风，烧灼我的脸。给我解凉的清泉在哪儿呢？
他靠近前，手臂伸进窗栏杆，维克丽雅则抓住他的肩膀。
维克丽雅 噢！我爱你，受不了啦！再靠近点儿。
狄埃戈 你呀！
维克丽雅 你强壮啊！
狄埃戈 你的脸跟杏仁一白，是什洗的？
维克丽雅 是清水洗的，秀气是爱情给增添的。
狄埃戈 你的秀同夜一清爽！
维克丽雅 因我每夜晚在窗口等你。
狄埃戈 是清水夜给你身留柠檬的清香？
维克丽雅 不，是你的爱情风，一间使我鲜花盛！
狄埃戈 鲜花败的！
维克丽雅 有果实等着你哪！
狄埃戈 冬季迟早临！
维克丽雅 但是同你在一。你记你一次给我唱的歌吗，一直是真的吧？
狄埃戈 等我死一百年，
问我，
是否终你忘，
“我忘”回答说！
维克丽雅沉默不语。
狄埃戈 你怎不说话？
维克丽雅 幸福塞住了我的喉咙。
在占星术士的帐篷。
占星术士 （一名妇女）我的人儿，你生的候，太阳穿秤星座，因此你属金星座，你的运星是金牛星座。谁知，金牛星座受金星座的控制。你的情敏感情，脾气随。你的命星不错，应满意了，是金牛星属的男人倾向独身生活，容易忽略不宝贵的品质。不，我金星属土星属的人相结合，但是结合不利婚姻子女。结合预示怪异的情趣，容易引腹部疾病。不必迟疑，寻求太阳，太阳加强理素质德观念，调节月经。姑娘，你在金牛属的人中间朋友，不忘记，你的星位定向明确，顺有利，让你保持快乐。请付六法郎。
他收了钱。
女子 谢谢。你我讲的些全是有握的，吧？
占星术士 总有握，姑娘，总有握！，注意：今早晨，什情有生，是毫无疑问的。不，根本有生的情，打乱我的星象。我不有生的情负责！
女子离。
占星术士 你占星算一算命！、现在，由恒星保证的未！我是说恒星！（旁白）果彗星搅进，行就法儿做了。是应该行政长官。
一群茨冈人 （合唱）
一朋友帮你忙……
一棕女郎橙子香……
长途旅行马德……
接产业洲……
一茨冈人 金朋友死了，你将收一封棕色的书信。
远台的一座露舞台，鼓声。
几名演员 睁你丽的眼睛，爱的夫人，有你，各位爷，请侧耳细听！登场的演员，是西班牙王国最牌的、最有名气的。我费了九牛二虎力，他才勉强同意离宫廷，集市，投诸位所，诸位演不朽的佩德罗·德·拉巴《精灵》中的神圣一幕。剧令你惊奇，它附在精灵的翅膀，一子就飞世界杰的高度。剧构思十分奇妙，我的国王爱极了，一内吩咐他演两场，且，假无与伦比的剧团不被我拉走的话。我剧团说，集市演，是件急迫有意义的，便教育加的斯城的观众，是全西班牙最懂行的观众！
演果始，但是演员的声音淹在集市的喧闹中，根本听不见。
“新鲜的，新鲜的！”
“人龙虾，半截女人身，半截鱼形！”
“油炸沙丁鱼！油炸沙丁鱼！”
“是越狱王，从所有监狱逃！”
“买我的西红柿吧，我的人儿，像你的一光滑。”
“花边、婚礼服！”
“佩德罗拔牙，不是吹牛，一点儿不疼！”
纳达 （他从酒馆醉醺醺）全碾碎。将西红柿做酱！越狱王投入监狱，敲碎佩德罗的牙齿！处死占星算命先生，他有预见些！吃掉人龙虾，且除了酒，其余的统统取消！
一衣着华丽的外商人走进集市，被一群姑娘围住。
外商人 请买呀，请买彗星绸带！
众人 嘘！嘘！
他前，着他耳朵解释他在胡言乱语。
外商
（本章未完）