枪声。卡、厄塞比奥塞利奥，他一身强盗打扮，手拿着火枪。
卡 枪弹正中他的口。
塞利奥 在一朵娇嫩的花，从未有更血腥的一击，留凄惨的印记。
厄塞比奥 在他坟立十字架，愿帝宽恕他。
卡 吧。了强盗，照是基督教徒。
卡。
厄塞比奥 既无情的命运我变了强盗头儿，我的罪行就有限度，就像我的痛苦有止境一。他追捕我，认我背信弃义，杀害了利萨尔。毫无理，却穷追不合，逼我走投无路，保卫己条命，此不惜犯罪。我的财产被查封，土被收，待我残忍了极点，连食物剥夺了。既除了不幸的面包，有给我留别的食品，那吧！任何行客从此经，此付钱财生命。
卡老者阿尔贝托。
卡 头领，我本瞧瞧子弹从哪儿打进的，却现了的怪，不不讲给你听听。
厄塞比奥 料了，又是令人失望的儿。
卡 子弹打在他揣在前的一本书。他是昏，现在安无恙了。
厄塞比奥 我感内充满了恐惧敬意。敬的老人，你是谁，怎受的庇护，现异乎寻常的奇迹？
阿尔贝托 我是最幸运的人，首领。说惭愧，我是名副其实的神父，在波洛尼亚教授神，前有四十四年。教皇陛奖赏我的工，给了我特伦托主教职位。不久，我照管灵魂，我己的灵魂是勉强了解，便知难退，逃离世纪的幻，碰见真相的僻静，寻求醒悟——人世最的唯一靠的东西。我了罗马，首领，请求教皇允许我创建一圣徒隐修。不料，你远无畏的力量，刚才阻断了我的命运我的生命的进程。
厄塞比奥 是一本什书？
阿尔贝托 我年研究的果。
厄塞比奥 什内容？
阿尔贝托 神木的真实历史，年基督被钉在面，灵魂的力量接受并战胜死亡。本书名叫“十字架的奇迹”。
厄塞比奥 光荣哟，属颗有灵魂的铅弹，它比蜡柔软！宁愿让颗枪弹的火焰将我的手烧灰，不抹掉书页的文字。你的衣物、钱财命，你全留着吧，我本书。你几，送他走吧，放了他吧。
阿尔贝托 我请求主给你光明，让你最终，你是生活在什的错误中。
厄塞比奥 你若是我，那就祈求帝，不准我未忏悔就死。
阿尔贝托 我向你许诺，在那一神圣的场合做他的司铎。你的宽厚深深打动了我的，我答应你无论在哪儿召唤我，我一定离隐修主持你的忏悔。我誓。我是神父，名叫阿尔贝托。
厄塞比奥 你向我许诺啦？
阿尔贝托 是我的手。
厄塞比奥 我向你致敬。
厄塞比奥亲了他的手。众人。另一名强盗齐林德纳。
齐林德纳 我越高山告诉你……
厄塞比奥 什，兄弟？
齐林德纳 两条坏消息。
厄塞此奥 你证实了我的预感。是什消息？
齐林德纳 一条，我真不你讲，就是利萨尔的父亲……
厄塞比奥 话说完！……不让我等着！……
齐林德纳 他接受任务，不管死的活的抓你。
厄塞比奥 有什？我预感降临不幸，已经意乱烦。了什？
齐林德纳 朱莉娅……
厄塞比奥 我的预感错。你告诉我痛的，一口讲朱莉娅的名字，不幸就肯定无疑了……你说的是朱莉娅，不？……就足叫我痛苦不堪。噢！灾星真该死，竟迫使我爱！嗯！……，朱莉娅！……说！
齐林德纳 进了一所在俗的修院。
厄塞比奥 噢！……折磨我承受不了啦！……难我就永远被复仇的压垮，空怀着念被扼杀的希望，甚至忌妒放弃我献身的帝吗？既我胆包，犯罪生，抢掠食，我就再坏不哪儿了。让行动紧随意念，就像惊雷紧随闪电！叫塞利奥卡！……噢！一爱情我的命！……
齐株德纳 我就叫。
齐林德纳。
厄塞比奥 吧，就说我在等他！……我进攻收留的修院。最怕的惩罚，休吓退我。了享有那貌，爱情逼我使武力冲犯修院，变违犯条的人。我什不抱希望了，即或爱情不逼使我犯滔罪行，纯粹了犯罪的乐，我干。
吉尔曼卡。
曼卡 咱打赌，就凭我总有运气，咱准撞他……
吉尔 哇！曼卡……有我呢！我不是在身边吗？……不怕那凶恶的强盗头子。咱若是撞见他，你一点儿不害怕……我有弹弓棒子。
曼卡 吉尔，我害怕他那野蛮的方式。一西尔维雅，让他在遇见。进山是黄花闺女，山就了嫁的女人了。不是件儿。
吉尔 哼！他我动粗试试！我进儿是玫瑰花，就了戴玫瑰花冠的少女！
他瞧见厄塞比奥。
曼卡 哎呀！人，您别走迷了路，厄塞比奥就在一带！
吉尔 不朝方向走，人。
厄塞比奥 （旁白）他不认识我，我就隐藏身份。
吉尔 你让那强盗给杀啦？
厄塞比奥 （旁白）乡巴佬。（他二人）我怎知你的劝告是的呢？
吉尔 躲着那坏蛋。
曼卡 人，您即使有做什、说什话冒犯他，他抓您立刻杀掉您。完了儿，他在您坟头竖十字架，就认您照顾了。
卡塞利奥。
卡 你在哪儿跟他分手的？
塞利奥 就在。
吉尔 （厄塞比奥）快逃！那是强盗。
卡 厄塞比奥，你干什呀？
吉尔 （曼卡）什！他管他叫厄塞比奥！
曼卡 。
厄塞比奥 我就是厄塞比奥。你什反我呢？你不回答？
曼卡 吉尔，你不是有弹弓棒子吗？
吉尔 我有魔鬼，让它你抓走吧！……
塞利奥 厄塞比奥，一群乡民拿着武器抓你了。他从依山傍海的那片平原赶，恐怕已经临近了。库尔西奥准备复仇。你怎办，决定吧，召集你的人，咱。
厄塞比奥 现在最是逃走。今夜晚，我有很情做。你两跟我，我的名声荣誉，完全托付给你了。
卡 ，厄塞比奥，正是。果需，我甘情愿死在你的身边。
厄塞比奥 乡人，我饶了你的命，但是有条件，你必须给我的仇敌传口信儿。告诉库尔西奥，我的队伍果敢坚定，我在队伍中仅仅在保卫己的命。告诉他，我不寻找他，他毫无理由追赶我，因，我不是诡计，不是背信弃义的手段杀了利萨尔。我绝有占什优势，是面面杀了他，且在他死前，我他抱他忏悔的方，一举动总值敬佩。不，果库尔西奥就是报仇，你告诉他，我够卫。（两强盗）现在，他捆在树，蒙住眼睛，不让他见我哪，免向任何人提供情况。
卡 我有一条绳子。
塞利奥 快拿。
他将吉尔曼卡捆住。
吉尔 回我了圣徒塞巴斯蒂昂了！
曼卡 我呢，了圣女塞巴斯蒂昂娜了！……捆吧，人，随你怎捆行，不杀我就！……
吉尔 听我说，人，不捆我。我向你誓，绝不逃跑。婊子才说话不算数呢。曼卡，你同的誓言！
塞利奥 他捆了。
厄塞比奥 头一切顺利。黑幕落，夜色沉沉，表明伸手不见五指……朱莉娅，哪怕不准，我享有你的貌。
他同己的人。
吉尔 附近就是佩拉尔维洛村，那总是先人吊死再审判；哪人现咱落步，曼卡，就承认情况咱不利。
曼卡 我儿，吉尔，我动不了。
吉尔 曼卡，给我解，我马就给
（本章未完）