高山。
吉尔，他满负十字架，其中一很的，则抱在前。
吉尔 曼卡打我山砍柴。不，我了安全，今了高招保护己。厄塞比奥信奉十字架是了名的，我就从头脚十字架武装。帝呀，不是他吗……一提狼，就瞧见尾巴！噢！我怕命！……方躲方藏！……我昏倒了。
嗳，次，他有见我……我就藏在边，等他走，再躲进片染料木树林……哎哟！……什！哼！最的扎人……呜！……顺从基督就是结果！我就是干了一件坏，或者受菲拉布拉太太一次特别侮辱，或者我忌妒村的白痴，我不感刺疼。
厄塞比奥。
厄塞比奥 我不知己往哪儿走。人一绝望，就觉活一辈子太长了；死亡从不找活腻了的人。朱莉娅，我在你的怀抱醉痴，我的爱已经结新的关系。是头，我有享受场欢乐，我未等就逃离了，难是我的错吗？不，错的根源更深。一主宰的力量促使我控制住己，尊敬你我有的十字架。唉！朱莉娅！两人生就有十字架，其中必有我不知、唯独帝了解的一秘密。
吉尔 （旁白）哎呀！……十字架总刺我……让我受不了。
厄塞比奥 片灌木林有人。谁在那儿？
吉尔 （旁白）我的全部脚手架，子全垮了。
厄塞比奥 （旁白）一人捆在树！脖子吊着十字架！我必须跪倒在，完我的愿。
他跪。
吉尔 你又什，厄塞比奥？你是向谁祈祷？你若是崇拜我，什捆绑我？你若是捆绑我，什崇拜我？
厄塞比奥 你是谁？
吉尔 吉尔啊……你不认识吉尔？你让我给库尔西奥捎口信儿，将我捆丢在儿，我怎喊，唉，有一人给我松绑。
厄塞比奥 我不是你丢在儿的！
吉尔 不错，人。，我有人，就己挪方，始终捆着，从一棵树移另一棵树，一直挪棵树。就是一异乎寻常件的前因。
厄塞比奥给他解。
厄塞比奥 （旁白）是头脑简单的人，从他口中，我了解一点儿有关我的不幸的情况。（吉尔）吉尔，从我谈了，我就感挺喜欢你，愿意你朋友。
吉尔 您说，既咱了极的朋友，我就不那，是留在边。留在边，咱全强盗，据说是生活：不着整年干活儿。
厄塞比奥 那就留在我儿吧。
卡众强盗及脸戴面罩、女扮男装的朱莉娅。
卡 我在条穿山路的面，又劫了一桩买卖，必你听了高兴的。
厄塞比奥 很。儿等一儿咱再。先告诉你，咱又添了一名新战士。
卡 谁呀？
吉尔 吉尔啊。您有瞧见我吗？
厄塞比奥 就是位村民。他人虽显挺老实，但熟悉方：山区平原。他给我向导，我的敌人营垒，做我的灵活侦察。你就给他一支火枪一条武装带。
塞利奥 给你。
吉尔 怜我吧！子我入伙了强盗啦！
厄塞比奥 位戴着面罩的绅士是谁？
卡 问他哪儿的，叫什名字，就是问不。他肯头领讲。
厄塞比奥 那，见了我，你就摘面罩了。
朱莉娅 你是头领？
厄塞比奥 。
朱莉娅 帝呀！
厄塞比奥 你是谁，儿干什？
朱莉娅 等有我二人的候，我再告诉你。
厄塞比奥 你走点儿。
众人。场留厄塞比奥朱莉娅。
厄塞比奥 现在有我二人了，你讲的话，唯有无言的树木花草见证。摘你掩饰面孔的面罩吧，告诉我你是谁，你哪，干什。说吧。
朱莉娅 （抽剑）你彻底了解我从哪儿，是什人，那就抽剑吧！……你就知，我是杀你的人。
厄塞比奥 我够卫。就儿啊？我怀疑你的胆量，怀疑你的本领。不，我听你的声音我并无敌意。
朱莉娅 动手吧，胆鬼，我取走你的命，就消除你怀疑。
厄塞比奥 动手，但我是招架，不伤你，我很重你的命。在场搏斗中，无论我杀了你是你杀了我，我不知何杀人，何丧命。因此，我求你亮你的真面目。
朱莉娅 你说有理。既荣誉复仇，冒犯者不明白什受惩罚，那受侮辱者就不感满意。（揭面罩）你认我吧？什吓子？什瞪着眼我？
厄塞比奥 怎是你？我又相信又怀疑。眼前所见我不禁恐惧。我着你，很不是滋味。
朱莉娅 现在你认我了。
厄塞比奥 ，你，我越六神无主……果说此刻前，我颗慌乱的渴望见你的话，现在它醒悟了，就像原先不惜一切代价见你那，现在却不惜一切代价不见你。你，朱莉娅！你，在！……穿一身世俗的打扮，双倍亵渎！……你独一人，何找？……是谁带你的？……
朱莉娅 是你的蔑视我的羞耻！让你明白，一女子追逐己的望，比飞箭迅疾，比枪弹灼热，比闪电突。听听直现在，我犯了哪些罪行，让你知知，些滔罪行，我不仅做乐，活灵活现讲述一遍，再次。
你抛弃我，我先是逃离修院，前往山。途中遇见一牧羊人，他提醒说我走错了路。，我却无缘无故担，就插在他腰带的一刀他杀了，确保他守口瓶，免他我置危险的境。那是我头一回杀人犯罪。又遇见一骑马的男子，他见我疲惫不堪，就殷勤让我马，坐他身。是，他走进一村庄，我逃避有人居住的点，是同一刀——死神的使者，他杀了，他善行的报答。在荒山野岭，我三三夜有吃饭，野草充饥，冰冷的岩石床休息。我终走一间破草屋。我一望见那茅草屋顶，情忽平静，觉是我逃亡人的一理避难所。一农妇接待了我，十分慷慨，同放羊的丈夫竞相照顾我。桌虽是粗茶淡饭，却十分客。我在他，便不觉累，不觉饿了。在那儿一，我离他的候，又担他告诉在寻找我的人。是，我杀了给我带路进山的那老实的牧羊人，再原路返回，同干掉了他妻子。
接着，我又意识，修女袍暴露我的身份，便决定换，正巧碰一名睡着的猎人，我就他从梦乡打冥府，拿了他的衣衫武器，就是你所的。总言，我经千难万险，又利所有些犯罪的手段，终达你面前。
厄塞比奥 我注视着你，真被慑服了。听你的声音，我不禁迷醉，是在你面前，我又惊胆战。其实，我是怕威胁我的那些危险，才突离你。你回修院吧。至我，我非常惧怕你身的十字架，不不逃……咦，是什声响？
众强盗。
卡 头领，准备抵抗吧。库尔西奥率人离，进山追捕你。所有村民冲你了，人数极了，甚至有老人、孩子妇女。他叫喊你亲手杀的一儿子报仇，血债血。他誓，不管死的活的逮住你，押送色纳城，惩罚你，那死难者报仇。
厄塞比奥 朱莉娅，咱再谈，罩你的面孔，跟我！你绝不落你父亲的手掌，他是你的仇敌。弟兄，拿勇气！是值骄傲的日子！谁不气馁，不忘记他敢，就是杀掉我，或者抓住我。我一旦让他抓住，就关进监狱，就受尽折磨屈辱。肯定了一点，谁不肯冒最的危险保命、保名誉呢？不让他我怕他。我迎前！运气总是在胆的一边！
卡 不必前了，他已经了。
厄塞比奥 操伙！谁不怯敌！哪怕有一人腿软或者逃跑，我见了，就先在他的膛染红剑锋，再刺进敌人的膛。
库尔西奥 （在幕）我望见了，厄塞比奥在山的灌木丛。他那些岩石壁垒，是枉费机。
众人声音 （在幕）在儿从树枝间就见他了。
朱莉娅 前进！向他冲啊
（本章未完）