进一步阅读

有兴趣进一步了解本书讨论的三位主角的读者言,几篇论文不足取代详尽的传记。界关莱昂·布鲁姆的研究已有不少,尽管其中部分已。英语世界最佳的一本是乔尔·科尔顿的《莱昂·布鲁姆:政坛的一人主义者》,首版1966年,1987年再版。科尔顿的布鲁姆传仍是一部重头品,但它了的笔墨讲述他的人民阵线期,段经历尽管重,但毕竟是布鲁姆公共活动生涯的一部分。同,科尔顿布鲁姆的犹太人身份轻描淡写,怎关注他常年遭受的反犹恶浪的袭击。

1977年版巴黎的让·拉库蒂尔的《莱昂·布鲁姆》,在些方面强科尔顿版布鲁姆传记,但比者,该书布鲁姆的一些政治困境他的抉择更缺乏同情。很不巧,本书至今有英语译本。伊兰·格雷耶桑默的近《布鲁姆》有法文版,它是迄今止布鲁姆人生活及其情感描述最翔实的一部品,但却造了一失衡,给人留了布鲁姆是一被偶、有点儿不情愿推政治的风口浪尖的波希米亚的错误印象。詹姆斯·焦尔的话说——他表1960年的相关文章仍有重的术价值——布鲁姆首先是一政治的知识分子[詹姆斯·焦尔《政治知识分子:关布鲁姆、马内蒂、拉特瑙的三篇评传》(don,1960)]。

关阿尔贝·加缪生平品的研究广泛深入。晚近,英语世界最色的介绍推帕特克·麦卡锡的《加缪生平及品评传》(London,1982)及赫伯特·R·洛特曼的《阿尔贝·加缪传》(New York,1979)。麦卡锡侧重研究其说戏剧,洛特曼的品则是加缪一生的平铺直叙——他法国那一期的其他研究著(《肃奸》《左岸》)相似,本加缪传读强,通俗易懂。但是奥利维埃·托德的近、巨著《阿尔贝·加缪的一生》(Paris,1996)超越了些前及所有其他一般的加缪研究,尽管它并未称是一本文批评品。遗憾的是,该书英译本(New York,1997)被缩略了许,术价值丢失了半。

雷蒙·阿隆逝世1983年,他有一本完全令人满意的传记,有尼科拉斯·巴维雷兹的《雷蒙·阿隆》(Paris,1993,尚无英译本)其人其做了一富智慧的感介绍。部分困难在阿隆庞的品数量涵盖了众的科兴趣,所等阿安娜·谢贝尔·达波罗尼阿版他的阿隆思研究,阿隆生平中的方面望完善。但接的一问题是,何穿透阿隆仔细构筑的思外壳,洞悉藏身其中的他本人。他的人生活比加缪少了许异域的浪漫,比布鲁姆则少了许戏剧变化,不他比两者遭遇了更的人不幸。但是,试图写一部关此人的完整传记是一令人畏惧的挑战。他在《回忆录》(1983)中谨慎让有关己生平的叙述与己的思结晶公共参与紧紧结合,我像继续沿着角度考察他。

在写程中,我从布鲁姆、加缪、阿隆的品中选译段落尽我所保持他的文风;但读译文终究不取代读原的感觉。不管从他各的特点是从法兰西独特传统的角度,三人堪称文体师。布鲁姆阿隆行文善条分缕析、丝丝入扣,不布鲁姆的文字带一点儿德感情色彩,阿隆在不幸与浪漫主义德国思长期眉眼的同,保持了经典法国哲的冷峻、庄重的精确。至加缪的文才赋,我己的评价是放肆余的。但是,指一点或许是有必的:笔记日记者的加缪,尤其是他抵制哲倾向的诱惑的候,是一尖刻、机智、有很风趣的人。,他在思力量方面无法阿隆相比,论冷酷无情的辩讼,他不是萨特的手。但是,阿隆萨特不具备加缪他的代及其困境的理解的敏感。

布鲁姆的八卷本《全集》中选收了他的一批品。其中有他早年的文戏剧批评,他的政治社评论,在国内外所做的一些主演讲,及他最有代表的各类报纸社论战表或未表的品。但是,它并未包括所有布鲁姆未表的笔记手稿,他的日记的选收很不完整。

加缪已版的非说品在七星版《文集》找半。应该加他的三卷《笔记》。但是,加缪品划分说非说两部分充其量是了方便;他的短篇说、最著名的早期说(《局外人》《鼠疫》)、代表剧及生前表的最一篇完整的品(《堕落》),与他的新闻报、论文书的主题有着密切的联系,应该者并置阅读。有候,例《堕落》,则表现了说的形式进行论战的方法。世很久才版的《一人》,加缪一全新的方式说传熔一炉,他言是一新的点,是他活完该的候的话,它标志着一在文风格关怀与完全不同的加缪的诞生。

阿隆的品不结了一集子,是分散四五十本版物。但是,《回忆录》本身就是其者的一有的导读,尽管有带些偏见。在那本书,阿隆有那一两次谈了己诸品的主次排序,读者现一就跟随他的指点阅读很有。不管怎说,《回忆录》本身就应该视一部不或缺的一手资料。社思研究(《社主思潮》)、两卷本克劳塞维茨研究(《克劳塞维茨:思考战争》)、同路人知识分子无与伦比的批判论著(《知识分子的鸦片》)、萨特的冷峻解剖颠覆论著(《历史暴力辩证法》)及有关历史哲的博士位论文(《历史哲导论》《关历史客观的局限的文集》),外加他不计其数的结各集子的文章1947—1977年间刊《费加罗报》的许社论(其中表1947—1965年间的文章曾结两卷版),均表现了阿隆思超群的宽广度深度。

第3章 局外的当局者——雷蒙·阿隆和理性的报应目录+书签译后记 六十年后,一个更重的赌注