正文 12.在山西的联合考察

尽管在华北进行了广泛的搜索,梁思关现一座一直保存20世纪的唐代木结构寺庙的梦却始终未实现。他现在明白了,果它确实存在的话,那一定是在某远离尘世的方,有在那方,它才够逃那毁坏建筑物的人的的恶劣影响的威胁。

北京西边的山的山西省,思已在它的北部进行一些考察,是他进行搜寻的一目标。他听说费正清我正准备在山西中部度1934年的夏并希望他徽因那我,他就够在不必担离他的基本目标的情况接受我的邀请。

他在8月,我已在靠近汾州(现汾阳)一条淙淙流的溪峪河畔一座古老的石头磨坊中安顿。我的朋友亚瑟·哈默博士,他年居的一座磨坊借给我在那夏使。他是一很受尊敬的教者历史,刚刚被国图书馆任命东方部主任。那座磨坊是简陋的单层房屋,围着一悦人的方形井。在山溪旁有许座的磨坊,但汾州使现代机器的磨面工业的展使他部分歇了业,其中包括我那座。卖的一面条,说明有些磨坊仍在运行,面条是很吃的,差不总是掺有磨盘的砂子。

那从附近的山一泻的溪流经的山谷长满了杨树。那斑驳的树荫、汨汨的流水磨坊的厚石墙在华北炎热的夏保证住在边的人享受凉爽。外国传教士现了方并在峡谷端给他己造了一的避暑。在那他从华北各举行一次夏日度假聚,再回他分散且常常是孤独的住所。

我从北京带了中文课本业,字典其他书籍,一盒盒的“方块字”,一叠叠的图画纸、颜料及根据特别安排带的一位向导,他是北京政府的一位官吏,够在我丈夫研究清代文献中充助手。他是一完完全全的城人,在乡村很不舒服。他嘲笑人,他的方言是“鸟叫”。他在白忠他的职守,最的希望是够熬落日一杯汾州烈酒。他是试的(我说),又是一很讲故的人。他傍晚喝酒就审案子其他旧的故讲给我听。我他的话很相信,些话是中文讲的。梁氏夫妇的活跃了他的生活,他长途跋涉终究不是了取悦他。我四人很快始投入建筑方面的考察,他高兴回北京了。

我特别喜欢的主民居——那些在黄土高坡的窑洞。黄土是中国北部许方的特有景观,它是由不知少世纪中从戈壁沙漠刮的尘埃形的。那同的粒子紧紧粘合在一,考古掘中易加工的介质,它的最优点是,被切割或铲一块,它形直直的断面,不是滑斜坡。我的峡谷壁就是陡峭的黄土悬崖面挖的圆筒拱顶的房间,甚至是几的房间组的房屋,砖砌了边。些就组了我的村庄,农民从面顶层播他的庄稼。

峡谷两边的悬崖是由山泻的激流切割的,顶是平的,使我新墨西哥州北部的方山。的形很像通向洛斯·阿拉莫斯的入口,面是耶兹山,极目向峡谷面望,越平原远处就是圣·克斯托山脉。

峡谷的生活中有不少简单又聪明的噱头。孩子拴着的庭羊群从一块放牧赶另一块。那奔腾的溪流他不是障碍。山羊孩子在两三根木头精巧井排搭并厚厚盖一层草泥的桥跨越。至人,侍弄土、割草、收获全是体力活。国的庭植者应向他一点中国的先进技术。他右手拿着的弯镰刀俯向一行行庄稼除草,左手拿着一根一尺长的棍子支撑着全身重量,其结果是工进展了,腰酸背痛减轻了。

徽因是《汇刊》关次野外考察的报告的草者。就像每一初峡谷的人一,首先谈的是在干旱区令人惊奇的流水的存在。有关它的神话了,“从宋太宗的骏骑蹄踢甘泉,救了干渴的三军,泉水便有停流,千年沿溪数十磨坊供给原动力……。(注1.)”

我在北京思在一的间是很有限的,但在峪河他就是我中间的一员了。我四人每三顿饭在一吃,头一我就现他爱吃有辣椒的菜。沉默寡言的人在饭桌是才华横溢的。我吃饭的候总是欢闹声喧。饭他就专致志研究的建筑,找寻古建筑物,或者翻阅他带的历史理书籍进行准备。他拟制了一考察计划,准备从在我北边约90英的省城太原沿汾水南直赵城,一共搜索8县。

我四人很高兴徒步或骑毛驴考察了附近的寺庙,远一些的方我就租传教土的汽车。费正清我很快就熟悉了丈量等较简单的工,思则拍照做记录,徽因从寺庙的石刻抄录重的碑文。

徽因在文章的头谈一些附近的寺庙并指了一有趣的新现。说龙庙有一条南北向的长轴,门楼其南端。格局各寺庙差不。但我在走门楼的圆拱回头望,就见在拱顶有一露戏台向朝向井。徽因写:

“山西中部南部我所见的庙宇附属戏楼。在平面布置设有向外

伸的舞台。楼部实基坛,部三面墙壁,一面敞,向着正殿,即

戏台。台正中有山柱一列,预备挂帷幕分前台。楼左阙门,有石

级十余。在龙庙,座戏楼正堵截山门入口处一照壁。(注2.)”

中国歌剧的表演团体走遍了乡村给村民演。是一古老的传统,它使那些歌剧处流传并引人喜爱。寺庙中面向边有围墙的井的戏台表演者观众提供了合适的空间。

思认我在附近的考察是我有的训练,但他又急追寻更的目标。就在一年一点点前,汾水游离我约70英赵城附近的广胜寺现了宋版藏经(一现存的最早的版物),使寺院在术界了名。果版物是宋代的,那寺院本身很是宋代的。真是够激动人的。

那距离就不足挂齿了。我打算租一辆车,就赶那。我在偏僻的峡谷所不知的是,工人已经始工缩短南的路程。山西军阀阎锡山正在准备抗击蒋介石的南京政府军北征服山西的军入侵。了打破威胁,阎锡山狡诈从德国购买了整套的窄轨铁路系统,包括铁轨火车,是一次世界战的遗物。从南边的军队的唯一通是汾水东岸的公路。阎锡山决定他的本省军队在公路路基铺铁轨,此付蒋介石。计策谋划的是阻止标准轨距的车辆进入并同阻断汽车通行。

那终传的告警消息,未稍稍减弱我前往赵城的决。我确曾从传教士那租了一辆汽车,有一快乐的国司机,我帆布床、被褥、罐头食品、建工具人的行李装了,但是滂沱的夏雨已黄土路变了烂泥塘。太阳落山的候我才走了10英,有河边。是我卸了车,祝那位司机回程一路平安。附近有一座我前几在一次无忧无虑的建筑考察中照相的寺庙,我所有的东西部搬那儿,在井的走廊露支了帆布床,那寺院的围墙就替我档了外边奇的观众。他很快就现面门的矮墙是一理的观察我的有利形,但那我已经累法管它了。

二我租了两辆驴车,雇渡船了河,算是向介休前进了15英。傍晚候我在那一次了阎锡山的窄轨铁路。那真是一副怕的景象。那生了锈的有轨电车的铁轨,就安在公路边泥随便铺的铁路路堤。由公路路基本身就有经夯实或碾平,铁轨高高低低东倒西歪不子。一工人不见。路段显被认是完了的,我赶正在进行的铁路建设,那就再往南。的铁路紧挨着河边修筑,迫使我那敞篷的土造驴车,四轮子就是四块木板那宽,从铁轨边沟一条狭窄的通穿行。

我在一所很的旅店投宿,考察了座城市。寺庙很令人失望,但街房屋却给我从意利中部城市移植的印象。狭窄的街排满了带有雉堞的高墙,巨的拱门则是十字路口。我通敞的门窥见一些两层的居住庭院,但是有间机仔细研究它。我听说些深宅院曾是19世纪山西庭钱庄的老窝,它汇票卖给那些在中国的各间转移资金的官员。就避免了在重兵保卫运送银锭的麻烦并使新的金融阶级兴。

二我

(本章未完)

11.进一步的搜寻目录+书签-->