正文 24.1947年的荣誉

梁思一回北京,战争已经结束一年了。教育部指令他在清华创办新的建筑系并任系主任。教育部计划送他国,研究代国的建筑教。

刚刚摆年贫困隔绝,受沉重的庭负担管理任务双重困扰的思,他的老所提供的受人尊敬的职位庭住房感宽慰。另一方面,计划中的国行他拮据的经费往返许间,听却是很吃力的。

正他此愁的候,他收了耶鲁普林斯顿的邀请函。耶鲁邀请他1946~1947年客座教授纽黑文教中国艺术建筑,普林斯顿则希望他参加1947年4月“远东文化与社”国际研讨的领导工。两份邀请函赞扬了思不畏各艰难险阻坚持研究中国建筑史并表研究果的顽强毅力。他战前的论文引了国际术界的注意,战版的两期《汇刊》赢了赞扬。他忽间了一国际知名的人物,他的西方同行所关注。两所最具权威的的嘉宾国,使他此行有了完全不同的意义。

他行前安顿庭筹备清华建筑系有麻烦。他津取回营造社1937年存放在一银行的金库的底片其他重物品,却吃惊现些九年前存放的宝贵资料已在港口城市的一场洪水中全部被毁。

幸他已经他现在耶鲁讲做幻灯片的营造社照片的晒件带昆明李庄。有了些在李庄完的建筑图,他就有了教中国建筑史的形象资料。除此外,他国行带了他在李庄写的即将完的英文稿本,图片就是书的插图。他它定名《图像中国建筑史》,希望在逗留期间完稿并给它找一国版社。

按计划思应该在9月达耶鲁,但他又一次因排队等候耽搁了,一次是等待跨越太平洋邮轮的舱位。一,他直11月才达纽黑文。他在耶鲁的塞布鲁克院一安顿,就立即让校他带的照片建筑图制幻灯片,些幻灯片就了耶鲁术图书馆的前所未有的馆藏。

他达耶鲁不久,就遇了耶鲁建筑系的年轻教师邬劲履。邬劲履是1945年哈佛建筑院毕业生,回耶鲁是做城市规划研究的,尽管年龄相差悬殊,两人却一见故。邬劲履已被指派重新设计毁战火的在长沙的雅礼的中国校舍,需专指导;在思方面说,不仅热切希望同邬劲履探讨战中国的建筑新观念,且从位新毕业生那了解两座国著名建筑院现在在教些什。

邬劲履在春季期中听了思关中国艺术建筑的课。他思清华了重的贡献:他根据己的近期研究列了关欧建筑城市规划的名著,认些是新设的系图书馆所应备的。些书购买寄了清华,井一直保存今。思非常喜欢邬劲履,邀他清华建筑系任教。邬劲履却耶鲁的长沙建筑计划忙不身。他在1947~1948年因耶鲁在中国的建筑计划在长沙工了8月。最由内战已经席卷中国,该计划被迫停止,他回了耶鲁,现在是建筑设计教授。

思在耶鲁的一年讲由不避免的麻烦掐头尾,他在国呆了七月。临行前在海长间的候船秋季期缩短了三月,传的坏消息又迫使他一期的教计划砍掉一些。在他在耶鲁教书演示幻灯片余的有限间,他是够参加在纽黑文外的一些活动,那些活动在长期的隔绝扩了他的影响并增进了他己本专业最新潮流的熟悉程度。

首的是重温著名建筑师城市规划专克拉伦斯·斯坦因的友谊,思常在者的纽约公寓客、夜。其次是他指定的中国代表参加联合国纽约总部厦设计咨询委员。三是他在4月初领导人物参加了普林斯顿的“远东文化社”讨论及随举行的授予他名誉位的颁奖仪式。四是他我一直致力他在李庄写的中国建筑史英文稿的定稿弄,便一国的版社。

在思逗留国期间生了许有意思的使他高兴的零星,其中包括他返回母校宾与一些老同的非正式接触,他克兰布鲁克望他在中国就读其著的爱利尔·萨,田纳西州参观了刚刚完工的田纳西流域管理局色的建筑工程。他又回剑桥,在他1927~1928年读研究生的哈佛福格博物馆报告了他中国建筑的现。在那在别处他不见定居或新近达国的久未谋面的亲友。

他克拉伦斯·斯坦因爱琳娜·麦克马洪在分别十年的快乐重逢真是及。任命思建立清华建筑系无疑使他无法继续他十五年中国建筑史的潜研究。他是不完全放弃他此热爱的课题的,但他现在的职责是在清华筹备一套课程培养一批在战中国的现代化中挥的年轻建筑师工程师。从斯坦因那,他了关城市规划中做难做的的一手材料。他日回北京在清华建筑系的课程中加进了城市规划的内容,证明些指导意见是非常宝贵的。

参与设计联合国厦,使思有机结识了世界各的杰建筑师。他在设计咨询委员中的同澳利亚、比利、巴西、瑞典、英国、苏维埃俄国乌拉圭。其中法国的勒科布西埃巴西的奥斯卡·尼迈亚在世界名声最。思在耶鲁的教任务限制了他联合国工的参与,但他仍尽在纽约呆些间,住在斯坦因,从委员的讨论中很东西。是一年轻的国建筑师、协助纽约建筑务所的华莱士·K·哈逊掌握联合国总部工程的乔治·杜德莱在1985年写了他1947年的梁先生的回忆:

“他的加入联合国设计委员是一,尽管我中很少有人知他或他的业。他给我的议带了比任何人的历史感,它远远超越了勒科布西埃所坚持的直接历史感——他所独有的远离法国术风格或我的文化变迁的尚无定论的反应。思建议联合国秘书处厦就像历代重的中国建筑那坐北朝南,便给长长的前厅入口留朝向温暖的南方的门面。但厦既选址在东河滨,那40层的厦最是座落在基的42街那一头,使数公务人员直接进,照思的设计就意味着北面整区常年笼罩在影中。是他悄悄(又是方)撤回了他的意见。”

杜德莱说梁思尼迈亚的从北南高层平板的建筑方案给予热情支持,它最委员的一致批准。

思联合国工程是非常认真的。他城市规划及建筑环境关系的兴趣不仅由委员的一般讨论增强,由有机背景此不同的人物接触受激励。在的岁月中,他欧洲中南洲参加建筑议,他再次遇一些委员的同行。

1947年4月初普林斯顿关“远东文化与社”的研讨是该校庆祝建校二百周年举办的期一年的纪念活动的一部分。约有六十名专受邀请,他部中国研究有关。其中包括国在一领域中的领先人物及一些欧亚的著名者。顿的J·J·L·杜维文达克教授、瑞典的奥斯瓦尔德·喜龙仁牛津的E·R·休斯教授,中国方面则有陈梦、冯友兰、陈达、屈栋子梁思些著名者参加。雄勃勃的议日程涉及中国研究的各侧面,但议的组织者,普林斯顿中国艺术专乔治·劳利教授说,梁思才是尖子。劳利曾在三十年代中期访问北京,梁思修复中国建筑遗存他更广泛的中国艺术的兴趣印象颇深。劳利的亲密合者、研究中国日本建筑的国专亚历山·索佩尔教授年通营造社的《汇刊》中文本,包括在李庄印行的最两期,一直跟踪着思的现。他两位思的拓精神在战的磨难匮乏中的执着追求十分钦佩。他很高兴他介绍给参加次盛的同行,其中许人了解他的研究果,有的在他与世隔绝八年前在北京见他。议期间举行了一次他的图片照片的展览,他做了关他在建筑的现的讲演,做了关此前未见报的四川足石刻的另一场讲演。他席了其他人的讲演并参加了讨论。

研讨结束,普林斯顿在拿厅举行了一特别仪式,授予J·J·L·杜维文达克梁思两人名誉位,表彰杜维文达克在传统汉方面梁思在中国建筑史方面的显著研究果。仪式始由身着礼服的校长教职员前导的生列队入场。身材高、白苍苍的杜维文达克佩戴着中世纪头

(本章未完)

23.回到昆明和北京目录+书签-->