蘑菇之地的郁金香和风车

深红色、亮黄色、血红色的郁金香,

在片不意外长不了任何东西的土,

郁金香一年收三次。

我叫它蘑菇。是布鲁克因瓦特兰南,外环路北的区,外环路有延伸阿姆斯特丹北部。果你在一气往方向走走,现它就是一有名字的水沟。间未曾停止,它吹走了那些历史,就像一阵秋风刮枯死的芦苇叶晃动。季节的芦苇叶不再像其他季节那爱,它僵硬死板,其他走了生命周期末端的物一。

蘑菇的历史已被抹,人现在知是一荒谬的、分有序的方。它不仅“荷兰”,且真正践行了“荷兰”词。片土仿佛总是悬浮着一层水汪汪的蜡笔画一般的空气,装饰着一团团被抹的云,那云的色彩涵盖了从纯白深灰的所有色调。平线被稀少的几果园或者风车磨坊切断。果持续的西风让你流鼻涕的话,你闻空气尽是水汽牛粪的气味。在古老的沼泽,群的水鸟筑巢在芦苇间,一月三月,温度计的水银柱升,它就从南方V字形队飞。不管你信不信——在布鲁克尔米尔贝尔莫尔古老的低洼,整春生长着一排排的郁金香,无穷无尽,它有着各靠人工栽培才实现的颜色。你找比更“荷兰”的东西吗?

就是在“荷兰”,莫尼肯布鲁克的蘑菇植业繁荣了二十年,直1976年区从图消失无影无踪止。那段仍有所关联的唯一一建筑,是胡恩瑟拉尔的老风车磨坊,坐落在跨越了贝尔莫尔的路北侧的一块空。磨坊就像死了一,原因一是油漆剥落了。灌满了风的候,风叶的布料让磨坊吱吱呀呀响着,像是活一——帝啊,救救我——被缤纷的郁金香田环绕,却仍无法被破坏的建筑物因此被赋予了一悲凉的格。周围的孩子说它闹鬼。

我不责怪他。

我一生生活在叫“玩偶水坝”的村庄,它就在离前的孙德普沼泽不远的方。我是蘑菇的村庄巡警。在官方它属阿姆斯特丹的一区,但据我所知,比从财富,掌权者更希望甩掉它。阿姆斯特丹从有正眼我,且很乐意区的官方务像我的人手。所昨老格利特维米尔,市政府的信给我的候,我是那惊讶。

维米尔是玩偶水坝的一店,在你现一些老守财奴,他像我一,知关莫尼肯布鲁克的那奇怪的故。杂货店位新豪街,从那见路一侧的农田另一侧的沼泽。它是那真正的老式杂货店,食物很新鲜,甘草香料纸袋包装。的杂货店,你现在在像的村庄才找,因奥伯特·海恩斯超市它从国的其他方赶了。亨德克·维米尔年世了。他在生命的最十年遭受了此疾病的侵袭,我有人预料他居活了90岁。最他底是完全老了,但是老维米尔真的是一勤勤恳恳的人。我的人数此——生在战前,经历20世纪期的文化冲击。他的儿子卡雷尔——长着一张饱满的脸,像低垂的十月的月亮——接手了店,并且饱含情怀让一切保留了旧的状态。我猜店无论何保留我些老伙进骨灰盒止。

每午有同一批人芦苇板条面的办公室,一喝着咖啡杜松子酒,互相关彼此那蹒跚的关节肠系统。卡雷尔·维米尔是其中一员,因在那间,顾客已经走了,在活动的村民半正忙着牛关进棚,或者准备进餐。格利特·迪尔斯曼在那,他在战争中失了两儿子,己的古董店在1986年破产了。他部分间醉醺醺的,总有人留意着他,让他不再喝杜松子酒了,免那骨瘦柴的身体承受不。杨·普拉茨玛盖斯·德容通常在那——果杨从午睡中准醒的话。他是退休的畜饲养员,总是一坐着杨的破车。那辆破车的窗挡着一块塑料布,每杨启动车子的候,它像鞭炮一噼啪响。他说那是在八十年代期现疯牛病前,有一头疯狂的牛离控制,撞坏了他的窗。他很喜欢讲故。其实许是附近的几臭子拿一块石头干的。哎,故就是那的。

最,我己通常在那,坐在维米尔的屋。我坐在布艺椅子抽着烟,冬有燃烧的壁炉,夏有转动的风扇。我很年有再谈1976年生的奇怪的件,有一些是人不愿意提的。在肤浅的话中间经常现一段深刻的沉默,我就拿着烟斗,让烟雾弥漫在狭的空间,就像是空虚的思绪从我干枯的肺中流淌。但是那的沉默是的,我总再回神。维米尔让人感觉很熟悉。依飘散着几世纪古老的气味,有制品混着咖啡的香味,烟丝混着丁香的香味,我年闻的气味一。那是在1924年,是我人生中的一次,母亲给了我两毛钱,让我替买一块面包、一棵白菜一袋一公斤的土豆。些记录在给的清单,我的母亲歪歪斜斜、潦草写着:一块面包、一棵白菜、一袋一公斤的土豆。我清楚记些。有一些情是永远不忘记的,那气味未曾改变。

是的,间已经了,蘑菇已经不复存在。但是在某些方,的痕迹似乎仍存在着,就像在维米尔的屋,我烟斗的烟雾。是一幻觉,我知的。一信封躺在我每人走廊的门垫,面是整整齐齐的邮票贴的址。最终,间我带走了,我坟墓黑色的泥土完支付。幸运的话,有人偶尔一束鲜花做些装饰。

我害怕,果我有离生活了一辈子的方,我的坟墓长满郁金香。

维姆·胡恩瑟拉尔在1923年买那老磨坊,我刚五岁,那牛奶是桶装的,需滤网筛表层才喝。最初,磨坊通排水制造一块干燥的农田。的几世纪它毫无意义立在莫尼肯布鲁克外面光秃秃的,因区的土壤太潮湿,不植粮食。村民很奇磨坊将做什,维姆·胡恩瑟拉尔很快了人窃窃语的象。他从一始就不受欢迎,部分是因他资产丰厚,但主是因他是从阿姆斯特丹的,是一从城市的人,一从外面的人。他因1917年在法国战壕遭受枪伤瘸了腿,一张脸紧张又愤怒,眼睛因有的眼白很狡猾。不是一张吸引人的脸,或许因他从不笑。

在磨坊边的荒,他让一阿姆斯特丹的建筑师他人建造了一宽敞的。在区,果不让房子陷入泥沼,就必须桩打很深,建厚厚的基。今打桩机完,但是一劳动密集的程,需耗费量的人力。胡思瑟拉尔的情由外面的人完,显遭了村民的厌恶。

那候有人植蘑菇,莫尼肯布鲁克是一靠着在周围的沼泽养牛生的方。的人并不富裕,不像胡恩瑟拉尔(虽强调说不是他厌恶他的原因),但是他不算贫穷。那是在二十年代,城市间的制品易称繁荣。我本人并不是农民庭:我的父亲是的巡警,是区的监管。尽管此,或者说一住在村外的人说,正因此,他了一在莫尼肯布鲁克受人尊敬的人。1923年10月,维姆·胡恩瑟拉尔搬进了他那刚粉刷一新的房子,但那不归父亲管,因布鲁克因瓦特兰的边界线正穿贝尔莫尔的那条路,磨坊是在路的另一侧。次年二月,胡恩瑟拉尔在一侧的沼泽面买了二十四公顷的土,他就进入了我父亲管辖的范围。

除了绥德曼医生外,有人见胡恩瑟拉尔的妻子。据说一直病着,据我所知从从,直富利普·赫尔曼斯在1926年牛车在那需穿黑色礼服的场合拉了。初猜测,胡恩瑟拉尔是了才选择了远离城市的农村的悠闲生活。但是人在村子见了他的三孩子,猜测变更加怕了。他父亲一,从不笑,果你从他身边经,他就沉寂的眼睛盯着你,他的脸有明显的近亲繁殖的痕迹,嘴半张着,你瞥见面错乱的牙齿。不久,流言就传播了,说胡恩瑟拉尔的妻子从不门是因是他的侄女,甚至是他的妹妹。

最的那孩子卫我一般,我记其他孩子我不喜欢他一玩。他皮肤苍白,生兔,

(本章未完)

长椅和星光目录+书签-->