“哦，真漂亮！”德·考德伯爵夫人压低嗓门儿喊了一声。
“什？”伯爵回转身，问年轻的妻子，“什东西漂亮？”
他向四处张望着，找赞的东西。
“哦，我压根儿就见什，亲爱的。”伯爵夫人回答，本就红润润的脸颊又在倏忽间飞两朵红云，“不是怀着一赞情纽约那些被人称摩楼的宏伟建筑罢了。”漂亮的伯爵夫人了坐更舒服些，挪动了一身子，又拿那本刚才因“压根儿就见什东西”跌落在膝盖的杂志。
丈夫又埋头他那本书，但少有点纳闷：夫人怎公离纽约二，突那些一直反感的建筑物生赞情。
不一儿，伯爵放手的书。“真腻味，奥尔加，”他说，“我找几人玩牌，他许觉无聊。”
“你具不献殷勤，我的丈夫，”少妇微笑着回答，“不，我烦命，原谅你。果愿意，你就吧，玩那让人讨厌的破牌吧。”
等他走了，又朝一高子年轻人偷偷瞥了一眼，那人正懒洋洋躺在不远处的一张躺椅。
“真漂亮！”又轻轻说了一句。
奥尔加·德·考德伯爵夫人20岁。的丈夫4O岁。是诚实、靠、忠贞不二的妻子。不因压根儿就有选择丈夫的权利，命运有贵族头衔的父亲——他是位俄国人——选择的丈夫并非爱痴迷的步。
不，果仅仅因见一漂亮的年轻陌生人一声轻微的惊叹，便断定在思丈夫有某不忠，则是错特错了。不赞赏他，就像赞赏任何一特别漂亮的标本一。毫无疑问，年轻伙子令人赏悦目。
那诡秘的一瞥停留在年轻人的面庞的候，他站身，离了甲板。，一位待者正从德·考德伯爵夫人身边走。
“那位先生是谁？”问。
“他登记的名字是泰山先生，夫人，住在非洲。”侍者答。
“嚯，份业够的。”少妇，现在他越感兴趣了。
泰山慢慢朝吸烟室走，在门外两男人不期遇。那两人正压低嗓门儿，颇神秘说着什。不是其中一朝他做贼虚、古怪瞥了一眼，他简直连不他。两人使泰山他在巴黎舞台见的那些经渲染的坏蛋。他黑不溜秋，显正在密谋什，又是耸肩又是鬼鬼祟祟东张西望，愈叫人觉是坏蛋了。
泰山走进吸烟室，在离屋那些人稍远一点儿的方找了一张椅子坐。他有思跟别人谈话，呷着苦艾酒，十分伤回几星期的生活。他不止一次，了一他什不欠的人放弃己的继承权是否聪明。
他喜欢克莱顿，是真的。是……啊，是并不是问题的关键。他并不是了威廉·塞西尔·克莱顿——格雷斯托克勋爵，才否认了白己的身。他是了他克莱顿爱着的那女人。女人，由命运神的任，判给了克莱顿，有给他。
爱他实，使桩让人加倍难忍受。
但他明白，除了在威斯康星州林区火车站所做的决定，他别无选择。他说，的幸福是一位重的。他虽涉世不深，与“文明人”刚刚始打，但已经明白，有金钱位，生活他中的数人是不堪忍受的。
珍妮·波特就是两东西生的。果泰山它从未的丈夫手夺走，毫无疑问，就置悲惨、痛苦中。不，一旦剥夺了克莱顿的爵位财产，就离他，是泰山一次有。因他认别人像他一，生就有忠诚。老实的品质。即使在关键的刻，他有丝毫的狡诈。果再生什情，使珍妮·波特被克莱顿的允诺进一步约束，泰山逆顺受。
泰山的思从漂流未。他竭力让己怀着一快活的情，展望回生度少年代的丛林的情景。他22岁，在那严酷、凶残的莽林就度了2O年。，在那广阔无垠的密林，有谁，或者有什欢迎他的归呢？有，有坦特，那头象，称朋友。别的动物像一，追捕他，或见他就逃。
甚至他己那部落的猿不向他伸友谊手。
文明虽有给人猿泰山带什，但使他懂了友谊的叫贵，懂了怀着真诚的快乐，体味伙伴情谊的温暖。相比，别的任何生活一概变淡无味。很难象连一朋友有、连一泰山已经喜欢的说新语言的人有的世界，是什子。因此，展望未，泰山实在有少乐趣。
他坐在那儿抽着香烟沉思默的候，目光落在前面的一面镜子。从镜子，他见一张桌子，有四人正围坐在桌子旁玩牌。不一儿，有一人站，离牌桌，另外一人走了。泰山见他很有礼貌提填补空缺，游戏不至中断。他就是泰山刚才在吸烟室门外见说悄悄话的那两人中的那子。
泰山颇感兴趣，蓦亮一朵的火花，一边象未的情景，一边望着在他身那张桌子周围玩牌的人在镜子的映象。除了刚坐打牌的那人外，其余几玩牌的人，泰山知一人的名字，就是坐着新玩牌的那人面的那位——罗尔·德·考德伯爵，一位分殷勤的服务员曾经他乘客中的名流一指给泰山，说他是法国军机臣内阁员中一位职位很高的官员。
泰山的注意力突被镜子的画面吸引。那皮肤黝黑、鬼鬼祟祟的伙走进，站在伯爵的椅子面，泰山见他转头，朝屋子四周偷偷瞥了一眼，目光从镜子一闪，有注意泰山那双警惕的眼睛。人从他的口袋悄悄掏一东西，底是什，泰山有清楚，因他一手挡着。
那手向伯爵慢慢靠近，，非常敏捷手的东西塞进他的口袋。，像儿人一依旧站在那儿，法国人手的纸牌。泰山惑不解，越全神贯注了；他不让件情的任何一细节逃他的眼睛。他又玩了十分钟，伯爵赢了最加入场游戏的那人数相观的赌注。，泰山见站在伯爵椅子面的那伙朝他的同伙点了点头，那伙立刻站，伸一根手指指着伯爵：
“我是知位先生是职业赌棍的话，就不轻易被拉入场游戏。”他说。
伯爵另外两玩牌的人立刻站了。德·考德脸变煞白。“你是什意思？先生。”他叫喊，“你知你是跟谁说话吗？”
“我知太清楚了，我是跟一在牌桌捣鬼的人说话。”那伙问答。
伯爵身子探桌子那边，照那人脸打了一记耳光。旁边那几人赶紧挡在他中间。
“是误，先生。”另外那两玩牌的人中的一说，“位是法国德·考德伯爵。”
“果是找的错，”那人说，“我高高兴兴歉。
不，歉前，首先让位伯爵先生解释一，有几张牌怎跑他的口袋了？”
，牌偷偷塞伯爵口袋的那人掉转身，从屋溜走，但是一身材高的灰眼睛陌生人挡住他的路。
“不。”那人粗暴说，从旁边绕。
“等等。”泰山说。
“什，先生？”那人很不高兴说，“让我，先生。”
“等一等，”泰山说，“我，毫无疑问，有你才解释清楚件情。”
那伙脾气了。他低声骂了一句，抓住泰山，推一边。人猿泰山微笑着，块头很的伙扭转身，抓着衣领揪回桌子跟前。那人挣扎着，咒骂着，毫无处争辩着。尼古拉斯·茹夫一次尝了彪形汉的厉害。他那身达的肌曾经雄狮奴玛、巨猿特冈兹搏斗，并且给未曾化的他带胜利。
那向德·考德难的人那两跟他一玩牌的人，站在那儿，眼巴巴望着伯爵。有几位乘客被场争吵吸引，等着水落石。
“伙疯了，”伯爵说，“先生，我请求有谁搜搜我。”
“指责简直太荒唐笑了。”一玩牌的人说。
“手伸进位伯爵的外套口袋，就明白，指责相严肃认真呢！”那斥责伯爵的人坚持说。
，因别人犹犹豫豫不搜查，他儿走伯爵跟前，说：“吧，是别人不搜，我己
（本章未完）