网译版 转 轻国度
图源：zegao
翻译：铃音
校润：zegao
扰人的闹钟声一子停住了。
「哥哥！我说你睡什候啊，亮了哦？」
取代，妹妹那熟悉的声音传进耳朵。随着唰啦一声清响，我眼皮底感受了点点光亮。概是窗帘给拉了吧。
「……唔……」
妹妹毫不留情摇了摇赖在床的我：
「快点床啦，早饭凉了哦？亏我费那力气做的。」
……啧，烦死人了。我总行了吧，我。
「嘿咻……」
我刻意夸张的动坐身子，不满瞪向妹妹。
我那位妹妹，现在正穿着水手服立在床边。
的名字是高坂桐乃，今年14岁，就读附近一所初中。虽是说话，不我妹妹是相的少女。秀丽黑戴着爱的夹，身材高挑，稍有点圆的脸部线条营造了一文静的氛围。虽平凡的既参加社团什特值一提的技术，但却相不愿服输，固执不了。打比方——你是抱怨饭做难吃，有朝一日准给你一份正点餐。
该说是努力是顽固呢。
……嘛，总是我引傲的妹妹。
桐乃强势的目光着我，命令：
「衣服，我拿洗。」
「……是……每早套，你是我老婆啊？」
「哈、哈啊？说些什呢你？」
或许是被我吐槽激怒了吧，桐乃气呼呼撇脸：
「了了，快点吧——今你有晨练的吧？」
「行行行，我知啦。」
我拍拍己的脸赶走睡意，麻利掉了衣。
见状，桐乃惊失色尖声喊：
「我、我说你怎突就了啊！？」
「什叫突就啊……不是你求的。」
「前码先说一声啊！我转身……」
低头握拳、羞愤加的桐乃，整张脸染了赤红。
妹妹子，我忍不住笑声：
「你什情啊，兄妹间有什在乎的。」
「、在乎了！」
「我的体你见不止一两次了吧？咱一洗澡呢。」
「那是猴年马月的了吧！别说那引人误的话！」
「又人在听！」
谁误啊……叛逆期就是矫情。我无奈何耸了耸肩。
眼我桐乃的关系抵此——暂搁置客观存在的矛盾，互相保持着适的距离活。
我叫高坂京介，十七岁，就读附近的一所高中，中长跑选手的身份活跃在田径部中。初中我短跑选手的身份闯了些名头，无奈升高中遇瓶颈，苦恼余，我将希望赌在了中长跑面。
另一方面，入我的绩一直保持优秀。老实说，兼顾社团习相不易，但绩降的话，老妈就跟桐乃告密，我不放任情生。
「毕竟直今日，桐乃很崇拜我哥哥呢。」
「我觉京很了不的哦？」
放回的路，走在我旁边的麻奈实说。伙叫田村麻奈实，我的青梅竹马，是很适合眼镜的人。扮演渺优等生角色的我，是数不的理解者一。
「有什了不的。因有初中的老本加苦常人的锻炼，我才混社团那关；习我更是死读书的那——是缺了你的助力，我的排名一就掉。」
实在初中前期不是，那的我确实比旁人优秀。
『我该不是超级才吧？』的我甚至。
惜我错了。不管愿不愿意，高中生活终究将我拉回了现实。
我不是什才，是一早熟的普通人罢了。
情况很常见。初中轻松拿高分的『神童』，了高中就跌神坛——各位必见不怪了吧？我的情况与类似。虽回避了致命的挫折，但光是此我快撑不住了。
有金刚钻却偏揽瓷器活儿，不玩儿才怪呢。
「即便此，你很了不了。我不觉那是人人做的，京你再豪一点啦。」
「你太娇惯我了。」
「是吗？」
「是啊。打比方，我遇什挫折，你是在我身边就麻烦了。」
「那情况，我肯定京格外温柔吧。」
「我是。但是那一，我觉己肯定你撒娇。」
「有什不吗？」
「像挺有意思就是了。」
有温柔善良的麻奈实陪在身边，平静的日子一直唾手。再不了。消稍微象一，我就知那日子有幸福。
「但是不行。怎说呢，或许是我的执着吧。」
「……因你不让桐乃妹妹失望吗？」
「……不是了。」
「啊。那就是说……你不让桐乃妹妹失望咯？」
麻奈实微笑着转脸。『有什不同吗？』——基某原因，我并是问。
「总觉是连最的执着的消失不见的话，我就资格哥哥了。算了，我解释不清。」
「感觉你不太永远撑哦？了撑撑不住那，你干脆放弃吗？」
「在前，我肯定嚷嚷着说『世无难，肯登攀』吧。虽现在的我不再那声张，认清了现实，但那信念本身是有改变的。」
听我有气无力的嘟囔声，麻奈实一脸寂寞向远方，说：
「啊。那我就做使劲娇纵京你的准备咯？」
说着，我露了一豆沙般朴实甜的笑容。
哼，真兜着圈子鼓励人。
九月的日光仍强烈，我已经了薄薄一层汗。
喉咙干巴巴的了。
「我回了。」
我手帕擦掉脸的汗，在门口掉鞋子，就立刻向冰箱赶了。脚刚踏入客厅，穿着随意的居服，坐在沙的妹妹便向我搭话：
「欢迎回～」
「啊。」
我轻描淡写答应了一句，便走妹妹跟前，打冰箱拿了麦茶。在我倒进杯的麦茶一饮尽，不知何妹妹已经凑了我身边。不掩笑意的语调说：
「我说？」
「嗯？」
「星期不方？」
「『方』是什方啊。」
「你你！」
桐乃拿藏在背的杂志，将封面指给我。那是桐乃一直在的少女杂志，封面是一位黑少女。
「哦，女孩超爱耶！」
「是我的同班同哦——不！你先瞄的是？真不敢相信，我告诉麻奈了哦？」
所谓麻奈就是麻奈实。我的青梅竹马，是桐乃的。桐乃关系一直很不错。
「麻奈实又关系。」
「是是是。——说回正题，我不是让你封面少女，，。」
「什什？——秋叶原特辑？秋叶原啊你？」
「嗯。」
「嗯什嗯……」
听意料外的答复，一间我有点不知所措。毕竟桐乃往的印象相甚远。
「说秋叶原……不就是那什，处是动画、游戏类东西的方吗？你那方干什？」
我理所提疑问，桐乃则支支吾吾语焉不详，反应很是疑。焦躁整理着己的语言：
「怎说呢……本杂志推荐的东西我比较搭嘛。你，比一页。」
桐乃杂志翻特辑那页，指着『秋叶原的必处』那篇报让我。报中的秋叶原并不我所，图文并茂的特辑展示了一片现代尚的空间。
（本章未完）