短篇 NicoNico短篇

网译版 转 百度贴吧

翻译:汉景帝阁玄孙

校:汉景帝阁玄孙

润色:古桥文乃

房间的暖气设备是电脑。

——说的话是有点马鹿,但我觉不是玩笑的场合。

满是电子零件的主机散很热量,从风扇吹了暖风。

间房间有五台电脑,是就意外感觉暖了。

所,暖气设备真的有电脑。

在夏全力运转的空调,现在正在休息。

但是恐怕让房间暖的原因不仅仅是电脑。

房间充满热气紧张的空气,提高房间的温度做了贡献。

“准备吗?”

动人的声音响,我咽了一口唾沫。

“随!”

在轻松注视着我的master的清爽的视线中,点了点头。

视线转向了僵硬的表情盯着显示器的两人。

“哼,反正赢的是我啊”

试图掩盖紧张,濑川说了一句很强硬的话。

不笑着,头脑两侧的双马尾回摇晃。

但是,带有强烈不安色彩的子,是因刚才的比赛输了吧。

所我坚强笑着给你。

“不太强的语言,很脆弱哦·。”

“请在句尾语颤抖的声音。”

“郁闷”

濑川的回答笑了笑,轻轻移了键盘的手。

软弱。真的有次赢的信。

“我赢一次!”

在我的旁边,亚子一子举了双臂。

让人兴奋的子,脸有点吃惊,很爱,但是长就将些隐藏了一半,些被糟蹋了。

“那始了。一问题是从最喜欢的战国代始的。”

手放在键盘,占据着点。

着显示器,等着继续的指令。

“问题。丰臣秀吉推行的,全国的土测量的是什?

,我知!白给的问题啊!

马敲键盘回答——啊啊,急了!旁边的已将始敲键盘了!

在按退格键(backspace),输入文字。

盲打输入二连

◆俢拜因:太阁检

◆卢西安:太阁检

(太阁检 : 日本史指1582-1598年间丰臣秀吉(1536-1598)在全国进行的丈量亩的活动。中世期至近世代,领主农民的保有所进行的测量调查,称检。其质很类似古代庄园制的检注,丰臣·德川两政权代,了强化农村支配的基础,乃实施检法。一五八二年(正十年)在全国统一的背景,乃彻底施行检法,史称太阁检。丰臣秀吉1591年将关白位让给外甥丰臣秀次,称太阁。)

画面现了话。

差不同了。机差不相同。

但很微妙是,我是稍微慢一点!

◆亚普力:俢拜因,正确答案

master的聊现了。

“恶——!”

“吼吼吼!你是在‘我战胜我的俢拜因様’?”

“是二胜二败吧!”

濑川意洋洋站笑。

是了俯视不特意站吧!

即使站你很啊!

“果是打字速度的话,我就不输了……!”

不痛快吟。

“因一次打错删掉,就是失败的原因,卢西安”

读完了问题的master缩了缩肩膀。

是啊,类型的失误。

但是,但是啊。

“果是击象的话,即使犯了一次的失误,觉赢了……!”

“不输给输入象吧!”

“因按的键少,所输入比较有利。”

即使实是的,有不输给罗马拼音输入的骄傲!

即使实际打很紧张,有失误就赢了!

不,输。有五分钟。有一。

比那。

“我有回答呢”

“是啊,亚子呢?”

“诶,诶?”

目光面面最一亚子,脸写满了“欸——!’“啊!”的表情,夸张的动打入了文字。

“你迟了!”

◆亚子:太阁検

聊传了了。

“嗯……”

“那,那……”

我濑川哑口无言。

就是不知该从哪始吐槽就了。

“首先,亚子,了别人的回答再写虽结果正确的,但是感觉不行吗?”

“哈哈”

“首先,亚子,了别人的回答再写虽结果正确的,但是感觉不行吗?”

“哈哈”

亚子一受伤害的子。

果做那的动的话,至少答案马写。

“且,答案是错的。”

(注:日汉字是太合検)

“是问题。”

仔细一,合字就不一了。是金阁寺的阁。

“不是错在拼读方法?”

“たいかくけんち……?”(注:亚子拼的太合検的假名)

Master满脸苦涩满脸信的亚子说。

不,很遗憾。

“读たいこうけんち”

“不吧!?”

亚子被指责惊怪。

“错,错了吗?”

“,门面字是不一的吧。”

“……是属safe范围内的!”

“一切结束了呦”

啊,一劲叹气的濑川,亚子哈哈哈笑着骗。

不,即使我被骗,老师不被骗。

我有错误,所不怎笑。

“嗯,是IME不。不我修正进行转换吗?什我的有转换一呢?

“虽有转换的IME,但是果有预测变换功的话就不分胜负了。”

是一场熟练使IME的战斗。

“最近的高IME遇些困难。输入“雾雨”的话就是‘魔理沙’,是什呢。人问我的候优秀我陷入困难”

“我有相似的情啊……”

“无所谓啊。那啊,亚子,考试本就是手写,请记住汉字吧。

“平电脑或手机打字吧!记住办法哦!”

“……笔记呢?

“……”

别默默目光移。

且,不是连读法弄错的人该说的话。

“了,卢西安,族PT参加考试吧。像经验值一,考试的分数两人分配!”

主意!亚子两手一拍双眼放光笑着凝视着我。

被高兴告诉了一愚蠢的情。

“亚子,考试的话是不组PT的。”

“不行吗?”

“不行。是什做的呢?”

“我是夫妻,差不应该就了。”

什变!

“不是夫妻!不!”

“什呢?不是说了无论是健康是疾病是在一的吧!”

“不说着说着就抱!”

虽是有电脑的热气,但在是稍微有点冷的房间,被体温高的亚子抱住的话,舒服的话反不行!

“那啊,因我是夫妻在游戏中的!现实中的不是的!”

“哪不同呢”

“全部是啦!全部不一!”

我说的话,亚子完全有同意的子。

(本章未完)

蜜瓜特典 你以为修学旅行的夜里就能执行潜入任务了吗?目录+书签-->