网译版 翻译 屋雨@轻国度
1
“基尔·梅菲乌斯皇太子”
己那名字随口叫的纳巴尔·梅迪眼前的人物是不是真的实际存在，有握够定论。
跟皇太子有直接的流，但是有在宫廷。
那容貌，跟眼前的人物简直是完全一。
首先不错的。即使尽管，让现在的纳巴尔更混乱的是，皇太子基尔·梅菲乌斯不在别处是就在阿普塔丧命，已经不该存在世才。
纳巴尔己，在周围的部，一乘船从尤诺斯河岸的俘虏同的混乱。全员屏住气息，一惊讶的表情浮现。宛在一瞬间，简直像是间停止，在候纳巴尔眼前的男子蹲身子，从掉落面的某东西捡了。
是纳巴尔前从手中滑落的剑。被河面闪亮的朝阳亮光反的剑的尖端，轻易举的往纳巴尔的颈子顶。
“叫纳巴尔啊。居敢我拔剑，真吃了雄豹子胆啊”
“啊，不，不是的，是”
“我知，是你你的职务忠诚的证明”
皇太子简直一模一的容貌声音的男子，露隐约见的微笑，剑回纳巴尔的腰。
纳巴尔逐渐变苍白的脸庞。脸同，支撑身体的力气逐渐消失。
皇子基尔·梅菲乌斯不顾纳巴尔始走了。兵士慌慌张张的路让。他抱着困惑的境左右排列跟着走。在方的位置，罗格·撒伊恩奥丁·罗鲁格陆续跟着走。
登沿着悬崖的路，各广场钉着的桩子。超五十。在高处位置接近全的男人被捆绑在桩子，基尔指向他，
“全是前近卫队呐”
听。罗格“是”的回答，
“前，希望将他给罗格将军管理，类似的书状应该代了”
“确实。有在我的笔效力”
皇子无趣的嗤笑说，
“那命令现在是有效的。他面确实有很是奴隶身的，有什疏忽掉了”
“不。皇帝陛传令，暗杀皇太子的是西方，但是近卫队的证言跟皇帝的说法有所冲突，纳巴尔人决定将他处刑。”
“真奇怪啊。说什奇怪的话，我现在活着在。不吗，奥丁？”
奥丁·罗鲁格轻轻的点头。
“将他在归回我的笔，罗格，吧”
“皇子代的话”
罗格奥丁两位将领，在皇子不在的期间——就是说他相信皇子已经不在世的期间——等等一切不存在的子，的接受了。实际，二人在位劣势的输给纳巴尔在动摇中，虽情杂乱，但是表情表现。
在那纳巴尔从面追了，
“等，请等一，殿”
“什”
皇子头不回头。纳巴尔满脸的肥满味的汗擦了擦，
“陛，陛，件····皇子安无恙的消息知了吗？”
“那件跟件是两回，现在的场合空说明”
“，是，现在阿普塔是陛命令我管理的。他，他——原近卫队的情是”
“那，它处刑是父亲的命令吗？”
纳巴尔无法接说了。正确说，准备原近卫队的枪杀刑是纳巴尔的独断行动。哪怕强行处刑皇帝不反，在确信才做的断绝，次期皇位继承者的基尔·梅菲乌斯阻止的话, 的确办法执行了。
基尔, 迈步伐走向目的。
广场，众的民众集合在一。通常是龙的训练场的场所，城内算是一宽广的空间。
被绑在桩子预定被处刑的原近卫兵，现在被一中断。先前，有报告说有现在尤诺斯河岸的陶利亚军从岸，纳巴尔外，将军从广场移动河边。
关皇子暗杀者的处刑的，阿普塔的住民从栅栏的外面围观，现在半跑回了。仅少许，关情的经的见证者，被不安的情绪影响着。
一方，维持着拿着枪的姿势的士兵，紧绷的子不知何被命令迎击敌人。在指挥他的立场，纳巴尔进言应该近卫兵处刑的本人达斯是同的状态。
，
“将军！”
终，从西侧的路回的纳巴尔将军。其中有罗格奥丁的身姿。同回的兵士脸并有紧迫的子。并非陶利亚军侵略国境的子。
但是，有某，非常异的气息包围着，达斯的嘴巴闭了。
民众，的视线集中一点，，惊讶嘴巴合拢不。
不知何，迎接早晨的阳光阿普塔的一角，被像死的寂静支配了。
达斯，被命令执行处刑的兵士，被绑在桩子的原近卫兵，最阿普塔的民众。，屏住气息注视着。
接近广场的人物让面沙沙的足音，听的非常清楚。
在那瞬间，
“是皇子殿！”
某人的叫声。
从栅栏的方向，其中一孩子指向他。像是孩子的父亲的男子慌张的孩抱了，契机让始动摇了。
“那位人是”
“不，不吧。不吧”
“不，但是····，怎是”
不管是民众的喜悦激动的情，是，谁让疑惑变确信的实的期间彼此互相着，再一次向同一方向——就是说，视线聚集在跟皇子基尔同的容貌的人物。
等待处刑的近卫兵，面处刑执行的枪兵，惊讶的眼睛张的的，准确说具体的言语态度无法表达。
临的处刑场充满了异的气氛。
在那面，罗格从列队离，叫唤着部。果处刑执行的话在那瞬间部帮助近卫兵，纳巴尔达斯拘束。
他，从老将新的命令疑惑的一律照办。
数人桩子拔，慎重的放在旁边，原近卫兵缚的绳子刀解。一人，接着在一人慢慢近卫兵从桩子解放。
民众在惊讶动摇中见证一切。
（你真是）
从桩子解放的，原近卫队队长格威，基尔的视线了。
首先，基尔视线的感情先阻止。格威的旁边，原近卫队步兵队队长剑士帕席尔在，位接近无表情。
“，是做什”
纳巴尔走了，达斯声的提问。果他的视线是盯着基尔的身姿，往长官的纳巴尔的面容。
“我怎知”纳巴尔苍白的脸色狠毒的说。“皇族做什，是我无法理解的，恶。总言，处刑终止”
在那候，听传言的人，往栅栏的方向回了。
一人，两人的增加，人民的惊讶在势的人群传播，淡淡期望像是实现一。
“皇子殿”
“基尔殿”
从哪始踌躇不定，但是确实在呼唤他的期待。
基尔淡淡举手回应民众的瞬间，点燃了民众的空洞。压抑不住的感情，从那空洞一解放外面。
“基，是基尔殿”
“确确实实的活着”
“，基尔殿确实活着！”
民众各声的叫着。那狂热的气氛在的欢呼中传播着，从桩子解放的近卫队茫的表情消失，一气爆，在广场跳了，互相拥抱了。
基尔一转身背民众的狂热欢呼，转向罗格说。
“真的，相信了我”
基尔首先他说。
“感谢你，罗格，奥丁”
“我才是”
“欢迎，殿的归回”
不管是在严峻的战场是严厉的态度的二将，现在在他眼简直是闪耀着光辉年轻的战士一。
基尔轻轻一笑，，
“虽说的话堆积山，但是现在非做的先处理完”
“嗯
（本章未完）