网译版 转 轻国度
翻译： gianguan
卡赛利亚·杰亚米路从刚始就忍着数次打哈欠的冲动。
洞窟内回响着神官颂唱祈祷的声音，是战争前的一仪式。被召集的阿翁将士必须闭眼睛，手叉在腰部前的位置。
洞窟位水流的入海处，海波涌动着沾湿卡赛利亚鞋子。在反着松明红色灯光的海面，数艘黄金战船摇曳不定。
既是祈祷战争胜利是保佑航海安全的仪式。神官严格按照规定一诵读着寄宿在建造船使的黄金、铁、木材中的精灵名，咏唱着冗长的文句。
（久啊）
卡赛利亚已经数次拼命压制住打哈欠。
（阿翁的精灵人即使寄宿在一颗的沙粒中，肯定是战的格。让它高兴的话，那就让士气高昂的士兵乘战船，屠杀敌人，将在滴血的脏呈才。）
卡赛利亚今年二十二岁。肤色洁白，身体修长，相貌端正，温文尔雅。乍一，是阿翁宫廷中演奏乐器、吟唱诗歌的青年呢。虽卡赛利亚有的一面，不打底驱使着卡赛利亚的不是宫廷绚烂豪华的生活，是枪声震、刀光剑影、你死我亡的战场。
阿翁经常打仗。纵观着二十年的历史，你是找与战争无关的部分真是困难。某意义讲，喜爱杀戮、破坏的战争，我敬爱的国王长子卡赛利亚·杰亚米路简直就是阿翁生的。
卡赛利亚一结束仪式那欢欣喜悦的瞬间，是极力克制己。
不话虽此，卡赛利亚的注意力无法集中。他中途微微睁了眼睛。在抛锚的黄金战船面前，数名巫女并排站在那。跟着神官咏唱祈祷的文句，身穿着的是筒形的薄衣。因全体人员在仪式前沐浴海水，所肌肤颜色一清二楚。
卡赛利亚部在巫女的背，所肆意鉴赏前面并排的屁股。
（右边的屁股有点，形状不错。左边圆鼓鼓的屁股就跟脸颊一般，不重吗。最的是正中间的那屁股，是那痣太明显了。那……）
“有您中意的屁股吗？”
有人在耳边搭话，卡赛利亚一瞬盯了，又很快闭了眼睛。
“兰斯，现在仪式正在进行呢，有什话说吗。不许再侮辱精灵人” 卡赛利亚声回答，“是触怒了精灵人，让我的战船在途中遭遇暴风，径直吹向了敌军的阵营，让我军被熊熊烈火烧尽。啊啊，太怕了。快快，快闭眼睛，衷精灵人咏唱咒文。”
“精灵人怒？那啊，比战争有趣了。”
左眼戴着眼带的男子，兰斯·马兹珀西科笑着说。他的年龄比卡赛利亚三十岁，所才主君的王子殿此粗言相向。
“是你借恩德王的动触动军队，不是你初做了蠢”
“你”的称呼是有些缘由的。卡赛利亚·杰亚米路前就被叫做“阿翁的霸王”。不称号不是指卡赛利亚传扬在诸国间的迅速果断的兵方式。他被称呼已经是在卡赛利亚初次战场前的情了。不是周围人将国王的年轻殿的绰号。
稍不意，他就怒鸣、哭泣、乱暴。是仅仅此的话，周围人笑说是“殿有勇猛的潜质”给敷衍。不，卡赛利亚不知什适止。他说“那臣不给我让”“那人有问候我”找国王告状，求处死他。不知卡赛利亚说是幸运是不幸，他的父王，就是现阿翁的国王太溺爱长子了。
国王说，就算是儿子的求不轻易就处决了臣。是国王特将臣召谒见间，让他向儿子赔罪。所，卡赛利亚被称了“霸王”，说他从十三岁就有了绰号。
卡赛利亚十三岁的候，刚阿翁的北部阿托尔被攻陷，“阿托尔的独眼龙”的兰斯·马兹珀西科被召入了王。
“说什呢，我是遵从父王的命令罢了。”
“现在装什装呢。回你是不敢违逆陛的意思了吧。毕竟刚生了德意忒伊斯王女件呢。在国王，现在是候将注意力收回，集中治理国内部了。”
阿翁的王子与曾经被阿翁灭亡的国的，现已是阿翁著名将军的老将一言一语聊着。
“我是见义、勇” 卡赛利亚认真说，“恩德与我阿翁是魔法王朝一脉相承的国。虽分隔两，但终有一汇聚同一面旗帜。再说，白白放机不是太傻了？”
“嚯？”
“陆中央三国关系岌岌危。恩德与加贝拉刚刚打了一仗，那候偏袒恩德的梅菲乌斯，今是陷入了愚蠢的内战中动荡不安。”
“原此，我总觉在哪听话的。是我说的吧。”
阿托尔的独眼龙笑了。虽他已经年五十，不锁甲包裹的身体仍放无形的精气，拥有着让同伴无法轻易接近的威仪。相较，卡赛利亚身材纤细，就像女人。
“别罗吧嗦了。你平常的坏毛病又了吧。”
“坏毛病？”
“别人说那感的你已经长让人吃惊不已的人了。但是，你的本——我见面的候，一我不爽就拳脚相向、在我手你哭着找陛砍我的脑袋——前毫无改变。明明生了德意忒伊斯王女的件，你居跑别的方与女人连战争不参加。”
“——”
“孩一。不是己却很的东西，肯定不白白放入手的几乎，突望便增强了。你明明刚经一次远征。是生德意忒伊斯王女的情话，最近一段间是不打的战争的，恐怕你早就不知在什方追着女人的屁股玩乐度日呢。，是杰亚米路公子的邀请肯定不拒绝的。”
兰斯刚才反复提的德意忒伊斯王女件，并不是指卡赛利亚参加的神圣德意忒伊斯国远征战争。德意忒伊斯经历了一场又一场的激烈战争，国力被消耗殆尽，阿翁仍旧步步紧逼。教首长兼德意忒伊斯国的国王曾数次派使者希望谈。阿翁充耳不闻，反是准了手软弱无、内部土崩瓦解。结果，德意忒伊斯王决定向阿翁向阿翁献己脑袋表示降服，挽救臣、百姓的命。
领民是痛疾首，臣、将军是此。但了国王不白白牺牲，他做了归顺阿翁的觉悟。
了保障涉，担任阿翁远征军右翼的拉依昂斯将军士兵了德意忒伊斯王城。国王膝无子，担任涉任务的是国王两位年轻的女儿。连续数日，双方在王城内就城王族待遇问题、武装接触等条件进行了协商。
谈判平稳进行着，转眼间三日，拉依昂斯生什变化。
德意忒伊斯国姐妹王女倾国倾城，其貌更是传遍邻国。拉依昂斯已经是有妻室的人，且宫廷中传说他是模范丈夫，甚至他的周围人的微笑传了佳话。就是禽兽十八岁的姐姐王女了色。他强硬己女人，逼迫王女床。王女伏在床边剑刺破喉咙身亡。王女身在杀的候决意追随父王。
生件，德意忒伊斯的军民是怒不遏。
“就算是战败国，不放阿翁禽兽般的行径”
“他侵犯人妻、杀我友，同胞拿剑，将群野蛮人赶。”
在位将军的呼声，德意忒伊斯领内群动。不知何，动义的有驻扎在王城内的阿翁士兵，些士兵就是逼死王女的拉依昂斯的部。他加入，德意忒伊斯的人肩并着肩，高举枪械始反抗。
义持续不一周的间，阿翁国王迅速派了军队进行镇压。就跟前兰斯口中提的一，卡赛利亚说是按照陛旨意“迅速有效消除远征污点”一般不知跑了什方，因此并有参加场镇压战。
“兰斯参加了那场镇压吗？传言是真的？”
卡赛利亚皱着眉头问，眼神释放少年特有的不眼的光亮。兰斯煞有介的点点头。
“真是的。失姐姐的王女，虽有十六岁，不却是不输给姐姐的女。那些参加谋反的阿翁士兵就是被位王女说服的
（本章未完）