网译版 转 百度刀剑神域贴吧
图源：Rage（mailto:Rageth@animesuki
Rageth@animesuki）
原译：川名雪绪（十二章2节、十三章1-2节）、Lain（十三章1节）、rkl（十三章3-7节）
翻译：ミッキーフォン（十二章1节）、rkl（十三章4节）
改编：SDNagi、ミッキーフォン、rkl
修图：寂しがりの班助
监督：rkl
整合骑士。其又名Ior。
随所驾驭着精妙的剑技、高位的神圣术及骇人的《武装完全支配术》的最强使者。
尽管他在长达三百年的岁月中守护着人界四帝国的法律、秩序及公理教的支配体制，骑士团的规模却惊人。正在仅一月前就任的艾尔德利耶·Synthesis·Thirty-one的名字所示，总数不三十一人。
但是，那实整合骑士的强及怕处的证据，绝不败坏他的名声。毕竟他仅依靠连SAOALO的满员联队人数不够的员，就接二连三击退了包围了人界的庞的暗国的入侵者。
我——曾被称《封弊者》《黑衣剑士》，现在则是在北圣托利亚修剑院中就的级修剑士桐人，唯一一柄长剑佩在腰间，唯一的挚友搭档，向一骑千的整合骑士了挑战。那并非是由我己始的谋反，是经了被捕、入狱、逃的展才战的，既已经与绝统治组织的公理教兵戎相见，那今就有回头路走了。
《霜鳞鞭》艾尔德利耶·Synthesis·Thirty-one。
《炽焰弓》迪索鲁巴特·Synthesis·Seven。
《穿剑》法娜提欧·Synthesis·Two及其部《四旋剑》。
《金木樨》爱丽丝·Synthesis·Thirty。
不容易击退了拥有被称神器的最强武器的骑士，同一劲儿不断登公理教中央教堂的阶梯，但是无需言，那并非靠我一人力就拓的路。
被称《恶魔树》的基加斯西达的树枝，由央圣托利亚的手艺人萨德雷花了整整一年间削制的黑剑。
给予我休息的场所食物，及关世界的量情报与抗骑士的武装完全支配术的贤者Cardinal。
有在从露莉德村启程今两年间，一直陪伴在我身旁的挚友，优吉欧——。
我向他传授了名《艾恩葛朗特流剑术》的单手剑剑技，但从他身的东西却比那。被突从现实世界扔Under World中的我，够在摸不着东南西北的异世界中姑且生存至今，正是因有优吉欧一直帮助、鼓励、引导着我。
那位独一无二的搭档是在中央教堂的八十层我分离的。在整合骑士爱丽丝激战的最高潮，唯独我通突在墙壁的洞被推了巨塔的外部。
我费尽口舌使爱丽丝收了剑，花了一晚沿着垂直的外壁向攀爬，总算是在九十五层回了塔面。追赶着应该已先行一步的优吉欧冲阶梯，紧追称元老长丘德尔金的古怪男子，达了九十九层——距离身公理教支配者的最高祭司Administrator的居室差一层的方。
在除了连接方的元老院的阶梯及升一百层的升降盘外再无他物的空间中，我终再次见了搭档。
是，他已经不再是我所认识的那边境身的纯朴年轻人了。
身披蓝银色甲胄的最新的整合骑士，优吉欧·Synthesis·Thirty-two。
那就是，我的挚友的新名字。