网译版 转 译者博客
正文翻译：rkl
图源：s
前补
从《Sword Art Online 16.6》《16.9》的《森林》系列终数字光了，所本次加正是标题。由在故是前面4本的延续，所前的4本相《Sugar Days 1~4》，请各位理解。
1
「……3，2，1……」
注视着主菜单的间的亚丝娜突始了奇怪的倒计。
「0！」
我反缩了脖子，不了五秒钟是有生什。位22层外围的木屋仍是一片平静的气氛。既有生我亚丝娜并排坐着的沙突升的状况，有现整突爆炸吓人的情。
「……0，0是怎回啊？」
我战战兢兢问。亚丝娜关掉窗口微笑着说：
「现在正是1719分哦。」
「正」词在数字有点半吊子啊。我正着底是什间的候，突注意了。
「啊……了，是从结婚始正了一吗……」
「错！不算一周年，不是一周日哦。」
我苦笑着将一脸欣喜说句话的亚丝娜抱了。
「那庆祝一呢。」
我轻轻抚摸着亚丝娜脸颊旁的长，的脸红了，闭了眼睛。我将己的嘴向那娇的双贴了。
长长的一吻，亚丝娜声问：
「才一……是说，已经了一呢？」
概是在问我，在中度的二十四底给人的感觉是短暂是漫长吧。
我了一回答：
「两者有吧……亚丝娜做了很情，说了很话，了相充实的一……有一已经了一间的感觉。」
感觉，概我预感在木屋的日子不持续太长有关吧。
我亚丝娜离了攻略组公《血盟骑士团》，同宣告暂离了最前线，了22层。
，就算掉了我二人，前线攻略人员不因此就陷入攻略停滞的状态。由不败的剑士希斯克利夫率领的KoB、攻略组内最的公《圣龙联合》、认识的克莱因领导着的《风林火山》……有很玩，在瞬间了达75层的迷宫区战斗着。
果有什让并非铁板一块的攻略组联合的话，那应该就是每一人赌己仅有的命，背负着死的风险战斗——一共同的认知吧。
SAO中有魔法。因此，并不存在像治疗或是支援在其他游戏必在战场中优先保护的职业。虽需分别承担防御、伤害制造、侦查等各类任务，但每攻略组玩一必须面怪物，忍受着恐惧不断战斗。
正因此，够给与周遭绝的安感的希斯克利夫类玩，或是压倒的攻击力击败怪物的亚丝娜类玩，才获近乎崇拜的敬意。
，反说，有战斗的人就失攻略组的资格。
虽数量那，但至今止，有攻略组的玩因无法压制己的恐惧无法与怪物战。面是杂鱼的话说，但果在楼层BOSS攻略战中无视切换指示，便造队伍……甚至是整团体的崩溃。因此的玩往往被攻略组暗示离，不知何便有了踪迹。
我亚丝娜离战线，从本质说有什差别。在75层战斗的玩——尤其是KoB中，应该有人因我突离陷入困境吧。像体短暂的休息光的日子，说不准持续75层被攻略止了。
不……说75层，乃是艾恩葛朗特的四分三位置。楼层BOSS很像25层50层一被强化令人绝望的步。果确实此，恐怕就在现BOSS房间的候就回前线了。
「……已经了一了啊。」
我言语着，抱住了亚丝娜纤细的身体。
若是回最前线，概就不有现在的机够互相接触了。且，果亚丝娜重新担任KoB的副团长，就连见面变困难。
同感觉了我的焦躁一，亚丝娜在耳边轻声说：
「的，才了一哦。」
「……嗯。」
「且今哦。再做很各各的吧？」
「……嗯，。」
听蛊惑的话语，我的虚拟体一子了反应。亚丝娜眨了眨眼睛，紧接着脸便一片绯红。
「不，不是的，各各，说的不是那—情啦。」
我将嘴贴了慌忙辩解着的亚丝娜的脖子。一边体着那同丝绢一般光滑的肌肤质感，一边回中午亚丝娜说的话。
说，候就喜欢电线。各类数据毫不干扰通电线传输的光景相不思议。
我现在感觉的，亚丝娜的颤抖喘息，是从现实世界中相隔遥远的的脑中送，经长长的光缆网络SAO服务器传我的Nerve Gear中的。一实，既像是令人肃敬的奇迹，更像是令人煎熬不已的障碍。
「亚丝娜……」
我不由紧紧抱住了爱人，言语着。
「果……」
但是我说不面的话。因那是极遥远又虚幻的未。我今有勇气思考死亡游戏通关的情。
总是同精神感应一般敏锐破我的法的亚丝娜，次有说什话，是双手紧紧抱住了我。
随，是呼唤了我的名字。
「桐人君。」
声音，有着同安慰幼儿的「关系哦」一的感觉。
2
晚饭是烤炉烹制的香喷喷的烧鱼面包、土豆炖制的浓汤蔬菜沙拉的搭配。
不愧是完全习了烹饪技，鱼的皮烤的恰处。我的嘴塞满了沾香草酱汁的鱼，一边口咀嚼着一边向厨师问：
「条鱼是前在那村子买的吗？」
「呀。……不合口味？」
「、有。超、超级吃！」
我慌忙摇着头说。
「不不容易有了亚丝娜独创的酱油，做生鱼片像不错呢。
“啊—吃呢，生鱼片……」
亚丝娜着迷象着艾恩葛朗特的NPC餐厅绝不现的菜品，露了淡淡的苦笑。
「不，不知是不是我太在意了……世界有冰箱吧？」
「应、应该有吧。」
「那，鱼店是常温的鱼排在那了……不知怎，从那买的鱼就直接生吃有抵触感啊。」
「原、原此。」
严格说，世界就算是落面一直有捡的鱼，仍是物品形式存在着——就是仍有耐久度的候品质（包括味）不变化。虽落三秒就有脏污的效果，但水洗就完全除。
另一方面我理解亚丝娜的抵触情绪。果吃生鱼片的话，果是新鲜的素材更让人有味的感觉。
「那就早鱼店门的候抓紧买跑回……不，就算此我不知鱼是什候获的……——啊，了。」
我突一件，是打主菜单，切换技选项卡。
现在96级的我总共有12技格。其中设定的技，包括《单手剑》《二刀流》《双手剑》《体术》《投剑》《武器防御》《战斗回复》《索敌》《隐蔽》《疾走》《重量扩张》《急救》。
其中熟练度使率最低的无疑是双手剑。很久前获略显稀有的双手剑的候，因己装备试试点了技，不很快就不再了。
原本双手剑技的研究，虽因在双手剑使的决斗中挥了并非毫无处——不再留着技什意义了。
「难说，换技吗？」
不知何站我身的亚丝娜注视着我打的窗口说。我点了点头回答：
（本章未完）