图源：hkryusei（Baidu ID）
说翻译：乱光崩华（BaiduID）
艾因葛朗特48层，2024年八月
“强化，拜托了。”
我死死盯着面前白鞘的长剑搁在柜台的顾客的脸，足足盯了有两秒钟。
“………………怎，怎了？”
方稍稍身向缩了缩，我才终回神，清了清喉咙。
“，什……是在，你带着那剑什候啊？”
本是了掩饰害羞说的台词——
“，什不吧。因我很喜欢伙啊。”
——但是却被回答，让我又说不话了。果再面面说话的话，脸颊已经始泛红的情就暴露了，所我呼一转脸说：
“嘛，不更新装备是你的由呢。那，就跟我工房吧。”
我双手伸向柜台，“嘿咻”鼓劲握了长剑。
脸变红的理由极其的单纯。
因现在被我抱在手的长剑【逐暗者】，是在三月前由我——锻造师莉兹贝特挥动工匠锤锻造的玩制造型武器。并且，刚刚评价“很喜欢剑”的桐人，是我喜欢的人。从邂逅那一，一直。
在艾因葛朗特四十八层主街区“林达斯”的南区，坐落着我的店铺【莉兹贝特武具店】。店的在生产职业玩的店铺算是平均水准，由一层的店面工房，及二层的厨房寝室，一共四房间构。
相其说，店铺的价钱显比较高的原因，是在店跟水相接的方有着型的水车。水车的动力轴穿墙壁伸了工房内，面连接各各的型装置。果在面包房的话就是水磨，裁缝店的话就是机织机，至锻造铺的话就是风箱旋转磨刀石了。够让本不不由玩的手推动的具动化运行，不分昼夜回响着的咕咚咕咚的水车音显悦耳了。
桐人在店现是在艾因葛朗特二夏的一午。间，勤奋的玩在猎场或者迷宫区埋头苦干，不勤奋的玩则是在酒场或者餐厅啜饮着餐的冰饮，所店并有其他的客人。
我让NPC的汉娜（女孩子，推定十五岁，姓是海尼曼）着店面，抱重剑向着工房移动。熟跟的桐人关工房的门，水车回转的声音显更了。
“……艾因葛朗特的夏不是很热真是太了呢，真的是太了。”
是了在房间的角落赤红燃烧着的炉子的感吧，背传了的声音。我一边往椅子坐，一边不禁了苦笑。
“你果真的怕热的话，码在圈内你那件掉不？”
拥有者【黑剑士】帅气别名的桐人，其注册商标就是一直盖膝盖的黑皮长衣，果在现实世界的吧友打扮的话消片刻就中暑吧。我仍在鞘中的【逐暗者】搁在铁砧，扭转视线向倚在墙壁的桐人，方一边挠着头一边苦笑着。
“不知怎，除了睡觉的候，不穿着就安不呢……”
“就算，该不你从一层始就一直装备着同一件外套吧？”
前友亚丝娜在工房闲聊，曾经谈桐人万年不变的打扮。据所说，桐人的装扮居似乎从在一层的楼层BOSS那了特别的稀有装备【Coat of Midnight】就一直有变。
听我的提问，桐人又笑了笑，摇了摇头。
“再怎说，防具是常常在换的。件【Black Wyrm Coat】是——嗯，四代了吧？”（※译注：指的概是胧幻剑提的回炉再造）
“嘿…………那件是掉落物吗？”
“唔呐（※译：原文是うにゃ，很候翻译呜喵……考虑众阅读习惯我它换了一，喜欢爱的男孩子的请行脑补……），是，是制造物…………”
回答着的桐人的表情瞬间变微妙，我有漏一点。保持着笑容立刻继续问。
“嘿——在哪店啊？”
“哎呀，那……是，是【Ashley"s】……”
“嘿——。嚯——。哼————。”
我力尾音拖长长的，桐人的视线就因非常懂的理由始游移不定。
艾什莉是被称艾因葛朗特NO.1的名裁缝。跟锻造师的我并非是生意手，但是同店在林达斯的北区，面积则是我的三倍（水车有两座），且店名叫做【Ashley"s】，让我不不单方面的感压力。并且，艾什莉本人是二十头的人。
应该是知我莉兹贝特武具店的防具区有着单手剑士的轻装铠吧，桐人带着马就生"冷汗"效果的表情吐了话语。
“不是，那，我的长路线是皮革防具前提，我认识的裁缝师打理黑龙的皮的就有艾什莉了，所说，是办法……”
“我什有说哦——。不，艾什莉姐像是接手中意的订单吧？”
“是，是吗？啊，你，因我是的老主顾亚丝娜带的嘛……说最初莉兹的店的候是那呢。那候真是头了呢，本是试试商品的剑的，结果啪就折两段了……”
说，桐人突露“糟糕踩雷了”的表情僵硬了，我不禁爆笑了。
“啊哈哈……不摆那表情啦，那是宝贵的经验呢。我一直在打造优先强化了命中率或是速度类的剑，耐久度放了次的位呢。系统辅助效果强劲的剑的确是受欢迎，但是了紧关头，够守护客人的生命的却是坚固的剑，那件让我明白了一点呢……”
我收敛笑容，重新面向铁砧，又一次【逐暗者】握了。我带着我的STR（力量值），即使搬运，但是无论何有办法挥它战斗的重量的剑缓缓从剑鞘中抽。
单手长剑显略有些细瘦的剑身，显露着微微透青蓝的银色。跟亚丝娜的爱剑【闪烁光】那带着水晶般透明感的银相，边幻系品经常现的“秘银”形容再恰不了。
“剑现在像是+39吧？”
“嗯。就是说，今挑战+40呢。”
虽桐人轻松回答了我的提问，但是强化等级+40是非同寻常的数字。
在艾因葛朗特中存在的所有武器防具有着【强化试行回数】一数值。正其名，是尝试强化的回数，每次强化不论败减少一点。
【逐暗者】的试行回数在我所锻造的剑中是鹤立鸡群的50。现在剩余的回数是8。就是说，至今止的强化结果，是39次的功，仅仅3次的失败。换算百分比的话，功率概是……嗯……93%左右。是被称奇迹不分的数字，果情报商打探了的话立刻跑采访吧。话虽此，就算采访我不知怎才做就是了。
不管怎，桐人够在最前线（现在是七十层）挥舞着早在三月前锻造的剑，是拜高怕的强化等级所赐。不怎爱强化武器的玩每一层就更换新的主武器，桐人却我打造的剑装备了长间，高兴的同，我觉有些疑惑。
因果强化的功率提升最的话，需的素材具的质与量变非同的数字。就算桐人独行玩，独占所有的掉落物，不难象收集材料花不了的间。
——差不该放弃剑，换在最前线掉落的稀有武器了吧？
锻造师，我应该提建议吧。
70层等级的稀有武器的话，概+20左右就媲【逐暗者+39】了吧。并且需的强化素材比现在少许。
我视线保持在剑，咝吸一口气，口了。
，从口中飞的话语却是——
“……强化素材准备了吧？挑战+40的话，不功率堆最我不动手哦。”
我压着内的法，撅嘴说，桐人便嘻嘻笑着点了点头。
“。”
包裹在露指手套（是黑色革质）的右手敏捷操着窗口
（本章未完）