英译者序言

我很容易解释,叔本华什获了那广泛的声誉,什他赢那院外的读者。其中一部分原因是他文章的生动华丽。他是德国伟的散文一,即使在译文中,文字的尖锐强烈的讽刺意味。此外,有其他原因。一般人觉他的文字触及内的本质,现人生的悲剧意味。他的哲不是派别的论辩,他的哲代表古雅引人入胜的生命智慧。

一般人承认,在叔本华哲中,现己长久感受却无法表达的东西。他的哲是客观观察的结果,令人警觉,一半忧伤,一半讽刺。所,年轻人刚从梦中觉醒,现叔本华哲很合他的胃口。

叔本华哲是19世纪思的“悲怆响曲”。

不,像有名的音乐一,它有它的限制。任何哲的人指些,任何批评浪漫气质的古典批评指些。叔本华哲中,有哲受人尊敬的知名人物的无情攻击,充满了哲专古典主义文绝望的悲叹。但是,除了修辞技巧、讽刺、怜悯外,有高度的、无瑕疵的无驳斥的洞察力与深刻洞见。

西方世界找不更完满的哲,不有人比叔本华解释更,尤其是解释那些活在望中的人;叔本华哲让我认识,望无法完全满足,产生望的生命却终归幻灭,人生悲剧迟早临。

叔本华不像其他哲那令人不快的感觉化平虚幻的谐,相反,他直面真切的感觉,建立他的哲思。凡是那些数哲体系抱有盲目乐观主义的人,生动真实的描述,有非常深刻的印象。

笼统,哲的传记他的生平似乎有关系。某人所说的及说法所表明的,是哲批评的见。从深一层的意义,什一思说己所做的,什他选择己特有的方式说己所做的,些不是由思人就决定的情。,叔本华言,他的生平就说明了他的说,他的哲就是他本人一生经历的表现。

悲观主义、坏脾气,充满远见让人有深刻感触的警语,的困恼,院派哲的呵骂等,似乎是叔本华所的生活及他本人格的表现。

叔本华1788年2月22日生格但斯克,他是在富有的商人庭中长的。他父亲有些神经质,死在汉堡一条水沟中,似乎是杀的。叔本华的格敏感易怒,非常容易焦虑紧张,非常喜爱由。所,格但斯克由市1793年落在波兰人手中丧失独立,他离格但斯克了汉堡。叔本华的母亲是一位有名的说,在叔本华的父亲世,迁居魏玛,在魏玛经营一沙龙,的沙龙知识分子文人聚所。

叔本华母亲相处不太,在一次口角中,母亲将儿子推楼,叔本华就离魏玛,此再有见他的母亲。

父亲死,叔本华进入高等校就读;获母亲的资助,入就读。在他接受教育期间,所的是普通人市民阶级的生活。他受费希特的影响,加入抗拿破仑战争的运动中,是却认“拿破仑是无限表现了比较柔弱的人所感受却又尽量掩饰的那生命更加无节制的肯定求”。

叔本华《论充足理由律的四根源》一文获博士位,该文1813年问世,是他整思体系的基石,是他的代表《意志表象的世界》的理论根据。篇论文,从物理、逻辑形的立场,分析因果律原则。叔本华部杰的一版,知的人相少。1838年,《论处界中的意志》版,1844年,《意志表象的世界》问世。他最的两部著1841年版的《伦理的两基本问题》及两巨册论文集。

叔本华的术生涯期短暂,且在那不太光彩。

1820年,他受聘柏林讲师。他选择与哲泰斗黑格尔在同一间授课,他的教室中,常常有生听课。他愤辞职,不久,了逃避柏林生的霍乱传染病前往法兰克福,其,终生定居此。七十二岁在此世。

他的生活主靠他父亲商业机构的利息收入维持,他曾游意利。是,一生中的部分间,他在寄居的房间中度,有一条狗伴。尽管不重视他,他的哲却使他获名声,尤其是普通众的热烈赞赏。瓦格纳赞他的音乐哲,尼采赞他的意志哲。七十岁,他了世界知名人物。

1860年9月21日,七十二岁高龄的叔本华,悄离世。

观其一生,有什值人钦佩的迹。

他的是尖刻、负的隐士生活,早年追求的是,晚年追求的是声誉。晚年,他更瞧不的院派人物。他毒药暴乱的恐惧,女人的嬉笑怒骂,人生一切丑恶方面的讽刺,有近乎孤僻无情的格,让他一不太亲的人物。

是,在业方面,他形问题有着真正的热情,狂热献身己的真理观,且极有浪漫派诗人的丰富感情。

叔本华哲仿效康德哲,他的思方法差不康德。

康德在哲就了“哥白尼式的革命”,他说,的表面结构是现象的结构;知形式,构物的表面秩序。一点,叔本华同意康德的法,并己独特的方式表达了。“间的一切器物是现象,充足理由原则决定现象的形式,充足理由原则有四形式,知借此四形式理解物”,知理解物,就构现象世界。表面稳固的整物质世界,是空中现象物的联结,联结是因果律的别名,是知必造的形式。

我不必赞同叔本华充足理由原则形式的分析。了解他的理论,探寻他知觉、概念及两者间关系的分析,不一定是余的。讨论些问题的整一卷,虽数问题的分析值怀疑,其他方的论述则明确无疑。但是,它的目的是建立一基点。它是讨论实体世界的逻辑端,是人类灵的理智结构的分析。

它是由知识显现的世界的批判。

客观世界的确此。客观世界是主体的象,其客观取决主体具有的知识本质。唯物论者宣扬的物质构的整宇宙,的确是物质形态的。但物质本身是因果的另一名称:因果是空间间的联结,空间间则是知的形式;除了主体的知识通路外,有物质。

每人说,世界是他的“表象”。

“实体”不应“表象世界”中寻找。

从一般意义,“实体”不知,凡是知的,是现象秩序。整外界是理智的结构,理智是内在“实体”的工具,我每人体验“实体”是望,我从己的身体、无意识的冲动及意志中,认识“实体”,认识我唯一直接认识的意志,在中现“实体”——界中的意志。从重力形结晶体的情况,从星球的运动人类觉生命意志,物的内在本质不是理智所认识的世界,是人在己盲目冲动中所体验的,及在内在程中规模外显的意志。

康德现“实体”不知,许从实践理的行或信仰中握“实体”。叔本华认“实体”是产生知识的那意志,是盲目冲动的意志,理智被意志役使,就产生了一实际呈现却虚幻的世界。意志有合理的目标。意志是盲目的生命冲动。在人类身,意志披理智理的外衣。在动物不觉的本,意志赤显现,表明它身是盲目的。

斯宾诺莎说:“果抛在空中的石块有意识的话,它认己在空中的运动由意志。我,石块是的。石块的冲力相人类的动机,石块的凝聚力、重力硬度,从本质,与人类的意志相同,果石块有知识的话,觉身的些质是意志。”

在普遍的意志方面,叔本华认识几项重的实:一是内在目的论,完某一目标的各机理谐一致;另一是各短暂体身知的表征谐一致。体因空不同,体,是表现普遍一致的意志永久不变、客观化程度的变量实例。

叔本华从述实中现悲观主义的两存在理由,即盲目冲动的意志是的内在“实体”,是生命的本质。悲观主义两理由解释意志,总显贫乏。意志总是向前突进的,它有满足。

其次,即使意志获满足,满足是归幻灭。人类意志永远在痛苦厌倦间徘徊,叔本华此忧郁的悲叹。人生一半是失望的痛苦,另一半是厌倦的痛苦,浪漫主义者讽刺世界,不满足意志需求的世界产生厌恶情,叔本华神化了

(本章未完)

译者的话目录+书签-->