卷四 意志世界再论 52

现在,我结束伦理及所宣扬的思的一般说明,我不隐藏别人我最一部分说明的反法;相反,我指,根本无法从本质消除些分歧。就是我的探讨工使我面神圣,所有意志的否定舍弃与从痛苦世界的解我说,就像进入虚无中。

通常我认积极正面的、实在的东西,是表象世界,我前说,表象世界是意志的客观外显镜子。且,人类就是意志的化身,世界是意志的化身,一般表象属意志表现意志的一侧面。表象的形式是空间间,从观点,凡是实在的东西,一定占据某一空间间。

意志的否定、消灭转变,就是世界的消亡。果我从面镜子(表象世界)中不再现意志,它就不再存在任何空间了,不再存在任何间了,说它归无物。

果的话,一相反的观点表达颠倒,且断定:实者虚,虚者实。但是,果我己就是生命意志,那就从消极的立场认识了解何虚者实。因恩披柯所谓的“唯有同类者才认识同类者”足使我失一切知识;相反,我所有的实际知识呈现在表象世界,最建立在表象世界面:因世界是意志的觉。

不,果我坚持哲消极方式表现的意志否定获积极的正面知识的话,就不不指所有完全否定了意志体验的那境界,我不同的名称狂醉、狂喜、与帝合一等表示境界。不,境界不称知识,因它有主体客体,且在人的经验中体,所不传给别人。

我采取哲的观点,一定消极的知识十分满意,一定满意达积极知识的最限度。我认识了意志世界的内在本质,认识了世界的一切现象是意志的客观外显;从界的一切无名力量的无意识,人类完全的意识活动,我追寻客观表现。

所,我不应逃避面所说的结果,即由意志的由否定舍弃,所有些现象随消亡,一切无休无止的势力,形世界的意志客观化的各阶段,意志整表现的普遍形式,空间间及它最终的基本形式主体客体,一切消亡了。

有意志,就有表象,就有世界。摆在我面前的有虚无。但是,使其变虚无的,正是生命意志,我己的身体生活所在的世界是生命意志的表现。我憎恶毁灭,,憎恶是强烈求生命的另一表现,除了意志别的什有。果我抛己贫乏困扰的处境,那些征服了世界的人,在他身,意志已达了完全觉的境,因由我否定。

所,意志及由意志产生的体消失了;那我就不再无休止奋力争斗,不再不断追求希望的满足,不再喜忧,不再追求构人生永远无法满足的希望,且超乎一切理的平境界,精神完全寂静,深深的平静,无法破坏的信沉静。有知识存在,意志才消失。

我怀深刻迫切的钦慕情仰视境界,与该境界相比,我的一切不幸痛苦很明显。我一方面现无法补救的痛苦无限的不幸就是意志表现的本质、就是世界的本质,另一方面又现世界因意志的消灭殒逝,我面前留虚无,安宁平的境界是唯一的安慰。

因此,我方式静观人生及圣者(在我己的经验中,不容易遇圣者,但是我在关他的历史中见)的行,我必定驱除一切德行神圣所追求己却孩童害怕黑暗那所害怕的虚无;我甚至不像印度人借助神话意义难解的文字婆罗门或佛所谓的“涅槃”那逃避虚无。相反,我承认,意志完全消灭所留的东西,那些仍充满意志的人说是空无一物;那些否定了意志或者其意志已经转变了的人说,世界、此实在的世界及其一切存在的太阳系银河系,是空无一物,是“虚无”。

51目录+书签叔本华年谱