——结束了。
总算结束了。
总觉一集有着不知在情、外观是否分辨的厚度变化，使页数比平常那一点、稍微一点，概是我的错觉吧！至少现在请让我。
……约从八集，我就一直有预感。哎呀！
那，我写篇“记”的现在，是二○○六年八月十四日。
今早东京内正停电，因是货船勾配电线——
尽管附近并未受影响，但我毕竟是使电脑工，实在很怕生。我现在的是携带型电脑sigmarion，因此若是暂停电，是继续进行业——
仔细，台的机器真帮了我忙。不管是在电车、咖啡厅或是卡拉OK包厢，记。果你的工就是写东西，那真的非常方便。它陪伴了我很久，写《空钟》一集，我在使早期的sigmarion，那一台现在陪在我身边。
正在三年前的此，我台初期机写了《空钟 响彻惑星》的一集——
从那已经了一千日子。果是一千零一夜，应该早就说完故，我总算说完了一故。
因故的份量很，所总共它分十二集，但从头尾说一故。真的很感谢各位读者让我长的篇幅讲故，我平安故说完了——现在真的是松了口气。
写系列真的很。
，因毕竟是工，所有很辛苦的候，更常陷入赶不截稿间的窘境，不连那截稿狱算在内，我数候是觉“真的很”。
我本就喜欢写故，就算有觉很辛苦，但“”是理所的——品有其独特乐趣，跟单纯写故的又有所不同。
那并不是我人场人物品世界的喜，是单纯“故进展”件本身感。
实际，我并不常有机写长达十几册的“长篇品”。虽一始便有意写长篇，但偶尔在中途产生“差不该结束了吧……”的法。
在的意义——将故写完结篇，真的很幸福。
在此让我借篇幅简短感谢一各形式支持我的人。
首先感谢从品一始六集担任编辑的峰先生。
系列是从摸索阶段始的。现在我才说，初版社说“打算十集！”，奇幻说仅知皮毛的我在底深处：“真是鲁莽啊！”不最真的超了十集，就迎向完结篇——让我中有很深的感触。我人优柔寡断、像是胆怯的动物，峰先生却坚毅不拔在背鞭策我。在此再次致谢意。
从六集完结篇，接着催生父母的便是江原先生。
者是老子，像被施混乱咒语的影魔般不知所措{注：知名角色扮演游戏“勇者斗恶龙”}，他明确点稿子的矛盾处，继续专挑选封面插画，实在令人仰慕。若玩角色比喻，江原先生便是装备灿烂流星“手环”的武斗，者则是受攻击便变虚弱体质的游人，但不知什不转贤者，现实世界有达马神殿啊！
特别是在最一集，从草稿初校、二校间，我不断随意修改，他一一做确认——我实在是非常感谢版社派位救星。《空钟》像顺利版完结篇，真的归功江原先生。
读者许有机了解部分，但其实有两位在背支持我，我才总算坚持最。
再就是一手创视觉部分的插画岩崎奈子老师。
岩崎老师画中的魅力，是《空钟》持续至今的重原因。老师菲立欧、丽莎琳娜乌路等人每配角注入了活力，让我总是有惊叹连连的份。“再写些有关些人物的故！”是者千真万确的法。俗话说有不散的筵席——即使此，在岩崎老师笔所塑造的人物，一定留在各位读者中。，者牢牢记住，甚至做南瓜头玩呢！
最，感谢陪伴我至今的读者——
从始完结，品世界约经了一年，现实世界则约经了三年。果写速度再快一点就了，那将是者今的课题——
从版一集，整整陪伴了我三年的读者——
从中途一口气读了已版的几集，又继续等待一集的读者——
有在完结篇版，一次从一集始读现在的读者——
——真的很感谢各位！
果各位至少享受跟一集售价相符的阅读乐趣，那真是让我再高兴不了。
品受许人帮助，有与品直接相关的部分，有并不直接相关的部分；尽管无法直接见面谢，至少我在此衷支持我的所有人谢。
……本简短致谢，结果却说了。
平常“那就一集再见了！”结，但次却说不同的话。
谢谢各位长久的陪伴。
《空钟 响彻惑星》在此落幕。
身者，虽有点寂寞，但是希望在其他品跟相见——
2006年晚夏 渡濑草一郎
辛苦了！
每次我读者的身份阅读系列并画着插画，真的是很！完结篇真有点寂寞，但我一定在某处再跟见面的！
岩崎