正文 1913~1926 :成熟岁月1913~1926 :成熟岁月-2

亲爱的妈妈:

终一人了!终安静了! 舒口气!我的信周三才。我些一儿碰喜剧,一儿碰悲剧 。我保住了几住在租界的密谋者的脑袋,他却回给我制造麻烦,并且在中国政面前使馆弄最尴尬的步。我的同正在海的路,他那见些有趣的人。我呢,我继续逮捕人,在住宅,在街巷……哎,是一什的新职务呀!

欧洲人占据的汉口,包括五租界:英国的,俄国的,法国的,德国的日本的。公共的领域是外滩,一半河岸,一半公路,绕河几公。每租界分两部分:一正式租界,不经允许,中国人不居住,且中国人的居住权总是被撤消的。另一是“租界”,完全是中国的,是很清洁,有不良气味。在我的租界,有六千名外居民,所有关司法、治安的规定他有效。你己是有矛盾的情境:你象,三万巴黎人归属在法国政府的权威,却由外国使馆管理吗?果是矛盾,并什关系,最糟糕的是,是艰难的结。谁明一组合呢?在1860年有理由。今,我希望除它。

汉口,1913年7月8日

你让我给你介绍几位汉口的人物吗?从我的仆人始吧。厨师阿那米特,一中文词不懂,法文却是说写!真是不错。他一晚守着炉灶,我一星期见不他一次。张,男仆,理师,裁缝,清洁工,总管。老实人中的老实人。(替他的主人节省钱财)我几乎是被迫省掉很必的东西,因他认那太贵了。从,我就徒劳无功几次求买一字纸篓,价格是八元。一丝不苟的公务员宁让我纸在乱扔,不愿让我一奢侈品破产。

我已经你谈一些我的中文老师了。是市立中校的生,他父亲是巴黎法院的本科生。他法语说很。他的兄弟中有一位语言,我给他颁了位证书!老师很善良,我有最纯粹的友谊:我竟需花三说服他在月底接受我给他的报酬。二,他是非常体请求我再不给他任何东西,“免破坏了友谊”。咱有一位教授的概念!他非常爱的中文,请求我向你致意。勒孔特先生我他送法国,因他真有数才。谁知:准你不久见他呢!

汉口,1913年7月30日

尤是我的朋友、老师生。他请我在租界一饭店吃了一顿味的午餐。他的一兄弟了。我又一次品尝了野鸡翅,莲籽,有另外十非常合我口味的菜肴。喝的是加香味的中国酒。探索食,我乘火车了汉水的尽头,汉水长江汇的方,汉口在它的西岸。,我乘船慢慢汉口租界。我喝了柠檬汁,获取抵抗酷热烈日的力量。一是由一场击比赛始的,我参加了法国志愿组。因此,我被邀请每周日两三公外的击场。我在250米外6跪姿的,再6站姿的。我运气不平衡:闭眼的那其准克无比,睁着眼的那些稍差一点。

革命像被压制萎靡了。袁世凯按中国说法是头号人物:他有勇有谋,两方面优点他十分明显。

再,亲爱的妈妈,吻你

儒勒

1913年的8月,汉口的气温达了历史最高记录,酷热使人很难轻松。儒勒在庆祝了他的28岁生日。果有什乡愁侵袭他的话,很快就被他新找的友情驱散了。些友情一他的同特依,有一他的中文老师尤。位他中国找的一中国朋友十分重。首先,尤使他逃离长期很难忍受的西方人聚集的晚,分享一顿简单的饭菜,一杯柠檬汁或是一段莫埃的戏剧朗读……尤其重的是,他给了儒勒一更加亲密、更加真诚接触中国人民的机。从各偏见摆,包括身文化的,驻华的法国侨民的,更普遍的是他那代的偏见。儒勒就深深融入了中国文化,至他常常夸耀说,他在法中混合法庭,“中国式的,至少是一半中国的方式”处理务。

年10月,袁世凯被提名中华共国总统。了保证外国势力的支持,他孙中山流放了日本,者则在那等待着历史给他的更的机。儒勒同意数人的观点,谈袁世凯政治人物的“品质”的候,他非常准确说:“中国离平享受‘共制的优越’远”。

汉口,1913年8月6日

亲爱的妈妈:

是给你写信我生日重合的一,人是老的。我不再期待长更一岁的年龄了,我希望年轻几岁,其他已逝的岁月更一些。我邀请了特洛依尤吃晚饭,使日子更快乐一些。……

我尤现在是真正的朋友。他使我更加信任他的族,因实际,他有一完全欧洲式的微妙精致的感受方式。一周内一两次,我让他课留分享我晚加餐的鸡蛋。我阅读莫哀,我希望,我渐渐读他的悲剧部分!

汉口,1913年8月19日

亲爱的妈妈:

据统计数字,我已经超越了前所有高温的记录,今有41度,17的平均温度是39度。……

革命似乎结束了,政府处处获胜。政府武器,金钱保持己的胜利。易说是公的。袁世凯了解他的国民,他恰其分待他。是在中国目前脆弱的经济状况,昂贵的方式不长久使。

人传言说,反袁势力准备在明年动政变。是,做准备的总统通刺激的挑战,逼迫他立刻进入战斗。玩漂亮!所有反抗的首领,孙中山首,逃日本了。在日本的庇护中,他重新始秘密工,就像他了推翻清朝进行的一。中国近期不平享受“共制的优越”。

我是不是记告诉你,博达尔的夫人最近将临产了?

汉口,1913年9月3日

果相信的报纸的话,那就现整四川在反袁世凯,有受政府控制。周围的省份派军镇压反叛的人。不幸的省份真的不再需更的诅咒了。你问我北方派南方派的意义。今,两词表示支持反袁世凯的人。位共国的总统人,根本不议回,让议员叫嚷,尽管有他叫有理。他进行的是独裁统治。由,甚至他敌人的生命,是微不足的。但不否认,国已经受够了动荡,收拾秩序,让人平安度日,人愿意接受一位主人。

汉口,1913年10月7日

亲爱的妈妈:

我混合法庭在你那找了一位严厉传唤的法官。听你的口气,我快变一滥权威欺压别人的怪物了。误的最初原因,是因你法国方式待些情,我,我中国的,至少是一半中国式的!别忘了,首先,混合法庭既是混合的,就有一中国法官。法庭的判决经两位助理法官的一致同意。果说欧洲人的一边比较严厉,那位中国法官在那是了获一比较轻的判决。我谈的那桩案件(吸鸦片者),你认判决结果“重了两倍”。你一是什标准说的呢?我边有一中国的法律条文,判处的罪行1000洋(差不3300法郎),我罚了他700洋(1750法郎左右)。有什分的呢?从那,我有另一判比较轻的案例,一切被告的条件社位说。在头一批罚比较重的案子,被告是银行、商人,等等。其中有一些人请求我免他众庭的尴尬。我本收受我的任何东西。

你提醒我注意在租界华人中的形象。我承认我不怎关,因我处理的是罪犯,他的敬意有意思呢!我就像普通居民一,待租界政府的警察各类雇员。人说我是“铁腕”的,却人说我是不公正的。

汉口,1913年10月14日

周的是共国正式承认。周一选了总统,,或者是二,所有的公使团就新政府进入了正式的关系;所有的领馆(除了我的)接了关些件的通告,并且受承认政府的邀请。我,不仅有接通知,反是己向公使团通告。

周三晚,我接通知说,国副总统,湖北督黎元洪二早10点领馆拜访。法国领馆是始付特殊的代价:给他荣耀夜车缝制中国的旗帜。

周五,从11点

(本章未完)

1913~1926 :成熟岁月1913~1926 :成熟岁月-1目录+书签-->