台版 转 艾丝蒂尔@轻国度
1
「直树，你的应该差不了吧？」
高村直树被问句话，是在离黄金周假期几的某平日午，点则是教室。
「啥？」
直树听了不禁一愣。因他完全听懂方的意思。
向他此声询问的，是一位带着男孩子气的短少女。的皮肤黝黑，身材修长，一就知擅长体育活动。
的名字是利根崎智衣。既是在治水高中就读的女高中生，是直树的同班同。
「你说什差不了？我的生日很久啊。」
「笨蛋，我不是在说生日啦。」
既此，直树就不是什了。唯一掠他脑的，就剩六年级，喝醉酒的父亲他的玩笑话。
『直树，你的应该差不了吧？底的毛长了吧？哇哈哈哈！』
（不吧，女孩子怎问。）
虽直树一间轻笑着，但他很快又改变了法。
（智衣平常豪迈又朗，简直男孩子差不。且，说我挚友待。我间的关系与其说是异，概其他男生朋友一吧。）
尽管是的误，但直树就是不明白。
（概是其他男生找我玩笑吧。）
即使此，了避免猜错带的尴尬，直树是声问：
「欸，智衣你是在问我关毛的情吗？」
「喔，啊。」
智衣点头。
（什啊，原真的是在我玩笑。）
直树认应该配合方的玩笑，所笑着回答：
「智衣，你在说什啊，我很早前就长啦。一般男生在国中的候就长齐了吧？」
「啥？」
次却轮智衣听不懂了。
「你在说的是面的毛错吧？」
刚始智衣是有意，呆了一儿，但是的脸一子变红通通的。
「笨、笨蛋！」
智衣一推直树。
「我什问你那情啦！且那根本不问知吧。你底在什啊。真是，笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！」
智衣力挥舞着双臂，不很快就回神。因现身边的其他同正在注视着。
「我、我是在玩笑已啦，不在意。」
傻笑了几声蒙混，一抓住倒在的直树衣领，他整人提。
，在直树耳朵旁声问：
「我在问的是你头的毛，头差不该剪了吧？」
「啊。」
直此，直树才总算意。距离前一次剪头已经是三礼拜前的情了。智衣说的有错，的确该剪了。果继续丢着不管，班同或其他村民将现他的头变长。
许有些人说，头变长无所谓吧，那不是很的情吗？但情就是那单纯。
在村子，头变长是不的情。
其实，座村子的居民全部是吸血鬼。他的间在变吸血鬼就已经停止了。不是头不变长，连身体不长。
必须隐瞒己是人类身，假装吸血鬼在村子生活的直树言，头变长绝是不说的秘密。
「放我帮你剪吧？虽我参加社团活动，帮的店。不果你有麻烦的话，我是一定帮的。」
尽管听像是在硬塞人情，智衣是很积极提议。直树很感谢的意，但就是无法点头。
因直树很清楚智衣的技术，他并有忘记年暑假被迫顶着光头度的悲剧。
「啦，你忙你的，我是跟前一找川澄剪吧。是，我应该趁忘记的候找。」
说着，直树就走向教室角落的座位。
「什嘛，我已经说帮你剪了。」
智衣头转向一边，不满嘟嘴。
「嘿，川澄。」
听直树的声音，一名女生抬头。是一十分文静的女孩子，外型十足是位少女。
就是与直树同班的川澄季代实。虽有点冷淡，其实是不擅长将感情显露在脸已。每直树的人类身分快穿帮，位女孩子总是竭尽全力帮助他。
「拜托你一件情，就是我的毛。啊，我说的不是那边的毛，是再更普通一点的部位。」
直树始情愈描愈黑。平常的话季代实一定赏他一记白眼，但次却不太一。
季代实的眼神很空洞，半身甚至摇摇晃晃的。
即使比较迟钝一点的直树的情况不太，担问。
「川澄，你身体不舒服吗？像无精打采的。」
「有那。」
季代实的声音有点虚弱。
「我是……有点困已。」
「你昨有熬夜吗？」
「我……有。睡觉的间平常一，不是睡眠不足。」
尽管揉了揉眼睛，但是打精神。
「关系，不必在意我的情。刚才你说的我明白了，今放我就找你……」
季代实话说一半，就全身无力从椅子滚落，整人倒落在教室的。
「喂，川澄！振一点！川澄！」
·……
「嘿咻。」
智衣一路背的季代实放保健室的床铺。
「果睡的话，干脆翘课不就了。你真是死脑筋。」
替季代实盖薄被，智衣言语着。
「你就在睡吧。」
朝沉睡的季代实说完话，智衣又转头向己身的直树。
「了，我回教室吧。」
「是，真的吗？」
直树一脸不安问。
「是不是保健室的老师说一声比较？不是了什严重的病？」
听直树的话，智衣不禁笑了。
「怎啊？我是吸血鬼，根本不生病啊。我已经在村子住了快二十年，连感冒有耶。」
智衣手撑着腰，豪爽笑着。
（智衣说，就算不是吸血鬼应该不感冒吧？病毒吓跑了。）
虽直树脑袋，但他不敢说口。毕竟现在惹智衣生气一点处有。
且，智衣说的有错。吸血鬼特异的身体就算受伤立刻治愈，不太输给疾病。
实际，治水高中的保健室根本就有保健老师。顶有属夜行生物的吸血鬼生本所苦，白感觉不太舒服休息一已。
「就是啊，吸血鬼根本不生病嘛。」
「是啊，错。不有些人相思病类的啦，例我。」
智衣有点不意思，抓了抓鼻尖，又挥舞着双手。
「玩笑啦。总言，季代实。概是了制戏剧社的戏服才熬夜类的吧，睡放就恢复精神了。幸一堂课是平老师的英文课，跟说一声就了。」
智衣很快就走保健室。直树不知该说什，就是低头着躺在床的季代实。
吸血鬼不生病。尽管脑袋够理解智衣所说的句话，但直树就是有不的预感。
「我太了吧。吸血鬼根本就不生病，是因疲倦才睡着的。」
他己言语着。
「我先走啰，你休息吧。」
直树轻声朝季代实说话，床铺周围的布帘拉，就离了保健室。
，直树的预感居在几真了。
2
午的课结束，间放。
书包背在背并离教室的直树，直接前往了保健室。
直树原本季代实醒回教室，但是一直等放有见。考量
（本章未完）