哎，人生回，回，感半是：「我怎那笨？」
简言，回顾一，感觉整人生是句话：「我真的是笨蛋。」不，身体健康，拉粗壮的便，人生就喜贺了。
有许喜贺的，等是幸福，不是件坏。
我很幸运，现在依拉粗壮的便，所总是拿件向人炫耀，是人羡慕我。因价值观不同吧。
说话有点臭屁，不我觉我的人生中，「战争」是最有意思的一段。
毕竟我人在异境，经历的全是些稀奇古怪的。
复员回，做一介日本国民始工，我说是一件难熬的。
是热带的异国文化快乐了。
话虽此，我不定居在拉包尔生活。
我在日本画漫画，我本就喜欢漫画，所做喜欢的赚钱，满不错的。漫不经挖着鼻屎，二、三十年就，回神一，我已经了老头了。
，我声、不让人听见、念咒似喃喃：「我真的是笨蛋吗？」
就是说，水木桑（注：水木茂经常「水木桑」〔水木先生〕做己的一人称）是在做己喜欢的，其他啥不，所忍不住念念咒文。
不晓什，我候、有在军队，经常被骂是「笨蛋」。有段期，「笨蛋」一词就是了水木桑存在。不，原那是暂的，水木桑人其实是顶聪明的，所虽懒惰，却是获「功」。
哎，人经常计较人生功不功，不不管功不功，啥不了的。
人生的目的，是在活健康，拉屎吧。
便很脏，所平日不它，但我不知何，一生就仿佛了便生、了便死。我从就喜欢听有关便的，经常此搞众人目瞪口呆。是，早床，听拉粗壮便的声音，就有活的感觉。
有，听放屁的声音，我就兴比听贝芬的音乐更崇敬的情。我从就喜欢听一些「屁」，结果被父母严禁谈论便跟屁。
所，我是说就。其实，我真滔滔不绝谈论便，甚至变便。算是一「病」吧！喜欢屁跟便，不太方便向人启齿，不是什值称赞的，所我是适止。不，其实我继续谈论便。果是一「病」吧！
二○○四年九月
水木茂
附录
水木茂年表
一九三一年 生现在的阪市住吉区。父亲武良亮一毕业早稻田，曾从银行员、军翻译。母亲琴江士族裔。三兄弟中的次男。
一九二七年 五岁，受帮佣「浓浓婆婆」的影响，妖怪产生浓厚兴趣。
一九三七年 十五岁，毕业。
一九三八年 十六岁，就读精华术院。
一九三九年 十七岁，报考阪府立园艺校，唯一落榜的考生。就职松电器，短短两就被除。接着从派报的工。
一九四○年 十八岁，考矿业校，半年辍。
一九四一年 十九岁，考现在的阪园阪高等校夜间部。
一九四三年 二十一岁，收征召令，前往拉包尔。
一九四四年 二十二岁，遭遇军空袭失左臂，与原住民。
一九四六年 二十四岁，兵籍解除，回日本。
一九四八年 二十六岁，考现在的武藏野术。
一九五○年 二十八岁，始管理租公寓「水木庄」，了日笔名的由。
一九五一年 二十九岁，受房客的影响，连环画剧画师。
一九五三年 三十一岁，租公寓经营不顺利，变卖。
一九五七年 三十五岁，一人从阪前往东京，完一本租漫画《火箭人》。
一九五八年 三十六岁，在兔月书房版处女《火箭人》。
一九六○年 三十八岁，创造「鬼太郎」经典角色。
一九六一年 三十九岁，始版《河童三平》。与现在的岛根县安市的布枝相亲结婚。
一九六三年 四十一岁，始版《恶魔君》。
一九六四年 四十二岁，杂志《GARO》一次尝试连载漫画。
一九六五年 四十三岁，讲谈社杂志《别册少年MAGAZINE》始连载适合儿童阅读的漫画。
一九六六年 四十四岁，红漫画。
一九六八年 四十六岁，《墓场鬼太郎》系列改名《GeGeGe的鬼太郎》，并制电视卡通。
一九七一年 四十九岁，重访巴布纽几内亚，始终向往搬该生活。
一九九一年 六十九岁，《鬼婆婆与孩子王》改编电视剧。
一九九五年 七十三岁，立妖怪协。
一九九六年 七十四岁，故乡鸟取县境港市立「水木茂」。
二○○三年 八十一岁，境港市立「水木茂纪念馆」。
二○○七年 八十五岁，《GeGeGe的鬼太郎》首次改编真人电影。
二○○八年 八十六岁，推二集《GeGeGe的鬼太郎》真人电影。
二○一○年 八十八岁，妻子布枝的传《鬼太郎妻》改编电视剧及电影。
二○一二年 九十岁，连载新品《GeGeGe的计簿》。