网译版 转 轻国度
扫图：圈圈（LK ID：blate1991）
修图：女装少年
翻译：jdy01
很久前，罪战争期——
六贤人尚未掌握巨的影响力，且彼此间有合关系，是独守护“神器”的存在。
在战乱中，贤人手中的神器“工神铁锤”、“乐神竖琴”等曾一度被夺走，神器行选择拥有者，所抢夺人无法使。
即使此，在“封印住了重战力的神器”意义，仍影响了的战局。
使神器的贤人，同伴增强信，敌人则令人畏惧。根据情况将神器贤人拉扰己方，足抑制敌人的力量。
站在敌方的视角，“即使己不使，不让方使”。夺取神器的果正是此。
争夺些神器是让罪战争进一步激化的原因一。
些神器中，在罪战争中表现尤亮眼的，是“魔族杖”“武神刀”。
两神器在的魔人及武人的手中，在局部战场带了相应的战果。
，两位贤人帮助众位英雄，守护无辜百姓贡献了重的力量，但由年已高，难长久参战，所留的传说并不见。
特别是魔神杖，其效果在官方记载中十分零乱，数量不的传说中分是误解、听途说或是推测，错误甚。
据说，杖中迸数千雷击将敌军击溃。
据说，从杖刺入的面中钻了量泥土怪兽。
据说，被杖击中的敌军士兵，同烟雾般突消失——
不仅是魔神杖，不知是不是有意的夸张、误解“神器”，官方的记载中涵盖了许虚伪的说法，最终难判明神器的效果。
另外，每代的贤人所擅长的使方法不同，“根据使方法产生不同效果”，特更加助长了神器的误解。
六神器是众神的馈赠。
通常的魔导具被“工匠设计的途”所束缚，但历代的贤人认神器“理解使者的意志并挥相应的力量”。
不，将些情况考虑在内，虚伪的传说仍太。
“神器的话，肯定做程度的情吧”，在主观臆断；或是在贤人使其他普通魔导具，被外人误解“就是神器的效果”，各各的情报错综复杂，不禁弥漫“关神器的记载量却不信”的氛围。
贤人者，反更加方便。
神器的力量盾，贤人才足影响世界的力量，所他希望公众隐藏住神器本的力。
故神秘，甚至说是欺骗世人。
在罪战争期有创造显著战果的“圣神石”“龙神角”，其使方法效果就更加不世人所知。
不禁让人怀疑两神器“是否战争”。
虚虚实实，与在历史中拥有重战绩的其他四神器明显有所不同。
关今保管圣教中的“圣神石”，就连极其少数目睹真容的高等神官留有些许疑惑。
真的是从传承至今的那“神器”——
怀疑的理由十分单纯。
据说在罪战争期，势力方兴未艾的圣人在旅行，神器“圣神石”从不离身。
但是今安置在圣哈尔玛尼奥斯的“圣神石”，显不轻松的带在身。
圣教保管的“圣神石”是需仰视的巨立方体水晶，内侧隐藏着“什”。
平透明无色，在有被神器选中的“圣人”触碰，存在内部物显露。
被立方体水晶封在面的是，白色蛋状的块体。
表面光滑，比石头更像是真正的蛋，但却不同寻常。
将“圣神石”描述携带的，难是的记载有误？
是说，的“圣神石”今的“圣神石”不同，在某代被替换了？
直接的思考的两，但两者不是正确答案。
眼前的此物，的确是“圣神石”。
且，在的确是“巧的石块”。
圣神石一点点的、一点点的——随着圣教的信仰在世界间蔓延，宛生在不断长一般不断增。
圣教的层无人知晓真相。
就算知此，有办法判断说法的真实。人不回，因此“的石头在某代被替换了今的石头”的。
不，被神器选中的圣人克拉尼恩却有一直觉，眼前的此物毫无疑问就是真正的“圣神石”。
有见狗的人，即使狗无法理解“就是狗”。
不，认识狗的人则确信无疑的认。
与此相同，圣人与“圣神石”的法相通，他说，眼前的神器就是真货不言明。
其他的贤人将神器运的同己的手足一般。
另一方面，在圣教中的“圣神石”就是神体本身，不是使的具，是崇拜的象。
圣人克拉尼恩“圣神石”拥有敬畏念。
且不仅此，他甚至体一不思议的感觉，己宛圣神石融一体。
概是因被圣神石选了贤人一吧，站在此石面前的克拉尼恩被奇妙的全知全感所包围。
「“圣神伊斯加”——？」
「您很高兴呢，克拉尼恩人。」
腹亚夏从旁向站在圣神石前面微笑的克拉尼恩搭话。
克拉尼恩回头向，老实的点头。
「是高兴呢——此老实的回答太孩子气了吧？但是，我的确很高兴。最近每次，情奇妙的高涨。」
克拉尼恩转身。
有在此长留的间，礼拜圣神石是公务。
克拉尼恩带着数名随从，走了建在最深处的祭殿。
环视周围，所有的方向是相同角度的坡面，徒步回面费一番力气，但旁边设有一连接此处祭殿面的传送装置——“圣域门”，所日常的礼拜十分方便。
装置尚未普及，是此专门定制的，其实精妙的设计极讲究。
门石柱雕刻着植物的枝蔓形状，人形的浮雕仿佛被些藤蔓所缠绕。
幅画面表现的是被植物包围的人，是被巨植物所袭的人类，难做判断，但充满了恶趣味。
意义不明，一说法是，“圣域门”建罪战争的中期。
，不是圣哈尔玛尼奥斯，圣神石在随同的圣人旅行。
就是说，“圣域门”是由与圣教毫无关系的人所建造。
往，的圣人定居此，不久展城镇，今的圣哈尔玛尼奥斯因此诞生。
圣域门在克拉尼恩面前张了漆黑的入口。
内侧是长度仅十余步的简短通。
像往常那穿，就回面。
位圣教深处的另一“圣域门”，雕刻着面同的图案。
「克拉尼恩人，等候了。」
三人是圣教的祭司。
他在位是圣人克拉尼恩的部，但年纪远远超，在某意义是克拉尼恩的长辈。
「真是……让克琉司司教久等了。不论有什紧急的……」
克拉尼恩表演敬意，他相。
老人蔼亲的眼神向克拉尼恩，压低了声音。
「是的。不久前雷姆斯司祭故了，因此前通知。实在太突，我等极愕——」
听报告，克拉尼恩皱皱眉头。
雷姆斯司教是圣教的头号实权人物。
简言，就是整人生投入圣教内部的权利斗争中、扩张己权力的男人。
他说是克拉尼恩的政敌，但近些年由衰老惰公务，周围传了他将引退的传闻。
（本章未完）