台版 转 轻国度
图源：叉子（LKID=dlleo）
录入：Charles
──关使机械动力的通工具，己始终有些抗拒。
尤其是型的载具，总是摇摆不定，使人难平静。
倘若坐在蒸汽汽车或魔女扫帚，由身体够直接感受机体的每一动，乘坐见操纵者的一举一动，所不问题。但若是待在蒸汽船那长间处「将身安危托付给不见踪影的陌生人手」的环境中，神便渐渐产生疲惫。
三月前，己乘船前往法国的期间正是此。
漫长的航程，使人不禁未惶惶不安，一己离了故乡，即将独一人踏异国的土，无谓的担忧简直己压垮。
幸，现在已经不怎觉孤独难耐。不，算不高枕无忧。从园启程现在不短短两，秋津慧太郎已经始感力瘁了。
「…………唉。」
「啊，你又摆一副重重的子！是几次了？」
概是因己叹息连连让听不了，坐在另一边的人影莫奈何了金口。那窝在面铺一头枯叶色秀的女孩，一早便拿一堆东西摆满了整张床，埋首诡异的手工业中。
珍妮─亨丽埃塔．卡西米尔．法布尔。名亨丽。名少女是慧太郎的友兼救命恩人，现在似乎正在制某魔女的具，的目光始终停留在手边，不曾移动。虽慧太郎亨丽闲不的行有些不，是说了：
「……抱歉，我是不是打扰你了？」
「有那严重啦，但是让人办法置不理就是了。怎啦，你是不是身体不舒服？」
「啊，有啦。是觉不太适应的状况。」
在喀哒喀哒摇不停的狭窄空间中，两侧各摆了一张双层床。躺在另一边铺的慧太郎缓缓坐了，房间仅有的一扇窗打一条缝，吹入室内的凉风混有浓郁的草木气息，是初夏的味。窗外是一片绵延不绝的草原正飞速向流。
「的状况？你的意思是，不喜欢别人共处一室吗？」
亨丽再次追问。那双蜂蜜色眼眸朝瞄了一眼。
「……果是了感不满，你不觉己有点分吗？」
叹气的人是我吧？的语气听就像的意思。毕竟，虽两人身同穿著圣凯萨琳园的制服，但慧太郎却是男扮女装的冒牌货。异共居一室的亨丽言，两的生活实在有些不便。
「不、不是啦，我不是意思。该怎说……」
「那你是什意思？老老实实跟姊姊坦白吧。假设你的回答无法让人满意，或许我让你从头习一遍何谓英国礼仪的精髓『女尊男卑』才行呢。」
「『男卑』两字是你乱加的吧！女士优先的德才有极端！」
眼一场闲聊差点就演变说教，慧太郎试图转移话题，目光始游移。
此他才突，房有两现在一句话说的人，是决定寻找援军，先朝著头顶──就是己边的铺唤了一声：
「蔻依，你醒了吗？感觉怎？有有一点？」
「……世的祖父在河的另一头向我招手呢……呵呵，那边像很……」
「不！你千万不那边啊！」
蔻依．艾曼纽．德．拉．罗休杰克朗回话的声音有气无力，平简直判若两人。因晕车的缘故，一直躺在床休息，但是状况什改善的子。让人不禁怀疑，真的是马术社的员吗？
接著，慧太郎将目光转向亨丽那头的铺，望著默默埋首书本的黑少女说：
「玛蒂娜呢？你像很入迷，那本书很有趣吗？」
「男的局部描写太暧昧，五分。」
「你底在读什书啊！」
名女孩仍旧是无救药的问题儿童。由穿了慧太郎的别，他知了方的魔女身分，所玛蒂娜．罗塞尼现在说是「又一与己共享秘密的人」，但越是深入了解女孩，就越是觉更加神秘。是慧太郎无意中又叹了口气。
「真是的，你底是怎了？从刚才始一直呢。你不喜欢坐火车吗？」
己的举动似乎让亨丽始担，终停手边工，抬头望了。所提及的那名词，让慧太郎再次将注意力转回身部通工具。
工业革命的宠儿──蒸汽火车。
由近年举铺设轨的关系，火车几乎遍及欧洲的每角落，在一八四○年的现在，已经了最普遍的长距离移动方式。慧太郎等人所在的位置，便是二等客车的其中一室。
「……唔，其实有像中那差。虽脚随随在摇晃。」
「毕竟是夜行列车嘛。抵达目的前几乎不中途停靠喔。话说果你在意的是摇晃的问题，待在勒克莱尔号头的候应该更严重吧？」
「因那艘船相庞，有遇巨浪的话，其实十分平稳呢。」
但是，那候己依旧提吊胆。脚传的微幅震动，不是船运的正常现象，虽躯干因此难保持稳定，犯了武术的忌，不慧太郎早就知该怎克服障碍。
实，问题更根本的部分。恐怕己的格现在的处境吧。
搭乘勒克莱尔号的候，那不知航向何方的恐惧感，正是使己感不安的元凶，偏偏己生执拗，总先确定未的每一步计画，所那不踏实的感觉始终挥不。不，现在却是因──
「…………」
总觉己被人玩弄在股掌间。
最近脑中经常兴的念头。
打从两月前，与「死神」争抢一本书所引的那场件始。
慧太郎不由主叹了三次气──姑且是控制住音量，声音惊动其他人──接著便床站了，尽量一派走向房门。随手带了倚著墙边，收在刀袋中的爱刀无垢娘矩安。
「？慧太郎，你哪？」
「我外面晃晃，调适一情。」
己并不坦白情绪低迷的真正原因。亨丽概察觉了，但是并有打破砂锅问底，回了句「啊」就简单带。
「不，你不太晚回喔！因概再一就站了。」
「我知了。那蔻依就拜托你照顾喽。」
留句话他便走房间。一两秒，从房门的另一头传「路，慧……唔噗──」有「我肚子饿了，慧太郎。是言语罢了」，分别蔻依玛蒂娜的声音。前者暂且不提，但者很明显就是「帮忙带点吃的回」的意思吧。
慧太郎露苦笑，随即迈步伐，朝著车尾的方向前进。狭窄的通旁边尽是一间间的卧铺，隐约听见少女谈的声音。
终点是法兰西王国的首巴黎，那座远近驰名的「花」。
听亨丽说，远征巴黎的活动，圣歌队说并不陌生。
位不列塔尼区菲尼斯泰尔省边陲带的圣凯萨琳园，生贵族千金，是一座在全法国屈指数的名门校。因此，园圣歌队在众的目中拥有相应的良风评与知名度，在校外有相的机展露妙的歌声。
听蔻依说，由巴黎距离园太远了，不三两头就应邀演，办法调整程，一口气消化掉累积的演邀请，所每年必定举行一次的远征。虽每年行的间不固定，但已经一例行活动了。
次约需四火车往返，加五在巴黎各处演，了一场共计九的漫长旅程。
，仅仅是园中一介普通生的慧太郎，何够参与场极光荣的圣歌队远征演──就连慧太郎己现在有点摸不著头绪。
姑且先讲清楚，慧太郎并不是擅跟，是正式了校方的许。
慧太郎在此行所扮演的角色，简单说就是「额外的劳动力」。亨丽与校长泰芮丝修女进行涉，项名义半强迫让慧太郎同行。，真正的理由并不
（本章未完）