网译版 转 百度献给某飞行员的恋歌吧
翻译：ihihsdk
超三万吨的铁块，在爆裂的钢铁装甲间点燃火焰，朝着海面坠落。乘员从破口一倾。不幸偶同乘在重巡空舰的八百名乘员，有些从船体滑落，有些在船内被活活焚烧，伴随着哀号声从四千米的高空猛直入碧蓝的海。
是神圣雷瓦姆皇国军（皇军）的巡空舰。进攻加尔迪亚基的皇军轰炸机编队的旗舰，奔赴本次的制空战，本应此，但等待着他的依是，帝政军（帝军）基毫毛未伤皇军败北的片空。
即使是皇军最新锐的战斗机，艾雷斯Ⅲ，无法与真电抗衡。次轰炸由两艘重巡三十五架轰炸机四十架艾雷斯Ⅲ进行直掩。虽说是正光明的庞攻击阵势，却被迎击飞的仅仅三十架真电痛击溃不军，姗姗迟的帝军一紧急降，炸弹就正命中了轰炸机雷击机。
紧接着一艘，二艘重巡的腹部被三氧气空雷命中。七月的空鸣动着。伴随着巨的爆炸声，一百二十吨的庞物激烈晃动。钢铁装甲四飞溅，喷的火焰直烧空。不弹指间，紧急降的轰炸又毫不留情接踵至。战斗机队一，帝军轰炸机驾驶员技术精湛，瞄准的准度精确无比，不间断向重巡的害。敌方顿力不从。久，空域闪光疾走，爆炸迭，熊熊火焰像八爪章鱼一般往四面八方伸展。火焰端的铁屑碎片，夹杂着人体的残骸像霜一般降落。乘员无一生，与舰船命运共同体，便是悲壮的飞空舰艇的末路。
突破两艘重巡所留的巨暴炎，真电编队随即奏响凯歌。现在他的眼前有敌人了。帝军说有比更靠的伙伴，皇军说有比更麻烦的敌人了。真电所驰骋的空，必将染帝军的颜色。失了重巡空舰艾雷斯Ⅲ的掩护，敌方三十五架轰炸机已经黔驴技穷，放弃原定计划，改将炸弹废弃在海面，调转机头，一溜烟散。
但音无航空队的飞行员并有就此放他，他说，彼此间了竞争击坠王，哪怕是一击落数是的。帝军的飞行员转眼间就追了行动慢半拍的乱了阵脚轰炸机，随即就在广阔的空中己精湛的技术始了扫除业。
是胜利的一方几乎给予方怜悯的完胜。
音无航空队的飞行员无不是一骑千的强者，且机体幅超越敌人。从比克托利亚海战结束，在世知原基战斗的约半年间，帝军的空战几乎是胜利收场的。
——不打算在空战败北。
在挡风板的另一侧确认了飞翔的最一架轰炸机已经化海面的波纹，千千石武夫特务中尉机头转向塞恩岛，世知原基机场。
——在空战……啊。
一丝忧虑掠他的头。千千石又重新握紧操纵杆，在有敌机的空巡航。
比克托利亚海海战胜利，移动世知原基是在年的十二月，现在已经完全入夏了。海平线另一边像与战争无关一般，巨的雨云无边无际蔓延。飞机放眼望是清澈鱼群的海，在那被绿色裾礁围绕着的塞恩岛。世知原机场的一滑行现在视野的角落，向着已经重复了无数次击返回的红土滑行，千千石今平安无降落了。
他走向航空指挥中，准备向白濑一树司令官报告击坠数。
「共击落战斗机三架，舰轰炸机五架」
千千石的报告，白濑司令官笑容满面回应。
「你的击落数超一百五十架了哦」
「是」
「算今的份额，确实一共击落一百五十二架了呢。审问俘虏的候，纳库萨斯航空队那似乎叫你『塞恩岛的魔犬』。像敌方司令官有直接达训示说，果遇魔犬，就避免打格斗战。」
「是我的荣幸」
「有让敌人闻风丧胆的王牌真是幸中幸，毕竟威吓住敌人是我的工，往你的战绩我很期待啊。」
「是」
「半年，给你的休整我感很抱歉。军令部虽反复考虑了创其他的补给手段，但不管怎说，穿越瀑布并不是一件简单的情，搜罗足够的运输船是费些功夫的。点不敬意，一喝吧」
白濑司令官催了催贴身航空士官，送了绳子吊的三瓶清酒给千千石。
「不敢」
感受准将的良苦，千千石怀感激单手提礼物。即使是讨厌长官的千千石，位系部沉着稳重的司令官是颇有感的。就是士官敬仰爱称他「老爹」的白濑准将。
夜晚，兵舍前的广场了宴。不顾夜间有灯火管制的约束，就算明目张胆点火不被啰嗦半句。因皇军帝军，不擅长夜间轰炸，奇袭安排在黎明或是黄昏。音无航空队塞恩岛的世知原基据点活动。是战斗机队、轰炸机队、雷击机队、其他部队组的三千人左右的航空部队。花战斗机队则聚集了经重重筛选的百名飞行员，在帝军皇军的矛盾冲突最前线，在比克托利亚海域的空战中度日日夜夜。
皇军在距离塞恩岛仅有三百公隔的康塔布亚诸岛的康塔布亚基，配备了同聚集了精英的纳库萨斯航空队与音无航空队所抗衡。从帝军始进塞恩岛的半年左右，有空战的日子几乎罕见，两队航空队不停让比克托利亚海面绽放血色花。今，悲悯的花几乎是单方面染了皇军的血色。
千千石拿的清酒抛砖引玉，其他飞行员各偷偷拿补给的酒凑一，像模像了宴。爽快的队员叫了熟识的整备员通信员，了给夏夜温热的空气中消暑，相互举杯喝冰凉的酒。
「哦哦，你像很高兴的子嘛。加我一」
音无航空队编队长，波佐见真一中尉单手拿着伴手礼的烧酒加入了士官的圈子。飞行员毫不拘泥欢迎他加入，兴致勃勃夸耀己最近的空战。在士官搭乘员面前耍威风着实令人厌恶，但波佐见是受人欢迎的官。既不摆架子人爽快，并且颇有气度。士官专的补给品，烟卷就放在那供整备兵抽，他噎的子，波佐见哈哈笑。
千千石他的列机，杉野平助松田太一一围坐着一团火。松田向波佐见询问。
「皇国了改朝换王的候了，话是真的吗？」
士官士官够入手的情报有着差距，有同坐一团火的机，士官很难有关局的正确情报。波佐见在篝火的另一头重重点了点头，回答。
「是真的。概十前皇王费加罗驾崩，昨举行了加冕仪式。雷瓦姆皇国的新皇王，加鲁罗·雷瓦姆随诞生了。」
「听说新皇王是相愚钝的人啊」
「嗯。正确讲……是前所未闻的愚笨。我说，方的头领是愚王真是万幸。但太愚钝很容易被人从权力座赶台。的话真他就维持着份无一直站在顶点啊」
言谈充耳不闻的千千石旁边，杉野凑身倒酒。
「中尉人，今真是太精彩了！」
他带着兴奋异常的表情说
「段间，我的击落数升了很了！」
千千石将满杯的冷酒一饮尽。
「少」
「二十二架了！」
哦，千千石喉咙深处咕哝了一。
「是拜中尉人的指导所赐！！」
「……啊。超二十架了啊。我的列机毕业了啊。」
「唉……？」
「你已经是战斗老手了。考虑带领列机的吧」
「我、我做队长吗！？我中尉的列机，今粉身碎骨，此努力……」
「闭嘴」
「是！」
千千石的视线投向坐在杉野身边，他的另一列机，松田太一。
「松田，你的击落数是」
「二十五了」
充满理的声音回答。热血男儿杉野沉着冷静的松田有「衫松」的爱称，一直受音无航空队队员的疼爱。一始组队的候，航空队中最年少，十九岁的他，今年二十岁了。
（本章未完）