池袋有在外不怎闻名的象征物——猫头鹰。由据说是因池袋的音「ikebukuro」「fukurou(注：猫头鹰)」相近。初是打算树立一足媲涩谷八公像的池袋标，便在池袋东口楼梯口设置名叫「ikefukurou」的猫头鹰石像，日整座城市始帮忙推广象征物了——的子。
不，那仍与八公压倒的知名度完全不比，我是始涉足池袋才知「ikefukurou」的存在。名声不了外，概是因背有歌泣的故吧。
「果说猫头鹰在主人死车站等，未免太瞎了点。」
玲司哥极冷静提他的见解。我深感同意。
§
池袋最的猫头鹰就蹲坐在车站西武口面。
那是有面倾斜屋顶的二楼屋，两扇圆窗眼睛，搭在墙角顶端的倒三角形红板喙。猫头鹰将从明治路向东伸的绿色栖枝左顾右盼，监视池袋行人最的带。
实，「监视」一词并不是比喻，座建筑物正是派所。位闹区正中央，从早晚有麻烦，不见制服警官奔波处理的身影，相忙碌。他的重点项排行榜中，约倒数六名的蒜皮一，就是取缔我些街头乐手。
「……野寺……春人啊，高一？今年春才入啊？嗯，间高中不错嘛，有乖乖吗？」
逮我的警官年半百，有一头斑白短。他着我的生证，语气昏沉说。
「……呃，我……」
词穷的我驼着背低着头，坐在派所硬梆梆的钢管椅。由被逮进不晚十点，背人行人人往，我拼了命祈求苍别让熟人经认我，紧张脊梁快绷断了。老警官不等我回答，继续问：
「你是最近才始在路唱歌的吗？」
「呃，。」
「我是，菜鸟才跑慢。」
老警官贼笑着说。
「我跟你说啊，野寺同，你做的，是触犯路通法喔。」
话冻住了我的喉咙。
「有人检举，我就非跑一趟不。前面几次口头警告，差不三次就抓人了，判你三月徒刑或五万圆罚金喔。你知我写少文件吗？真是麻烦死了。」
我提吊胆窥视老警官的脸。感觉话锋有点奇怪。
「所次跑快一点。你应该玲司淳吾跑快吧？向他齐。抓不就皆欢喜。」
警察说话吗？我中错愕不己。
「话说回，你的吉他真稀奇，拿。」
担吉他遭收的我，战战兢兢打吉他盒给他。
「高中生说太老了吧，是你喜欢的吉他手的吗？」
「……呃，、呀……」
「哈、哈、哈，我就知。且你唱的歌全一年纪了，有我认识的呢。『彼、保罗玛丽（注：Peter,Paul and Mary，立一九六一。积极参与反战与民权运动，将巴布·狄伦的〈Blowin"in the Wind〉再次唱红，另有〈If I Had a Hammer〉等知名歌曲。玛丽二〇〇九年病逝，彼保罗仍在演）』是在我候很红的团体。」
接，老警官喃喃笃笃聊他六〇年代的回忆。
「我在生的候啊，池袋有阳光城，灰头土脸的，处是流氓……」
一儿，有年轻警官回派所，替我打断了他讲古。我就被赶派所，联络或校类我所担的生。
§
隔，玲司哥听我提件，给了我一张苦瓜脸。
「喔，是黑田那老头吧。」
「那……伯伯，叫做黑田啊？」
「他是那的箱长。」
玲司哥巴示意绿色岸的猫头鹰派所。池袋的守望鸟，今晚眼睛被霓虹照闪闪光。
「箱长？」
「就是派所所长。别他一点不干的子，人是警部补。」
「不像他那，是不了猫头鹰派所所长的啦。」淳吾哥在一旁听了笑着说：「果不像黑田伯伯管那松，迟早压力暴毙。」
「他有候满身酒臭味喔，真亏干现在。」
「我常在喇叭店前面他咧，说什巡逻一定是唬烂的。亏他爱打混，我才落轻松。」
我叹了口气。他是知名的不良警官。
「是春，就算他再烂是条子，己点。」玲司哥说了。「我做的无论何是违法。黑田老爹再怎不管，旁边跟着老实的年轻警官，他就硬办。」
我吞吞口水，回视玲司哥严肃的脸。
「……所，办法跑掉吗？」
「就是。」
被同处境的者着面直说我「违法」，感觉很复杂。
「那，我问一件有点废话的……拿许证就不违法了吧？」
「人才不给你咧。」淳吾哥耸耸肩。「我前池袋署问，结果才提街头表演就被窗口的赶回了。」
「是办法的啊。」玲司哥摇摇头说：「人行挤一堆人，警察绝不同意吧。」
「乡一点的方，像就拿许证。」
「真的在池袋唱吗？」
「人，表演点又丰富的车站有池袋一了。」玲司哥答。他俩有卖录ＣＤ，位置选择是关重的问题。
我茫茫望着往南池袋公园路的稀疏车灯，及经侧人行的陌生人群。或许说穿了，街头任何人言是暂的吧，所待才惬意。柏油路每人是一的冷淡，但相，从不关它的门。「在待什候」的不安，一唱歌，就暂且忘怀。
§
从那，我又见那位警部补黑田伯几次。
他有柏青哥店换奖处的妈聊打屁，有游民叔一蹲在银行门口抓着烤鱿鱼口口啃，曾在情趣品店现他的背影。每次穿着制服，让我很担日本的警察底行不行。
就有那一次，他穿了便服。夜深人散，我始收拾准备回，见阳光城60有壮硕的人影马路。那是身穿松垮垮的夏威夷衫，戴了墨镜的黑田伯。不禁吓头皮麻，并不是因他是警察，因他活像黑分子。
「野寺同，今收摊啦？」
黑田伯我身旁，着阖的吉他盒说。
「……、啊，那……」
「别紧张嘛。我今休假，是路的老头已。就算你每唱搭末班车回，我不问你爸妈知不知、有有类的废话啦。」
我耸着肩向缩。我提吉他盒早点闪人，黑田伯一屁股坐植栽边缘说：「唱一首听听。」
「……咦？」
黑田伯摘墨镜，现黯淡无光的眼。概是喝完酒，正回吧。
「我跟你点歌啦。平常我放水放那，唱首歌给我听不吧。」
既他我人情，我是无法拒绝。是我取吉他，接迷你音箱。有几路人回头，但人停，恐怕是因一旁有剌剌岔两脚，很不惹的灰头佬吧。
「……你点什歌？」
「警察合唱团的了，我是警察嘛。」
黑田伯笑像陈旧木板的嘎吱声。警察合唱团(注：The Police,立一九七七年，是一支将雷鬼注入摇滚的流行乐队，品是空灵气息的慢板。曾在八四年一度解散，〇七年重组。代表品有〈Roanne〉、〈Reggatta de Blanc〉等)是我生前红极一的英国三人乐团。他是几年前重组的？我知他最名的那首歌，是点了其他的，我就头痛了。才，黑田伯就接着说：
「弹那首吧，〈我注视你（Every Breath You Take）〉。」
（本章未完）