网译版 转& TSDM
修图：肥猫
翻译：恵飞须沢胡桃
校：林卡
The first day 净化
参与魔法人，星芒体中不残有污秽。魔术师须卡巴拉十字燃尽身灵体中的不纯物。面朝日的方向，象己头有颗闪耀的光球，执短剑进行仪式。短剑划十字，吟唱祷词，净化身的污秽。
The sed day 圣别
进行恶魔召唤前的准备工。汝须设置魔法圈。图形不是物质，须在灵魂层面设置魔法圈。仪式执短剑进行，面朝东方在半空中划召唤五芒星，咏唱祷词。再面南、西、北重复，祈求各方位的守护使的保佑。魔法圈仪式场将守护汝。
The third day 召唤
向魔法三角中召唤恶魔。将魔法镜至写圣名的三角阵，面三角阵。漆黑的镜子漆黑的水盘是最理的魔法镜。汝须面向东方，凝视魔法镜的表面，幻恶魔的子，划召唤五芒星，吟唱咒语，高举恶魔的徽章。此一來，恶魔便显现汝面前。
The fourth day 命令
显现汝面前恶魔达你的求。汝须展现汝的意志，坚定的意志力排除迷惑，凭借铁一般的意志面恶魔，避免令其失控。意志薄弱者，将倒在恶魔的尖牙。汝帝名持续令，直至恶魔服从汝命令。
The fifth day 驱逐
驱逐恶魔，回归混沌。驱逐的恶魔将在混沌宫殿内相助汝，但有驱逐的恶魔极度危险。吟唱咒语，短剑划驱逐五芒星，幻将恶魔驱逐至魔法镜中。若是无法驱逐，则须不断重复述程，直至恶魔完全驱逐，不停止。
The sith day 关闭
关闭魔法圈。不留施法痕迹。面朝东方短剑划驱逐五芒星，吟唱圣名。再分别面向南、西、北同的方式利驱逐五芒星重复魔法圈仪式。必须驱逐守护使，废除灵魂层面的结界。幻汝创造的仪式场渐渐消失的子。
The seventh day 净化
关闭魔法圈，结束仪式，汝须再次卡巴拉十字进行净化。魔法仪式的污秽有残存星芒体中，若不净化将回归生活带极危险。带着污秽进行仪式不仅导致仪式失败，术者十分危险，是故反亦。一点须铭记与灵魂。
现代依旧存在着「诅咒」。
人不相信「诅咒」，觉它荒诞无稽，是迷信，却仍在潜意识却惧怕着它。是因，人即便否定诅咒的效果，仍旧不敢肯定人己恨不惜咒。
一旦知被诅咒，诅咒便利该诅咒的相关知识进行感染。你知你被诅咒的那一刻，你便被诅咒所感染。便是诅咒藉由『暗示效应』实现的感染。
瘟疫在是超现象。生病是鬼神祟所导致的结果，强的诅咒便是祟。瘟疫是祟，诅咒便是瘟疫，就表示，诅咒有感染力。
笔者我认识一点，便了“不幸的信”。虽不至像瘟疫一带死亡，但是却隐喻着死亡，巧妙利不安弥漫传播，传染堪比瘟疫。东西，最始承载着某人的恶意，是源恶剧的态。随着传播，它却唤不安，唤恶意，短间内便爆式蔓延至全国各。
即是现代的祟，“不幸的信”便是从少年少女的恶意、压抑、不安等负面情绪中诞生的特殊的「诅咒」形式。
——迫荣一郎《神秘》
是一则关东区收录的故。
————深夜2点收诅咒的传真。
果接收了一封传真，那连续7将有传真。
果收了最7的传真，
就必须在那的二，相同间相同顺序收的传真转给其他人。
若有送或顺序有误——
诅咒就动，将你杀死。
——迫荣一郎《现代市传说考》