网译版 转 轻国度
扫图：Kaien
翻译：航
修图： 漫雪汉化友情协力
线索鸣谢：风の圣痕
在虚伪的平，东柏林的虚与实
2次世界战，德国被苏划分东西两部分，首柏林同被划分2部分。因此在冷战代柏林便冷战的最前线。
BETA始入侵球，东柏林继续承担着东德象征的职责。东柏林的展展示社主义体制的正确，及阻止市民BETA战争不安的理的手段。但正是因此，东德将首职从柏林转移一点并不认，几乎有平民进行疏散。另外，由强行进行城市规划导致的环境污染数目庞的难民流入，些问题很深刻，但了掩盖实，尽管处BETA的攻势中，平民依生活在虚伪的平。
图内容（宽图是东德周边略图，因该宽图部分在其他品中次提及，不再翻译，翻译柏林市的情况）
（柏林市详图，文字位置按照图片的相位置。舍恩弗斯，林登贝格在柏林市外）
哈弗尔河
舍恩弗斯
林登贝格
西柏林 东柏林
弗德希街
特尔托运河
p7
1982年1月10日 午前1130分（1130刻） 原波兰领土
奥河东岸 “昂加明德塞”阵前方
视网膜，投影让人觉怕的光景。
在昏暗的重金属云中，千万人类敌外星源——BETA卷着雪沙土向前突进。幸运的是，至少有暴风雪。
（距离空军部队达，剩余20分钟……考虑光线级猎杀所必的间，一刻不犹豫……!）
德意志民主共国——东德国人民军奥河集团军旗战术机甲队“布茨·乌尔伯利特”2中队的政工军官，格雷特尔·叶克伦少尉在MIG-21【三角琴/俄式三弦琴】内咂舌不高兴——
“——中队各机、准备在距离2000的点降落!”
是中队长的命令。楔形阵型【arrow head 箭头阵型】在雪原进行掠飞行的12部MIG-21他先头进着。
p8
“就进行扫除击300秒!利佯攻吸引那群玩意，保证光线级猎杀的路线!”
光线级猎杀，是东德军战术机甲部队的主任务便是光线级歼灭的机动打击战术。入侵东德本土的BETA梯队，从侧面突击，利炮兵击激光弹头形重金属云，借助重金属云的掩护与光线级近身战斗，并消灭。虽损伤率很高，但必须依靠空军部队消灭BETA梯队的东德说，是制约战况关键走向的战行动。
动行云流水，中队着陆并始击——击破量BETA的同，数目更的BETA靠近中队。
‘佯攻已经足够了!快命令突入BETA群!’
几分钟，格雷特尔高压的声音喊。政工军官的权力总是比己的军衔高，格雷特尔的位置等同中队长。
“——吸引不够!至少等——”
‘在20分钟内消灭光线级!果驱动MIG-21的机动力，近身的!’
“——了减少损伤的风险，应该在行进路线充分的减少BETA的数目才!”
p9
（插图：着陆的MIG-21面拥挤的击级、战车级，毫不客气的送炮弹见面礼）
p10
‘果打乱了空军的配合，就产生无挽回的损失!既向党国宣誓忠诚，就听我的!政工军官我说的话等党国的话!’
“——是……!”
‘让我你叛乱分子告吗——?’
“——呃!各机，始突击!”
中队连声答应明白并继续始跳跃——许人的声音带着杀气。
但是，有人再说什。政工军官的格雷特尔，便是执掌东德现政权的德意志社主义统一党的代言人，被赋予了中队全体卫士的人权。卫士的升级降级由格雷特尔判断，一旦被真告，就连己带庭一送劳动集中营——
格雷特尔察觉卫士向己投愤怒，但说不是芝麻绿豆的情。
1，在格雷特尔回的基，向级的驻队司令部政工军官进行报告。
格雷特尔的中队按照计划消灭光线级的集团，东德军夺回了战场制空权。现在敌人正由空军炮兵进行面压制击破。
p11
“做的不错，少尉同志”
驻队司令部的政工军官着格雷特尔提的报告，同高兴的说：
“你功的按照计划安全完任务……总政治部党满意吧。完全是依赖你有效的政治指导。虽惜在战程中损失了3部MIG-21，但考虑战果的少，应判断极的损失完了目标。”
驻队司令部政工军官并不在乎卫士的死。在政工军官中间，了达任务目标，无论产生少牺牲，是有效率的，就被认是正确的选择。
‘非常感谢’
格雷特尔微笑着点头。
让军队按照战计划进行行动，是军队内部党机关的总政治部、及总政治部向各部队派遣的政工军官的重责任。
党很关战况，党了确实的指导战况，就需让军队按照战计划行动。在东德，军队在党的强力指导，一切军行动是党进行。考虑党代表国民的意志，是的归结。
p12
‘向党国宣誓忠诚人，属胜利贡献感光荣’
格雷特尔脸在浮现微笑，继续说。但胜利代价牺牲的卫士的面孔，浮现在头，难消。
（果有补充，连续像今打3、4，中队就完蛋了……）
但是些话不打算说。政工军官的任务就是向军队反应党的意志，此外的其他一切不构党总政治部进行评价的象。
果无视一原则，早晚就在政工军官间世升官的竞争派系争斗中败北。有党的方针坚信不疑，尽绝的忠诚，才让己存在，同升官掌握权力紧密相连。
“——我给你喜。你的转属命令了。目标是666战术机甲中队‘黑色宣告【死亡黑标/黑色标志】’。明有新任，我你尽快接。”
‘属明白!……非常感谢’——
让向前就赴任的部队转属的命令，格雷特尔像是级表示感谢一，有意识的脸浮笑容。666战术机甲中队拥有“东德最强”的战术机甲部队的称号，一点国民广周知。
p13
“是你努力的果。我你的转任表示欣慰。”
级的夸奖回响在耳边。666战术机甲中队总政治部重的监视象，在政工军官中间广流传，配备的部队，就是在党中央有人脉的证据。就是说，果面格雷特尔的印象良，一旦功，许就因些功绩被调动——面肯定是的。
格雷特尔压住沸腾的厌恶感——因己司拥有一的态度，才的机。
离房间，格雷特尔确认有他人的视线，接着握紧拳头长叹一口气。
（我，终……）
高兴的咬着牙——果掌握666战术机甲中队，完监视任务，概就打升官世的门路。有党中央盾的己，应该完任务的——
（一，我就让国向更的方向转化……保护国不受BETA西方侵害的力()……从前的努力就有了回报……!）
p14
是机，抬高己从前战术机甲部队专属政工军官积累的果，不易必须抓住。绝不碌碌无——
不经意间，因己强行的政治指导丧命的卫士人生最一刻的子，有己投的憎恶视
（本章未完）