第一卷 第三夜 津轻

“是三年前的二月,前往青森候的情”

三始说话的是藤村桑。

现在仍记的,是在英语话教室等待的间,藤村桑了打无聊在的笔记本绘画的情。回的动笔是在做什,结果一是在描绘记忆中贺茂桥的风景。我一表赞叹情,【候特别喜欢】声说。

但就算说,是有像前那绘画感兴趣了的子。

“现在是已”说。

毕业,听说了银座的画廊工倒是情理中。

接是藤村桑的叙述。

我老公喜欢铁,每年有那一两次,朋友进行铁旅行。我的话是有空一参加。父亲又有定期购买铁杂志的习惯,是有潜质。按老公的说法我是身体的血含铁分较的人。但就算,关旅程我基本是全权放手,哪全是老公他决定。

前真的是那坐铁路的急行军一的旅程安排,有我了搞不是那紧张了。岛君玩笑的说【前辈通人情了嘛】

所谓的儿岛君是老公的同,铁旅总是一,买票订住宿的全是他。有候那瓶酒就我了,有特意跑我工的方展示的候。就像是弟弟一的人。

有一三人跟往常一喝酒的候,就说了【夜行列车】面。

“玲子桑有坐吗?”

儿岛君一副意外的子。“那真惜”

“不行哪”丈夫说。

儿岛君点点头。

“说夜行的话就是从野的列车了”

“恩。穿国境的长长隧那边就是雪国了——”

“非是冬。冬是AKEBONO”

两人说着谜一的话,【什啊】我笑着说,儿岛君告诉说。

“AKEBONO是卧铺车的车名”(あけぼの即曙光的意思,译者注)

那是联结野青森的列车。夜九点分从野,穿越汤泽日本海一侧再北,二早十点分达青森。老公儿岛君是说卧铺车厢处即将步入历史的边缘在那前坐一次体验一。但其实我就是你己坐吧。

我【那就坐一次吧】说。

“儿岛君,票就拜托你了”

老公说,儿岛君【了解】。

一往常。

二月旬的夜晚,老公我前往野站。

夜的野站飘荡着一股难言的寂寥。月台的明灭带昏暗感,铁路前方夜的暗色中袭的冷风直吹站舍。

很快古旧蓝色的破旧列车【AKEBONO】滑入站台的候,猛间一股巨的不安感涌头。仿若所在不是东京,是孤零一人伫立在极北町落的感觉。

“什有孤单的感觉啊”

“是夜行列车的处了”

老公的喜悦溢言表。

“旅行的风情真是棒的让人受不了啊”

但寂寥,老公所说的旅行的风情似乎又有所区别。那是一更加切实生动的寂寞。从校归,一人走在长长的路,蓄水池的堤坝那长长延行的影子获的感觉。什有感觉我不清楚。我的情变有些低沉,但很快提着酒的儿岛君就现在站台,那寂寥像烟消云散一。

儿岛君直接从公司就赶了的子,衣的西装有。

“再晚点就坐不车了”

倒是记拿酒真是他的风格。说是早就在职场附近的居酒屋买,旅行箱一放在了储物柜了。

了车找所在的包房儿岛君说。【玲子桑,不换我。边的风景很不错,是一直在日本海一侧哦】

就儿岛君换了车票。

晚九点十五分卧铺列车驶野站。不是穿东京的街,从列车窗外望见的景色仿佛已经有了截不同的氛围。三人聚在儿岛君狭窄的包厢,一边景色一边干杯。

“明是一直津轻铁的终点哪”

那有什吗,问,儿岛君是侧着头【有什呢】,老公是【别问我啊】一副装傻的子。两人总是我是目瞪口呆了。

“总行终点是有意义的”儿岛君说。“无所的活着是绝不有在津轻铁终点车件的。人生,是我所讨厌的”

“儿岛君说”

“是,是,说的棒,明早吧”

儿岛君老公兴奋的着刻表。

铁路旅的候,说就是老公儿岛君着刻表商量行程。我就是喜欢着两人子,抑不住动的我【其它的路线不错啊】【边呆一就了】说着诸此类任的话。老公他此就先是一副头痛的子,是打刻表调整行程的那一刻正是我底最快乐的。

明的津轻铁换乘内燃机车,直青森市,前往三内丸山遗迹附近入住酒店。像在脑中梳理行程的候不觉间夜行列车已经通宫站前往高崎。车内熄灯,从车窗流的陌生的街灯丽怡。夜的野站所感的寂寥感再次悄靠近。

老公啜饮酒杯的同像是叹息一般说。

“坐夜行列车就有了远行的氛围了啊”

街中淡淡的明亮温柔拂我的面颊。

“穿国境线长长的隧就是雪国。夜的通底变白色”

是川端康【雪国】的名说中的首句。

“夜的通底变白色的描写,真的。就现在一”

疾行在前往越汤泽的的长长隧的候,老公零落的一言。

了候,儿岛君拿的两瓶酒已经空了。老公是累了不停的打着哈欠,儿岛君则少见的保持沉默。车窗在隧墙壁的压迫,纯黑的包厢一莫名的窒息感。

突老公向我伸手。

“差不了”

穿长长的隧,夜的通底变白色。

仿若误入别的世界一车窗的外的景色一转,我屏住呼吸。窗子面铺展的是缠着白衣的山野。被雪埋住的住的照明就像是让人怀念般的童话的插图,即使隔着厚重的车厢,包裹着冬日山林的夜的静寂足象。入车窗的暗沉的雪明将包厢染青白,那是让人周围一切顿感神秘的一瞬间。

“真像在那片风景中感受一哪”

我眺望着雪景的同叹息。

“虽次是路,但总有机的”

“从我的经验说的话,愿望抵实现的”儿岛君说。

“那的车站不呢,从车窗的那是什呢类的思绪穿间的候,一定前往那的。即使方概不二次了吧。真是不思议不是吗。简直就像是命运的牵引一”

“儿岛君真是浪漫呐”

“应该不是我就是了”

“含铁丰富的浪漫主义者哪(喜欢铁被挪揄含铁丰富,译者注)”

就在老公我砍一眼相视笑的瞬间。

突,客室啪的一瞬变明亮。浸润客室的青白消失,儿岛君哑一的脸庞红豆一般通红,因是一瞬间的情,回车窗的我老公所的,是森林的暗处火星吹拂一点点远离的火焰已。火焰消失,车内再次浸在青白中。

“刚才的是什”老公声。

“像是着火了的子”

儿岛君睁着眼睛说。

按他的说法,暗森的尽头是积雪的平,有一间房子就燃了的子。【虽是着火却又莫名有一静谧的氛围】说。周围的雪原枯败的树木在炎光染橙色,仿若梦中的景色一般。【房屋旁边站着一女人。面向边招手的子】

“别再说了,儿岛君”

背莫名一阵恶寒。就在眼前燃烧,反经的夜行列车招手,有的人吗。是说在求助呢。

老公从

(本章未完)

第二夜 奥飞騨目录+书签-->