网译版 转 轻国度
翻译：孤问寒途
1
早已丧失了爱的力，的我却了某人的丈夫。
依稀记那夜了雪，我正打算从宇宫的老返回琦玉的公寓。通检票口，沿着楼梯往走七号线的站台。列车似乎刚刚达的子，我与沿着楼梯朝方涌的人潮擦肩。无瑕的冰结晶则是悄无声息、接连不断从站台的顶棚的缝隙中飘散。
由是平日，故在月台稀疏人影在等待着电车的行线驶，暴露在苍白荧光灯的空无一物的长椅更加突显了清冷。在确认了久电车才，我倚着长椅坐身，将背部靠在面。冰冷刺骨的长椅缓缓将身体内部的热量夺，使我变站不身，再加几有正儿八经的睡觉，一股难违抗的沉重感困意向我袭，虽尝试着通眨眼的方式将其驱除，但是意识却与愿违渐渐远。
在不知了久，我突回神觉已经错了约两、三班的电车。扭了扭因长间穿着西服变僵硬的头部及肩膀，擦了擦眼睛，但脑袋依昏昏沉沉。我将手伸进黑色公文包，试着寻找一些诸口香糖类的提神的东西，便让我撑一班电车，有了——我的指尖触摸某薄薄的正方形纸张的一角，立马将其抽，定睛一原那并不是口香糖，是折的黄色信纸。信纸写着像是孩子写的有狗爬一的，难辨认的字迹，勉强面写的是类似“敬启太”的字眼。
『，拿着，我在打扫启太曾经住的房间现的东西』
封信是距今一前，我离老的候母亲递给我的东西。
『不需，垃圾扔了吧』
一边此回复着，一边将脚尖塞进皮鞋的我，母亲说：
『但是，面写着收信人是启太啊』
母亲那歇尽全力的语气，简直同哀愿一般。虽我无数次的拒绝，但是母亲却依依不饶。几年，很明显感觉母亲正急剧衰老着，了说服我收封信母亲那蠕动着的干瘪的嘴及布满眉间的皱纹，突涌现了一股己今正在欺凌弱者的罪恶感，是我极不情愿，收信一塞进公务包夺门。
旁边的月台，电车正在缓缓的驶进。被街灯染金色的牡丹状的雪花在激烈的气流剧烈狂舞，一瞬间又仿佛什生一般溶入面中。我将手中握着的信纸重重拧一团。
所谓父母存在，真是狡猾啊……
己是什候始与母亲争论的呢？候，我的一切不满意见被做是坏孩子的片面词，完全不母亲的认同。不容易长了，我的焦躁却在愈衰老，变佝偻的母亲面前完全失了正。
不，已经够了。我有一感觉，今再不与母亲碰面了。
够让彼此避方理由少有少，况且此无论是母亲将我召回老的理由是我够登门的理由已不复存在——完全不是我的容身所，完全不是——是我在数年重新返回令人窒息的老再次深刻理解的实。
我另一手摸了摸位西服口处的口袋。那有卫生纸翼翼包裹的一撮淡茶色的狗毛。是说我有什恋的理由的话，那便是我与从陪伴在我身边的宠物狗相见。但是，阔别6年，迎接再度回老的我的并不是聪明伶俐，善解人意的老犬姆。等待着我的，仅仅是从姆的身粗暴切的，一撮柔软的毛。本着至少最再摸一它的身子，感受它的体温，就连份微不足的求了奢望。
我早已被攥皱巴巴的黄色信纸瞄着位动贩卖机旁边并排设置的三垃圾桶的最边缘的一扔，但是讽刺的是那信纸却撞垃圾箱的边缘又反弹脚边，虽我尽的弯腰打算捡，但是身子实在是使不力，困、今的我说就连举手劳嫌麻烦。累，已经不再动了。
铁站两旁，透沉积、晶莹剔透的雪花清楚的见其方铺满砂石的路面。纯白的雪花同马赛克一般，渐渐剥夺我思考的力。若是不细分，是粗略眺望的话，就连那雪花是飘落在我的内侧、亦或是外侧变无法辨别。
眼皮一直在打架、睡、睡的不了。我将身子完完全全靠在椅子，再一次任由意识从我的手中溜走。
从那又不知经了久、突，我感受有谁正在“咚咚咚”、温柔敲着我的手臂
「……？」
睁眼一，现在我面前的则是两位女，年纪约在二十四，五岁左右，站在一非常的不搭——一位女身子修长，叉手臂一副满是责怪的眼神不向另一位，够很明显的情不是太。另一位则相说比较，脸浮现一副亲切笑容一直盯着我。似乎叫醒我的是位女。觉我与四目相，身的笑容变愈深切。
「哥是本人吗？」
「姑且算是吧」
「在您打盹的候叫醒你，非常抱歉——哦，忘了报名字、我叫千草」
说完，身材修长的女扯了扯的衣角，压低了声音说了些什，似乎在责怪。但却一脸不在乎的子，继续说：
「我是宇宫——」
但是我已经无听嘴说的究竟是什，此的我已经被现在身的景色夺了注意力。
从不知是何站的电车中，乘客陆陆续续的走。在动扶梯前穿着衣，戴着围颈的班族生排了长龙。我着电子显示屏的列车刻表了手表，似乎己又错了一班电车，距离一班车需再等十余分钟。
「哥？？」
「嗯……怎了？」
「哥知附近有哪店的饺子比较吃吗？」
由疲劳寒冷，我的脑回路早就变呆滞，一间什不。正我努力回忆，游离视线，恰了那位高子女吊着眼睛，摆一副生气子向千草。我的视线不期遇立马将头扭一旁。随我将不容易的店的名称告诉千草。
「知了，我那的。谢谢」
千草绽放无邪的笑容，洁白的牙齿光彩夺目。同伴的高子女着我鞠了一躬。
「那，我走吧」
高子女急急忙忙离，千草则是在面追着，不儿两人的身影就从我的视界中消失。正重新变回孤单一人的我费劲从长椅剥离身子，打算登等待车的电车际，人群中突传了某人的喊叫声。
「千草！」
顺着声音传的方向转头一，现方才的子女逆着人潮重新回了边。
「千草，你落了什东西忘拿了吗？」
但千草完全有理同伴的呼声，笔直站在了我的面前。
「有什？」
千草极快的语速说：
「我有三问题」
「哈？」
「有女朋友吗？」
「有」
「抽烟吗？」
「不抽」
我有思考问题所问的理由，是反做了回答。千草我言路旁随处见的灰尘石子并无差别，我又一次瞥了一眼手表，距离一次表才了不一分钟。今的我言尽快的坐返程的电车，最快速度回休息一番才是重中重。
那——的我，千草稍微顿了数拍，提了三问题：
「最一问题，你──」
听问题的瞬间，我猛抬头，一次认真端详千草的脸。
眼角微微垂的双眸中满是柔情，绽放微笑，轻微扬的嘴角完全有给人一丝毫不的感觉。略显红润的面庞及微微剪了头了的前。虽称不是女，但是娇清爽的脸庞很难让人不生怜意。
“Puuuuuuuuuu——”
从旁边的月台传了仿佛将空气劈一般的震耳聋的声响，我才回神方才己正死死盯着千草。
虽有点犹豫，但我姑且是点了头。
（本章未完）