第一卷 第五章

隔一,我再次本城凑人碰面,却陷入了律子姐的话几乎原封不动传达给他的境。

“那莲见律子不温拒绝。一定说了什分的话吧?请一字不漏准确告诉我。”

是因他那认真的眼神。那我在青山[注]一雅致的意利餐厅,承蒙本城凑人的款待,正午餐的炖仔牛动手。听他的求,结果我拒绝。

(译注:青山,日本东京港区的一区域。)

莲见律子说你几乎全靠脸走红的二流钢琴竟委托真是不量力——实话实说本城凑人果很气愤。他的脸抽搐着泛红潮,手紧紧抓着桌布,玻璃杯剩的巴黎水一口喝干,硬是吞了。服务员担的表情,我缩了脖子。

“莲见律子的人,说的话那些评论一。有一人认真听我的演奏。”

“啊、呃,那,”虽轮不我圆场,但我是不由插话:“该夸的是夸了啊。叫什着,螺口瓶(スクリュービン)的五号啊七号啦,有职业高尔夫(プロゴルフ)着,说那些有听的价值。”

“是斯克亚宾(スクリャービン)浦罗科菲耶夫(プロコフィエフ)吧?”他一脸不痛快说。

“啊、、的,就是那。”

“哼。”他餐巾神经质似并不脏的嘴又擦了几次。“并不是听就说的啊。”

本城凑人错视线。

“确实,那两人的曲子是我擅长的,但是不叫座不被评论,所从有收录专辑。莲见律子是在哪儿听的呢……啊啊,广播放几次音乐的录音,就是那吧。”

他的侧脸半是高兴半是害羞,连我觉有些难情了。

“听,就是说有希望吧。那,叶山先生,怎做才让莲见律子接受呢?请你办法。”

正咽的牛卡在喉咙。

“咦?那、那,你不放弃吗?反正我做不什。”

“像叶山先生有才华位,有见识的平庸至极的人,却被那莲见律子中了。肯定是有什特别的理由。说不定我的委托提供参考。”

完全不是拜托别人的态度。有才的音乐是吗?是说我是很不走运,才接连认识了两旁若无人的音乐呢?

“有什特别的理由啊,那人本就喜欢凭一兴做。我说啊,呃……本城先生。”

“请不说‘先生’,叫我凑人就行了。我的年龄更。”

你在意年龄啊。有礼貌,什不在别的方展示一呢?

比我……记他是十九岁着。

我垂视线,盯着手边的刀叉。

位、财富、技术、风采——名少年在十九岁已经拥有了一切。与他相比,我是一无又留级的二十三岁蹲。光是他面面坐着,感很卑。

“呃、嗯……那凑人……君。”我眼神朝着他说。“总我完全不明白律子姐的法,不觉己有什,你是找找别人更……”

“试一次就放弃吗?”凑人君睁了眼睛,显很意外。“叶山先生,你从活现在,一直是做的吗?你一次有反思己的忍耐力韧吗?”

你别人打的候一直是副态度吗?虽问,但我说不口,朝他苦笑。

“因你,我什努力的理由。”

“我着次在赤坂的寿司店听你汇报进展呢。”

“我努力的。”

真的很怜。但是我钱,平吃不正经的东西。

*

二,高柳教授的课结束,纱一脸沉痛我旁边。

“那,凑人他……像给叶山先生添了什麻烦……”

“咦?啊、啊啊,有,嗯。”

我含糊其辞。毕竟我是被食报酬吸引才答应他的,不笼统说是麻烦。

“不。前段间那次,在那一人吃晚饭,父亲问了我很关你的……”纱不停蹭着双手。“父亲说,旁听的肯定不是什正经人。总觉叶山先生被嘲笑很不甘,就说了你有正的理由……就是,那,说了你在做词的工。”

啊啊,原此。不我不太明白什己被嘲笑觉不甘。

“嗯,哎,什。你的弟弟真是有趣的人啊。”

“他找叶山先生有什吗?有冒犯你吧?”

“有,不因我莲见律子认识,他就拜托我说不帮忙介绍一。”

我有说他委托那人曲的,感觉说了变很麻烦。

“凑人前就很任,一旦决定了什就很固执,完全不顾给周围的人添麻烦……真的很抱歉……”

纱反复低头歉,让我有些意不了。

,我依旧一校食堂吃午饭,但是气氛很别扭,话无法顺利持续。明明课的内容是万叶集的韵律与毕达哥拉斯数间的关联,非常令人兴奋,关那部分的话有让我提劲头。

“……凑人我的……你听说了吗?”

纱翼翼询问,的三明治几乎有动口。

“呃……啊、嗯、嗯。”

我含糊回答,慌忙补充:

“我不是问的凑人君。那,我认识不少音乐界的人,怎说呢,相是从传闻听的。”

纱意不低着头,抬视线了。

“啊。……果,该知的人知了呀。毕竟是那位爱德华·亚达谢克有关……”

“抱歉,我他完全不了解。他那有名吗?”

我试着稍微转移话题。纱力点了两次头。

“是世界最厉害的一人。他李斯特雅那切克[注]的诠释已经像是圣典一了。我一直很崇拜他。知他听布拉格的比赛的候,我真的很,紧张弄错了曲子的顺序。”纱腼腆笑了笑。“但是获了奖,听说爱德华收我做弟子,觉根本就法相信。所故,感觉就像是突从很长很长的梦中醒了。”

(译注:李斯特·费伦茨,匈牙利曲、钢琴演奏,浪漫主义音乐的主代表人物一,其所创的钢琴曲难度极高闻名。莱奥什·雅那切克,捷克曲、音乐理论与民俗音乐者。其主的创融入了量摩拉维亚与斯拉夫的民俗音乐元素,并运较现代曲风诠释。与安东宁·德沃夏克贝德赫·斯塔那一,被认是最重的捷克曲。)

的声音变别扭。

“……但是……凑人竟做了那的。明明一直在嘲笑我的演奏风格,却在爱德华面前一点不差模仿了我的演奏。……反正我法弹了,所凑人接继续的话——虽我说服己,是、是……”

我一言不冷掉泡涨的面条送进嘴,不己做什。

*

怕的是,我陷入了连皆川制人歉的窘境。

“不意思啊叶山先生,给你找了件麻烦。”

夜,我被邀酒吧,刚一露面他就突低头,让我不知所措。

“本城凑人那孩子实在是太火了,不罪他呀……他让我叶山先生叫,我实在是法拒绝。哎呀我叶山先生很清楚,孩子太任了,真是让人费。是现在他的专辑销量一塌糊涂……叶山先生被他提了相无理的难题吧?”

“嗯,唉,算是吧。”

“毕竟是那的长环境,格别扭了吧。父母两人是音乐,从就泡在钢琴,再加动不动就被拿姐姐比较,他概很抑郁吧。姐姐遭遇车祸,他才觉总算结束了。抢走弟子位置,一般人不做的吧。那位师父,叫什着,爱德华·亚达姆兹?那人是,真的接受了。不知是因本城凑人模仿太完,是因那什,长了一张女孩子的脸,结果老师误是姐姐,有现就收做弟子了?哎呀那实在是不吧。”

我保持沉默不做评

(本章未完)

第四章目录+书签-->