台版 转 轻国度
扫图：阳子ようこ
录入：feelmyself
初校：feelmyself
「说不怕让你误解，其实在夏，夜夜跟雷真终跨越那条线了。」
在一往常的生餐厅中，拥有丽黑的动人偶——夜夜此宣告。
华尔普吉斯皇机巧院正值午休间。雷真就像期一，与他的搭档夜夜、妖精般的少女夏露及龙西格蒙特坐在一。
已经夜夜的问题言感习常了，因此坐在附近的生并有特别在意。
「什叫『不怕让你误解』，你根本就是尽全力让人误解吗？」
雷真敷衍了吐槽一句。不夜夜却装听，继续说：
「夏绿蒂姐，你听啰？夏是恋爱的季节。夏季结束的候，少女就长女人了。稍微有点危险的玩火行，留一段带有淡淡苦涩的回忆呢。」
「你又在那边骗人了……吧，雷真？」
夏露停正在卷动义利面的手，有点担询问雷真。
「跨越是跨越了啦，但绝不是你像的那——」
「什——西格蒙特！混账东西给我消灭掉！」
「冷静，夏露。雷真指的是魔术的实力啊。魔术回路（金刚力）变让施术者获效果……我他指的是意思。」
「才不是呢~~~~~雷真跟夜夜是跨越了男女间的那条线呀~~~~~」
夜夜哭丧着脸，声主张着。真是一往常的平情景呢。
就在——
「哦？你像很愉快嘛？」
忽从背传熟悉的声音。
夜夜立刻露充满警戒的表情，周围生则是赞叹的声音。
雷真战战兢兢回头。果不其，一名他认识的女就站在那。
强调部曲线的女洋装，配宛狗尾巴的马尾，让人印象深刻。年龄虽有二十岁左右，但跟夜夜或夏露比就显很有人魅力。
正是称霸了届夜的的魔王( The Labyrinth )——葛丽洁尔妲·威斯顿男爵。
的腰间依旧挂着一剑。
一次与面面的夏露，明显变全身僵硬。雷真因不同的理由感紧张。
「……嘿，师父人。」
「你那是什表情？简直就像什怪物一。」
「跟魔王比，怪物爱啦。拜托你，别在方肆挥舞刀剑喔？」
「你是在跟谁说话？我是教授喔？怎做那不场合的情。」
你全身哪方找「场合」话啦？
——就在雷真中的瞬间，一记锐利的手刀挥了。
雷真感觉己的眉间快被劈，是赶紧空手夺白刃的诀窍抓住了手刀。
「你突是在干什！不是说场合吗！」
「我有拔剑！」
「真是的！快点住手呀！」
夜夜再按捺不介入两人间：
「就算是魔王人，夜夜不允许你伤害雷真一根寒毛！」
「……竟敢我嚣张。你伙，己是什人？」
「夜夜是雷真的妻子！」
「啊。话说，笨徒弟，关你的选课表——」
「居被轻易带了！！」
夜夜忍不住哭了。葛丽洁尔妲则是有点不耐烦挥挥手：
「你别人呀。动人偶主人抱有感是很的情，称老婆根本不足信。果是实，拆了你就啦！」
「完全就是孩子啊！且你的年纪根本就称人嘛！」
「己的人偶产生望真是太龌龊了！我你剁煎熟！」
「剁什啦！话说，最矛头是指我边了嘛！」
「各位，冷静。是公共场合啊。」
西格蒙特抬头，低沉的声音言提醒。
它虽不是在斥责，但依带有足告诫方的威严，才真正称是人的行。葛丽洁尔妲与雷真忍不住脸红。
「唔，动人偶——难是(Gram)？」
葛丽洁尔妲瞪了眼睛。真不愧是魔王，相博，且观察力很敏锐。
似乎才注意夏露的存在。
「就是说，位女孩，是贝琉伯爵的……」
「威斯顿男爵人，我是埃德加·贝琉的女儿——夏绿蒂。」
夏露站身子，僵硬行了礼。
「不，你必我那谦恭。论身，是你比较高呀……唔，虽我早有耳闻，不你确实很有资质。且，你似乎拥有（精灵使）(Jinn Mastery)的素质呀。」
精灵使。雷真回溯模糊的记忆，像有在古老魔术的课堂听词。
「你是孩子的候，应该有精灵吧？或是跟独角兽谈？」
夏露低了头。似乎中有底，不并不被人提件情的子。是雷真站帮忙转换话题：
「话说，你找我有什？我的选课表怎了？」
「了了——你伙，是打算完全不选我的课吗！」
葛丽洁尔妲因战史相关的知识受高度评价，被院聘任史部的教授。，却几乎有设立任何讲座，是专一些搏战演习、野战演习、实战生存技术类的术科课程。
「呃……毕竟我是二年级生啊，总觉那类的专精课程该说是让我有点畏缩是……」
「不着担。我的课，所有年级有资格选修。」
「不，有很人抢着吧？我在申请晚了一步……」
「放，我了你预先留了一名额啦~」
「那根本就是差别待遇啊！给我公平一点吗！」
「闭嘴！最的教育就应该让最的素材接受，一才进一步促进魔术世界的展。既是所院的生，每人应该明白理呀。」
葛丽洁尔妲虽有叫，但的声音似乎传递整间餐厅了。
露认真思索项观点的表情，唯独雷真表现相不满。
葛丽洁尔妲接着将申请书拍桌：
「你快点给我签名，拿生课的柜台提——有，夏绿蒂，我帮你准备一名额，有兴趣的话就参加吧。」
「咦！我……参加吗？」
「我稍微锻炼你一。的主人果是那副德，龙王太失礼了。」
夏露不禁露压抑痛苦的表情。概是感很不甘吧？
（……该说真不愧是魔王吗？说话简直毫不留情啊。）
夏露是被称（Tre）受敬畏、且名列一的高手。
即使在教授中，几人说的话。
说完己说的话，葛丽洁尔妲便摇曳着迷你裙，转身离了。
雷真才忽注意，夜夜的眼眶中盈满了泪水。
「雷真……请问你打算那狐狸精的课吗……？」
「歹是我称『师父』的人喔？别『狐狸精』说法啦。」
「呜呜，明明暑假就已经饱受一一授课的摧残，被吃干抹净……被榨干干的说——！」
「不那奇怪的讲法！我有做魔术修行吗！」
「哼，竟了体选择参加的课程，真是差劲透顶的色魔呢。」
「连你在胡说些什啦，夏露！再说，我打算选那伙的课啊。」
「你说什……？魔王亲邀请你了耶！」
「是错啦……不算某高瞻远瞩啊。」
「话、话说，你的课表怎了？已经决定了吗？」
夏露忽变举止疑，转头瞪着远处，脸颊泛红：
「身、身模范生的我，让你商量商量喔
（本章未完）