台版 转 轻国度
图源：神代祈
校：神代祈
１
教授、生与灰十字（Crusades）的战士挺身迎击蜂拥至的异形怪物。
巨头部底长了一脚的存在、从眼窝中迸婴儿脸的存在、长有人脚的虫子——些所谓的妖怪，简单讲就是东洋的妖魔，在西洋人眼简直疯狂至极，挑某独特的恐惧感。
且群怪物魔术的抵抗力又强，不够强的攻击根本无法阻挡。再加四周一带被瘴气笼罩，不但使我方的魔术效果衰减，引生理的恶或头痛等症状。就连身经百战的教授的战斗环境感相严苛。
不管击倒了少，敌人的数量丝毫不减。据点被攻陷是间的问题了。
「西门被突破了！快人支援啊！」
生悲痛的求救声，却被刻凿石材般的轰响掩盖。
巨的车轮怪物辗铁栅栏，入侵教堂的领中。是在燃烧的车轮中央有一张脸，猛牛般横冲直撞的怪物。
生场惊慌失措。不一名绅士立刻挺身挡在车轮前。
「若是拥有知就给我听。」
绅士一手捏著翘的八字胡，另一手举拐杖指向怪物。
「退吧。你已侵入我方的〈领土〉了。」
，怪物根本他的话耳边风。车轮继续冲刺，转眼间就逼近。冲撞难回避了——生预最糟糕的状况，忍不住遮眼睛。
，车轮却在绅士面前约一步的距离忽停止。
不同魔防的另一不见的墙壁挡住了它。在「叽叽叽」的刺耳噪音中，法部教授威森说：
「嗯，你听不懂人话？但就算话语不通，法律依具有效力。我刚才是叫你『不准进，滚』啊。」
魔力释放，光的波纹一路扩散教堂领的境界。就在瞬间，入侵领内的所有怪物化黑烟消散了。
是透某结界魔术，使它从物质原瘴气……的子。
在一旁幕的魏茨泽克姊妹兴奋蹦蹦跳跳。
「老师~厉害！」「比完全统制振动（Fragarach）厉害！」
威森则是露充满知的微笑，将拐杖旋转一圈。
「不，并有像你的完全统制振动那万。〈法律〉其实是很不便的。」
他说著，伸手指向路的另一侧，在那依有无数的黑影在蠢动。威森的魔术在领内挥效果。且——
「现了，是食人魔（ogre）！」「那食人魔了！」
前就现的〈日本鬼〉摇晃著黑浊的巨身躯，入侵领内。他的体表虽遭烧灼，但感觉有杯水车薪，完全无法阻止他前进。
威森一脸遗憾捏著胡子。
「一所见，在压倒的暴力面前，法律是无力的。」
「少在那边讲什不负责任的话！既帮不忙就给我退！」
一声怒吼忽传。在双胞胎姊妹背现了另一团支援战力。
他随著吵吵闹闹的声音，拖装有车轮的炮。虽呈现那的外观，不那些炮似乎是动人偶，在施术者的指示整齐列队走著。
炮总共有十门。领队指挥的是一名秃头汉，说是山贼头子搞不比较让人相信，正是工部的洛克史密斯教授。
「鬼，抬高角！谁敢挡在前面就先己的屁股别吧！」
讲的话简直乱七八糟。害怕遭波及的魏茨泽克姊妹赶紧逃，不威森教授则是露怀疑的眼神。
「洛克史密斯，那玩意够打倒些手吗？」
「试试就知。！」
砰隆！听有点呆蠢，音量惊人的爆裂声响场轰炸众人的耳膜。炮身承受不住反力，让炮型动人偶一翻倒了。
炮弹产生的冲击波及爆炸引的强风刮倒在场的己人。百公尺的路石板被刨，两侧的建筑物被刻巨的爪痕。
炮弹本身则是命中巨鬼的肚皮，他轰远方。
「吧！威力一我的计算啊！」
洛克史密斯露满意的笑脸。威森不禁瞪眼睛说：
「你动了什手脚？靠那古老的构造，不挥那威力才。」
「我跟林布兰那伙谈判，叫他帮我刻了符文。」
「理部的——我记他是纹章的权威，印章术的专啊。」
「我叫他帮我在炮弹跟炮身刻所有够的术式。果手是皮硬命，更强的火力硬轰就行啦。」
暴制暴。简单明快的思维，威森不禁傻眼。
「粗鲁该有限度。再说，炮撑不住吧？」
「夏娃的脏就重组。躯体不就丢啦——！」
二炮。但续的巨鬼灵巧移动，从击线躲。有击中目标的强火力最终顶是波及其他妖魔，破坏了街罢了。
「该死！既就水平击，继续给我！」
「——在场各位同，往退！」
生听从威森教授的指示，慌慌张张退礼堂边。剩余的八门炮装入炮弹，洛克史密斯再度放魔力。
「东洋怪物，吃我招吧！」
将手引诱近距离，三炮。炮弹铁拳伴随轰响硬生生击中巨鬼的身体。通常说，物理攻击瘴气怪物的效果很差才，像现在提升极限的物理攻击是贯穿了瘴气的魔力抗。
身形巨的鬼在炮弹直击场被撞飞，我方士气一口气高昂。
「击中食人魔了！」「啊！飞走啦！」
欢呼声响，生鼓舞。洛克史密斯却接著臭骂：
「混帐东西……简直见鬼了……！」
在一片破烂的路，几呈现人型的存在缓慢的动身。
透被撕裂的体表面的人类。那些是被瘴气吞噬，〈凭依〉的教授。各脸色极差、瘦骨柴、眼神空虚，是生命力被夺走了。
「炮重新架！立刻装弹！快！」
「不行啊教授！炮身已经扭曲——膛炸的！」
「它敲直就！」
太迟了。巨鬼已经完全重新站，再度盯向我方。瘴气肌转眼间便复原，呈现原本强有力的感觉。
束手无策中，洛克史密斯痛恨咂了一舌头。
「该死……果圣日耳曼在，至少叫他动动脑袋……！」
史部的圣日耳曼精通古今战史与近代战术，或许什妙计。但很不幸，他现在了巨鬼的凭依。
洛克史密斯难感伤的声音「哼」了一声。
「已经不晓哪才是他啦。威森，必须靠我阻止了。」
「……说。相信他不希望己伤害生吧。」
「等等。你两位的意思是杀了他吗？」
从两位教授背传一名女沙哑的声音。
身穿白衣、头蓬松的华伦泰教授一脸严肃走。
威森同露严肃的表情，带有苦涩的声音说：
「总代表代理……请问那边处理何？」
「鬼头准备了。我他送。」
「既，就更那食人魔击倒才行。」
现在的状况已经不再挑剔手段了。点华伦泰应该很清楚。
「哎呀，你就著吧，我赌一，阻止他靠近。憋气！」
华伦泰了让整块领内的人听此喊的同，型动人偶快速穿的脚边。几像老鼠一的机械人偶高速冲向四面八方，所经处亮白色的光芒，编织一面光的蜘蛛网。
随著「澎」一声气体炸的声音，量白烟忽冒。一片白色转眼间就覆盖了瘴气的黑色，往四周扩散。
巨鬼接著屈身子，虚空挥动利爪，像在痛苦挣扎。
不是
（本章未完）