真的很抱歉。我是星见圭。
是的，次的谢罪很突。
从一集版，季节更替……居已经经一年的间。
不，*一集是在七月二日行，二集是七月三十一日……哎呀，真不思议。果换不同的观点，就像是一月就了续集呢！我居高明的戏法！让责编打五、六拳比较！(译注：此日本版间。)
总觉责编正在嘴低语「我右直拳打飞你」，一边走近我，一边确认拳头握的手感，同调整拳套，所就此止吧！他其实是非常温柔的伙！记根本就等新人欺负责编的无礼举，从它被刊载一点，就瞭解责任编辑K人的有宽了！我的头歪向奇怪的方向是各位的错觉喔！！
玩笑就先放在一旁，我从年始就一直重复几十次相同的场白，请编辑延长截稿日……我承诺让我写稿进度超缓慢的新人二集的责编，及该文库的宽容，抱持著深深的感激。
在此我责编K先生，总编辑阁，与本书制有关的各位，有等著本书的读者送最真诚的歉意。
啦，正式的谢辞就等等重新再讲一次(伙根本在反省)，次的记是很长的。
前几，责编联络我说次有剩余的页数，请我准备四六页左右的记。四六页若换算文字，那是少？因我真的不清楚，是我便焦急翻阅拙的一集。
附带一提，次剩的页数很少，所责编说我写一页——就是傩的半面已。责编察觉我完全搞不清楚书的一页有少字，是亲切告诉我是四十字十七行。
原此，所就是四十字十七行四页啰……那目前的写软体，该写少才？字数显示在哪啊？调整一行的字数，比较容易理解吧……那怎设定啊……？
嗯，我摸索了很功，却是让显示的页面愈愈奇怪，就决定随便写写送了(畜生)。
虽我问，责编一定温柔又仔细教我，是拳套打真的很痛。啊，拳套带在身被警察先生逮捕的，记喔！但情报不重啦！
呃，(应该)剩很页数。
了，写写我本写在次记的插曲吧……是什著？毕竟那是一年前的了啊……刚刚我拿确认字数的一集跑哪了？有了有了。
错，在创刊二周年纪念派，我许打招呼的人换名片，那些名片在我搬跟著不见了。奇怪，写愈，我的垃圾习就暴露愈耶。
我在纸箱角落现了那些名片，便在派半年才传了扰人的谢邮件……嗯，各位前辈及同期，有各位关系人，很温柔，我收了很温暖的话。借机在此跟谢，真的很谢谢各位！
另外就是……笔名。虽人知，我是说明！
我将己投稿的笔名取「飞」。名字是我靠著突其的语感随便取的，再加「」就变了笔名。
什笔名加「」!?
原因是……因我搞错了。
在投稿讲谈社轻说文库新人奖需填写报名表，我并未特别意识笔名写在笔名的那一栏就，了强调「是笔名」在无意间加了「」，结果就被刊登了。
各位，讲谈社轻说文库编辑部的编辑工真的非常正直又确实，在写笔名记喔！(有你啦)
至现在的笔名，是再有机的话，不管再怎讨厌我说明的。
那，现在稍微认真一点谈谈，一集办法全部讲完的本秘辛吧。
本是我因描写在西方被坏蛋的龙主角伙伴，就是朋友才写的品。且我希望主角不光在感情，在实力与龙比肩，一位表最强的高中生才就此诞生。那接他旅行……就是女主角涅蜜莉亚的登场了。
或许是己曾经度因外表分数影响与恋爱关系无缘的少年代，感觉有很源
「男生彼此一吵闹很快乐」在某意义算是报复的构。
所比女主角，朋友的龙在一本面先雄伟登场了。
不请各位不误解，我最喜欢女生了。所在涅姆、亚尔涅米莉卡的插图，生在通勤电车有不断贼笑的我周遭变有那挤的呢！
概就塞满页数了吧，最少有四页才行啊……算了，果塞不满，再歉吧！虽做不太啦。
那差不该轮谢辞了。
首先是充满耐关照——人应该分清左右，他却往底挖在记中拿梗——的我的责编K人(真的很不)，需改动数量惊人错误的校稿编辑人，有与本书有关的各位业者，我在此献最诚的感谢。
另外就是兔冢エイジ老师，让您等久，真的非常不意思。回登场的亚尔涅、米莉卡有表情始有所变化的涅姆非常爱，令我不禁露微笑.，且龙与一超帅的，让我相感动。让我比什更受冲击的是培尔达————爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊不意思失态了，真的很感谢您画丽的插画！
接著是在各方面很活跃的友人。有些人是许久不见，却愿意帮我宣传或是己购买书本，很谢谢你的诸打气！
朋友I、TM，谢谢你送我某机器人公仔礼物。因太浪费，所我有摆喔！有人的目光太怕了，所我不敢摆你附赠给我的女生公仔啊！
最是阅读本书的您。
从一集就始的读者，不意思让您久等了。
我真感谢愿意拿本书的您。
一次拿本书的读者，请务必阅读本。
写信给我的读者，不我晚才回覆。是我一次收粉丝信，所高兴整人跳了。我是真的非常。
那，在此再次万分感谢您阅读本书。
哪怕有一点，希望部品带给您兴奋与刺激。
星见圭