台版 转 轻国度
录入： WORDS
一
丧礼的照片像冲洗了。
说著，新的部一茶色信封放桌。他概我，但老实说我压根儿不。况且，不须仰赖照片，公祭的情景已铭刻记忆中。包括的色调、气味，乃至晩秋的风有冷。
兹因川藤浩志巡查勇敢执行任务持升二阶，晋升警部补*兹奖励。那是
与我八字不合的男人，唯有不爱拍照点似乎与我一，祭坛中央挂著的遗照是丑陋的臭脸。吊文由警署署长与本部长朗读，连话讲几句褒奖方的死必很困难吧。讲稿中描述的那川藤警部补与他本人的差异悲，他若真是那了不的警察不那死掉了！我正在此暗生气，已轮我香献花。是我冷漠无情的名声像因此更响亮了。
(注：日本警察阶级至依序巡查、巡查部长、警部补、警部、警视、警视正、警视监、警视总监。)
属似乎认识我。我现有肤色微黑的男人言又止著我，但我不在闹剧的场合谈论那伙，目送移灵棺我立刻走殡仪馆。由安排的是警察公祭，甚至有电视摄影机与新闻记者混入场内。丧礼弄闹哄哄，应该歉才。即便并非是我所安排。
从敞的玻璃门， 一往常望著车辆穿梭的国六十号线。有一阵子就在眼前施工，但今已结束路工程，恢复平常的景色。光是今一不知就有少人走条路。他压根儿现路旁间派所死了一巡查，说理所，并不是了二十年警察的男人今该有的感慨，但是唯独今，不知何故就是让我格外恼火。在日子我尤其愤恨派所禁的规定。桌放了图与档案夹及电话，早在很久前就有菸灰缸了。现在，放著一装照片的茶色信封。
川藤的死，致是被报导。
――十一月五日晚间十一点四十九分左右，住在市内的四十几岁女打一一0报案，声称丈夫田原胜(五十一岁)寻衅滋，赶现场的三名员警试图劝说，但田原持短刀(刀长三十公分)攻击员警，川藤浩志巡查(二十三岁)持手枪总计五枪。命中部与腹部，田原场死亡。川藤巡查中刀被送往医院，六日凌晨零点二十九分宣告不治。警方公表示「视恰的手枪使」。
社众初似乎不知该何待则新闻，是该视菜鸟巡查无法制伏嫌犯竟持枪杀的丑闻？是勇敢的警察不惜牺牲生命打倒凶恶狂徒？随著间，田原的恶形恶状公、川藤的人品被报导，新闻报导的走向逐渐倾向者。公祭的吊文虽充满谎目，但在拥护川藤的立场无挑剔。防刃背的功不足，首批赶往现场员身警案件掉轻云云、批判警方的话题不断。但是至少，非难警察杀嫌犯举的声音变了。
川藤警部补阁……吗？
听像是很不笑的冷笑话。部就在旁边。我压低音量免被听见，继续言语。那伙，终究是不适合警察的人。
二
警察校毕业，川藤首先被分的单位就是绿一派所。
「柳冈巡查部长阁。我是今日报的川藤浩志。」
打从在警署域课*。他打招呼的一句话，我就他不顺眼。总觉他的声音异高亢、孱弱，虽说一报人人紧张，但那伙紧张分了。脖子的话他歹锻炼，却是抹不软弱的印象，概是因身体的线条生就较纤细吧
(注：域课乃警署部门一。最贴近市民生活的警车及派所、110受理报案等皆属域课的主管业务。)
「喊我所长就。」
「是，所长！」
他的声音拔尖分岔。
派所勤务是三人一组分三班制轮班执行。八名部的谁与谁一组表面由域课课长决定，但我派所所长提意见抵被接受。
课长叫川藤与我一组，我有反，部中有老鸟负责带新人，但我川藤放在己的视线范围内。倒不算是换条件，但三人一组的另一名组员我选了信任的男人。资历比我晚两年的梶井。他虽有公文写太慢、身材太胖的缺点，但最的优点就是人缘，域课带他处理民众投诉的问题半圆满收场，就派所言是难贵的才华。臭脸的我与菜鸟川藤搭档，正是最佳人选。
川藤执勤的一。翻的日志，面写著午有汽车与脚踏车擦撞故，中午有民众检举违规停车，傍晚有两件脚踏车失窃案，晚酒廊有人闹。我让川藤填写每份报告与日志。川藤异浑圆的字迹令我感厌恶，但写的公文马马虎虎。
「您何？」
川藤不安说。
「吧。就新手说算是很了！」
我一说，他笑怀。眞是老实旳男人。
値完班与一班接完毕，回警署已了翌晨十点。手枪放回保管库换便衣，就回睡觉了。临走前我抽菸室打算抽根菸，现梶井已在面。
「您。」
我收巴行礼的梶井点头回应，点燃香菸。吸了一口，像叹气般长长吐。
「装备课，很神经质吧？」
我口找他闲聊，梶井苦笑。
「难怪他那。」
缴回手枪与子弹，被迫听了长篇演讲叫我处理。今著说，不是有理由的，最近在区那边，生警察将手枪遗落在车站厕所的件。每隔几年生一次，每次面提醒我彻底管理枪弹听耳朵长茧。
「受不了。城门失火殃及池鱼。」
话题就此结束了，但一梶井菸夹在指间毫无吸菸意。我
醒悟他有话说，是主动给他搭台阶。
「有什吗？」
「噢，有啦。倒不是因刚才的话才……」
「你说说。」
梶井著己手头冒的冉冉青烟回答：
「川藤恐怕有点不妙。」
「你觉吗？
「。」
虽问，但我其实答案不抱期待。因我己无法言语说明，究竟是川藤的哪一点感不安，但梶井口说：
「是『百合』的争吵件。」
接获「百合」酒廊报案，是在晚间十一点三十一分。方不是打110，是直接打派所，据说有两名男客生口角，其中一人始挥舞威士忌的角瓶。
那间店的客层不坏。虽位国边但是有停车场，因此附近居民走路光顾的店。前应该不从未生纠纷，但是接报案是头一次。址距离派所不五十公尺。我名符其实立刻赶，见两五十几岁的男人扭一团。
一方口齿不清吼，另一方不断重复「啊？啊？」不不像经常闹的人。概是本打算喝一杯结果喝了行失控吧。报案提的酒瓶躺在毯，乍双方有外伤。所一眼便判断应该不演变刑案。
梶井介入称是警察，二人顿变安分，并有醉完全失理智。我照例双方说教，梶井再面扮白险安抚。我威胁他次再犯就拉回警局就此收场。概不三十分钟就解决了。虽非棘手的争执，但我无暇顾及川藤。
「他怎了？」
「不是啦……」
梶井香菸在菸灰缸摁熄。那是菸蒂几乎溢、乌漆抹黑的骯脏菸灰缸。
「那伙，手放腰。」
我浅吸一口菸，呼吐。
「啊。」
「那，我先走了。」
梶井直最，不肯正眼我。概是知件若认眞计较很麻烦吧。他说川藤手放在腰，但他碰触的若是警棍，梶井不特向我报告。
那程度的动就伸手拿枪的话，的确不妙。
香菸的滋味变差了。
新人被嫌弃，是因他血气方刚。血气方刚的话少少增添无谓的工。工增加有令同陷入危险，所越是危险的部门越讨厌新人。
但那靠间解决。
（本章未完）