台版 转 轻国度
扫图：宅预备军
录入：zbszsr
修图：朝仓菜
傍晚打烊，突生余震。
我正收银机的零钱挪数铜板的盒子，就因一始的横向晃动停手边工。垂挂在花板底的日光灯摇晃，老旧建筑物难听的吱嘎声。店有其他人在。
横向摇晃持续了一儿，不收纳旧书的书柜倒是动不动。亏了前几补强零件书柜固定在板墙，旧书有掉落。我在犹豫不离建筑物，震就慢慢停了。
我转柜台的收音机，正在播放震消息。震央在茨城县。概是有一段距离的关系，神奈川县的震度不。
我拿手机始写电子邮件。
我是五浦辅，在北鎌仓的旧书店文现亚古书堂打工。二〇一〇年的夏始，至今已经待超半年了。
今我一人店。店的主人——筱川栞子妹妹一位横滨标塔(LandmarkTower)的饭店参加堂姊的婚礼。栞子姐二十五岁，比我两岁。今早待我工，难穿正式的米色洋装搭配白色外套，化了妆，更突显了白皙的肌肤端正的轮廓，一子吸引住我的目光。
不是戴着镜片厚重的朴素眼镜。我问：「不拿掉吗？」反问我什拿掉。有模有的打扮是了参加婚礼，本人似乎并不喜欢。
现在间应该正在喝喜酒。听说在高楼厦的高楼层摇晃很厉害，我忍不住担婚宴场不比五十年历史的旧书店建筑更危险。
写电子邮件是了确认是否平安。但是，在我传送前，我先收了信。寄件人不是店长栞子姐，是妹妹筱川文香。
『我房子有有垮掉？摇很厉害，不我，别担！』
子很平安。我正松了一口气，又收一封新邮件。次是栞子姐寄的。
『不紧吗？我。』
两人必各写信吧？不筱川姊妹打从三一一东日本震生前久，彼此间就有了隔阂，感情少受影响。
我分别回信告诉店。收音机陆续传震的消息。首圈暂停止的电车马又恢复运行，持续处理核电厂意外的工人员有受伤，据说毋须担海啸生。
新闻内容转樱花花的预报，我关掉收音机，回算钱的工。手机又收邮件。又是栞子姐寄的。
『我是指辅先生你。』
了一儿，我才注意知的是我是否安全。——我回信。春说，今算很冷的一。不我觉有些变暖了。
东日本受规模震侵袭已经了二十几，四月的现在仍每隔几就生余震。附近的伤害远不及东北的灾区，却是我打娘胎一次遇的震。
面始摇晃的瞬间，我栞子姐一往常待在柜台侧。我正拿着橡皮擦擦掉旧书的字迹，突生微幅振动，横向摇晃让人几乎无法直立。
的情我记片段。等晃动停止，我回神正跪在，双手支撑着墙壁，全身紧绷。栞子姐瘫坐在我身体墙壁间仅有的空间。我护着从椅子摔的。
「你不紧？」
说。白皙的脸颊比平常更缺乏血色。
「呃？一点有。」
说完，我才注意背部有点痛。原本堆叠在柜台内侧的书坍塌，概有几本书的书角打我。
「栞子姐你呢？」
「不紧……是，书……」
候仍不忘记担书吗？「书虫」该有限度吧。我果站身环视店内，哑口无言。
原本立在走的书柜倾斜，量旧书散落一，照明全不亮，像是停电了，走比平常更昏暗。我感觉己像处崩塌的洞前面。果刚才有人在走的话……一，我的背脊就冷。
现在，文现亚古书堂已经清理完毕。我散乱的旧书收进挺直站立的书柜，三再度始营业。余震的次数比前少了，最近几有了因应电力不足实施分区停电。
连续几新闻报导的辐数值固令人担，不生活仍继续。我居住的区域逐渐恢复往的模。
幸我的人朋友。栞子姐是。唯有的母亲情况不明。的名字是筱川智惠子，听说是超越女儿的「书虫」，不从十年前就行踪不明，不是现在才失踪的。
震生的前几，一本旧书被栞子姐手，点是在主屋的客厅，在场的外人有我一。
那本书是筱川眢惠子留给栞子姐的坂口三千代《Cracra日记》。照理说已经卖掉的那本书，辗转妹妹文香手，一直由保管。书内的封底写着「mailto:shinokawa@chieko-biblia.
shinokawa@chieko-biblia.」，似乎是筱川智惠子的电子信箱。
「爸爸暂院给我保管的。」
文香说：
「爸爸说了……他说『栞子有许悔己卖掉本书，候就书给』。」
「……你怎不早点拿？」
我代替沉默的栞子姐口。
「我不知姊姊本书……再说我担果就书给姊姊，书有被丢掉。」
我，说错。几乎有人知栞子姐在找本书。知的许有我一。
「……文，你一直有写信电子信箱吧？」
栞子姐平静说。文香像是被按痛处似，皱着脸跑了房间。我在怎回，见抱着笔记型电脑回。
「呃……」
画面，我说不话。画面的邮件软体视窗显示着一整排已经寄的邮件。几乎一一封的频率持续写信、寄信。
「概是从年始……我写生的情寄给妈。」
既，方不就知我的动态了？不，有更值担的。
「有回信吗……？」
我战战兢兢一问，文香很爽快摇头。
「有有。不，我妈或许少知我的情况。」
「你必称呼妈。」
栞子姐低声说：
「那人早就抛我离走了。」
「话是错，但……」
「那人有资格母亲。」
「你不需说那重的话吧……终究是我的母亲啊。」
「……不配。」
「不，妈是不已啊！」
「哪有什不已！」
两姊妹就互不相让，让我一阵子无法插嘴。
因生震，件就不了了，不现在似乎仍有芥蒂。母亲的话题是两姊妹间的禁己i。
总，那本《Cracra日记》了栞子姐手。震，栞子姐犹豫很久，写了一句「我很平安」的电子邮件寄，但似乎依旧有回应。
「真教人担。」我说。栞子苦笑着回答：「我认不是办法联络。就是的人。」
虽说口，不我觉有点不舒服。
筱川智惠子一年是不断收着次女的信，即使生重灾害，打算主动关女儿是否安。一般的母亲无论何有些表示才。该怎做才像持续漠视呢？人的神经问题吧？我无法像。
唯一确定的就是不是「一般母亲」。说人知什抛弃人、离。就我所知，人头脑聪明，但教人摸不着头绪。
隔着玻璃门夕阳染红的月台。店就位在JR北鎌仓车站旁边。电车就快了吧。深色影子笼罩的屋顶底站着批乘客。
我默默数着收银机的现金，此电话铃声响彻店内。
「您，是文现亚古书堂。」
我拿话筒说。电话那头安静了一儿
（本章未完）