1
踏入筱川室的吉原喜市，目光停留在矮桌的两本复刻本。
「哎呀，我正谈复刻本的情，机真是刚。」
他突走向纸拉门猛力拉，檐廊与垃圾口另一侧的户外景色映入眼帘。刚才注意，一辆车头很醒目的型进口车就停在屋的马路。吉原一举手示意，整齐穿戴著帽子与手套的司机便现身，从副驾驶座拿一很的包袱。
「请等一，我有东西希望各位务必瞧一瞧。」
我三人愕站在室。仔细，筱川姊妹又有请他进。我眼神询问该怎办，栞子姐动了动颚──表示总我先观察情况吧。的妹妹不晓什在旁边抱双臂，重重点头，似乎先前主张的打算不再偷听，改正光明待在听。
「了，请容我先谢。谢谢你。」
吉原朝栞子姐深深鞠躬。我怀疑己听错了。位老人昨才刚被栞子姐抢先机，照理说应该是生气，怎是感谢呢？
「您是什意思？」
感不解。吉原露显是假牙的牙齿，笑容满面展双手。
「哎呀哎呀，你就坦接受谢关系啊。我有什企图。你昨不是联络智惠子女士了吗？打电话给我了……我找商量的情，给我回覆了。」
「咦……」
我与栞子姐面面相觑，他所说的有半点头绪。
「在你帮我忙的份，就按照昨说的，不跟你收《晚年》剩的四百万了。晚一点我给你收据。」
栞子姐正口，抱著包袱的司机已经先一步进了室。子四百万的债款已经一笔勾销──我觉很纳闷，完全不清楚生什。
「放在那边，点儿。」
吉原愉快指著矮桌。司机黑色复刻本推一旁，放包袱。那包东西很重。他朝我行礼离房间。
「请问是……」
「先我带的东西吧。接我再仔细说明。」
吉原打断栞子姐的问题，坐矮桌前。我选择，在他的面前坐。吉原慢条斯理解包袱的结，将包巾摊，现三册叠在一的本书。了方便我观，他三册书一本靠著一本平放在桌。
（是……）
红色、蓝色与白色的皮革书封。与我刚才讨论的黑色复刻本颜色不同，书背与角落有修补的痕迹，不每一本书明显有著其他人的痕迹。
「是我三十几年往世界各收集的东西……实中的一册，或许就是世人不知的一本真品。」
他像在演戏的语气宣布，同观察著我──特别是栞子姐的反应。
「……有人感惊讶。」
他不解偏著头。或许是因我刚才正在讨论，不突听他说，我有什真实感。
「一本是什？」
抱双臂的筱川文香直接了问最基本的问题。
「位姐居从基本的问题始问吗……我甘拜风啊。」
老头垂光溜溜的脑袋叹息。栞子姐声妹妹说：「我晚一点再解释给你听。」接著再次转向正面，面吉原。
「我听说些是久我山尚先生在一九七六年购买、随又卖掉的书。虽我不清楚消息是不是真的。」
「哎呀，智惠子女士跟你说了那吗？」
「不是。」
栞子姐否认，旋即缄默不语。吉原一瞬间睁双眼。我明白段话代表的意义。是策略──就像魔术师不做全盘说明就始变魔术一，是了主控全场──正同栞子姐昨所说，吉原不给我思考的空间就书带，掌握了话的主导权。栞子姐稍微泄漏我方的情报，与抗。双方就像在秀彼此手的牌。
既此，我不像被迫买太宰的《晚年》一胡言乱语。吉原应该在观察我的反应。
「他是透什管购买的呢？」
「透我父亲。」
吉原明白说。
「说是奇迹吧，原本经营舞砂具店的父，往世界各采购古董。在景气的代，他一股脑儿收购色的物品。父经由己的古董店卖掉数的商品，有他不擅长的外文旧书是卖给久我山书房。
那册一本是装在某他收购的旧柜子，就收在了锁的抽屉被遗忘。尚先生欣喜若狂，但不希望被人知他手有一本书，因此给了我父亲一笔钱，顺便封口费。现在的行情的话，笔易太便宜尚先生了。」
我默不声听著。与卖掉别墅换钱买书的内容相符。
「尚先生将手的本，重新换己喜欢的装帧。不是了阅读，是了装饰；就像将打猎的猎物做标本装饰。原本的老旧装帧有价值，但是他不是在意那的人。」
吉原苦笑。栞子姐问：
「什特制复刻本呢？」
「考虑手的情况吧。虽他买一本是了人收藏，不有什万一，所他计画往就算卖了原始版，有复刻本纪念。
我听说他特别订做了三册复刻本。首先是黑色书封的版本，本是。接著我不清楚是哪颜色，总一册是留给真理夫人；最一册准备送给英子，概是前给带困扰致歉吧。」
就是说，黑色那本原本是久我山尚的东西。吉原彷佛在说一段佳话，但是送给妻子与前任情妇同的东西，法实在不取。
「他制复刻本有一原因……了测试。」
「……测试？」
栞子姐讶异复诵。
「尚先生真品送给智惠子女士。我前提，他打算让继承人，不是一本，有己的店与其他藏书准备由继承。但是尚先生似乎认必须先测试是否有资格……是摆蓝色、白色与红色三册，命令分辨哪一册是真品；问题是他求不准翻书，凭外观，且有透露书名。顺便说一声，尚先生有告诉我哪一本是真品。」
「凭外观……」
我忍不住喃喃说。三册的状态虽各有不同，但是装帧本身除了书封颜色外，有哪不同。平滑的切口与贴著金箔。
「什不准内页呢？」
「因那就太简单了吧。纸质、墨水、印刷机器……十七世纪的书与现代的书有许不同处，分辨很容易。」
话虽此，连书名不透露，叫人光凭外观判断，未免太乱了。是吉原彷佛穿我的思，又补充说：
「智惠子女士很肯定说己分呢。」
原本凝视三册书的栞子姐眼有著些许动摇。一定是在──果是我，分吗？
「……测试是模仿《威尼斯商人》的选箱子吗？」
抬脸说。就是从金、银、铅三箱子选正确箱子的男人，才够千金姐波西亚结婚的桥段。说相似的确颇相似。
「是的。尚先生点子原本是俏皮。不他内容记不太清楚了，所情的展相差甚远……虽我曾经劝他最别模仿《威尼斯商人》。那是父亲遭女儿的背叛故呀。」
宛踩树枝一，我隐约觉有哪令人在意。他了「」，表示有其他故有类似情节吗？吉原稍微咳了咳，继续说：
「总，智惠子女士拒绝了那次测试。说那做『我就不是我了』。总归一句话就是不继承久我山书房。」
吉原露不满的表情。我不是我──筱川智惠子曾己的母亲说句话。引莎士比亚。
「尚先生因此盛怒，他料被拒绝。意气风准备的测试完全白费功夫，比什无法原谅吧。他女儿的感情彻底转怨恨……所安排了险的陷阱。」
吉原老头的视线依序我的脸。不管愿不愿意，我被他的话给吸引。
「他透我父亲那三册卖给国外的古董店。巴西、台湾、澳洲……每一
（本章未完）