网译版 转 轻国度
翻译：flankoi
Bloom Into You:
Regarding Saeki Sayaka
毫不客气说，七海灯子身旁的位置，今属我。
曾听人提，生室所处的栋风格古朴的建筑，曾经是书法社的活动室。工告一段落的我一抬头，扑鼻的便是老旧木材散的岁月芬芳。我弄清楚气息何处，蓦一转头，却又嗅一阵红茶的香味。方才与我一处理务的那位黑前辈，此正单手端着茶杯左右踱步。从杯中升腾的热气缓缓扩散在洒进室内的阳光中，宛一团轻薄的云雾。
见摆了一忽有所察觉的动，并了我。
「灯子呢？」
知灯子的动向，就问我——的实，令我略感欣喜。
「呀，今先办点琐。」
现在应该正在处理吧？我一边含糊回答着，一边此思忖，并望向了窗外。妆点着——或者更准确说，是围绕着生室的花草树木，在阳光显欣欣向荣。此刻置身片葱郁景中的灯子，正应着某同年男生的告白。由那被树木与建筑遮挡，又极少有人经，因此经常被生此加利。
至灯子，已经不知在那拒绝少人了。超十人，我就再继续数。
一次，灯子前并找我商量，但闲话总是传入耳中……，有是因我总是有意无意了解有关灯子的情。
灯子不接受任何人的告白。明知此，却仍无法消除内深处的那一抹躁动。每脑海中浮现灯子的背影，陪在身边的人有我。并非命不凡的妄，是客观又明晰的实。
根本不愿像有一，的实生改变。
在与灯子相知相处的一年，我认的人有了足够的理解——至少远胜同年的其他生，或是生的其他员。灯子是人中翘楚，一点谁明白，但有机接触脆弱的一面，甚至偶尔够帮面些的人，找遍全校恐怕有我一。
谁不己的软肋暴露给外人，更何况是拥有那的灯子呢。
……在与灯子相识的一年，我的恋慕情谓有增无减。
不仅是我，周围的人肯定是一。灯子就是此充满魅力的人——魅力不止蕴藏在人格，更是毫无保留体现在的外表。就连同年与灯子并不相识的生被吸引，见确实拥有一副极具说服力的貌。像我般一见倾的人，必不在少数。
既此，定期有人前向灯子示爱是理所的。
就算明白理，我的内依难平静。
所，灯子久就了生室，我偷偷松了一口气。
但次，情况与往常不太一。
灯子并非独一人。
随着门被敞供两人进的宽度，光芒与影同洒进了室内。
我经一番回，确认除了长外，生员均已齐。那影子比灯子矮一些，怯生生缩着身子，明显是一名低年级的生。
站在灯子身边的女生披着一身耀眼的光芒，令我一难清的脸。
代遇的那女生，我并有忘记。
初中代遇的那位前辈，我办法忘记。
高中代遇的七海灯子，必即使穷尽我的一生，不忘记。
除此外，有一人。
丝侑，恐怕是在高中生活中，给我留最深印象的一年级生。
身材比较矮，一点似乎本人颇有不满。春光般亮丽的色，及活泼的双马尾短辫，十分惹人注目。据本人所说，是在班主任的求半推半就了生室。即使此，仍在并非己本意的情况热参与着生的活动。的我，觉结识了一位不错的晚辈。
唯一让人觉不太舒服的就是，灯子似乎很喜欢。
我始怀有除普通晚辈外的法，则是始某次的话。
「丝同。」
在前往生的路了的背影，是便叫了的名字。在听声音，立刻转头向我问。在我走身边，又骨碌转身，像是在找东西一朝身张望着。
见，我不禁转了头，但除了走的路及不远处的教楼外，什不见。
「七海前辈呢？」
「我不是一直在一啦，」我不由笑了笑，「灯子随就。」
「是啊。」
说着，丝同似松了口气一般沉了肩膀。莫非灯子有所顾忌？是说在一紧张呢？说，我刚升入高中的候，前辈讲话有些畏首畏尾。更何况面的前辈是那灯子，紧张是难免的吧。
在我拿从教研室借的钥匙门，丝同轻声说：
「哦，平锁着。」
是因从早，所考虑门不锁的问题。不，毕竟是帮忙的普通生，并非生员，所就算再早，办法钥匙给保管。
见抬头望着我，并微微笑了笑。
「谢谢前辈，是遇你就麻烦了。」
「不客气。」
晚辈聊，总是让我初中的合唱社。
虽认已经尽了社长应尽的职责，但同强烈意识己并不是块料。在我的身，并不具备身团队领导者应该具备的资质。至所谓的资质究竟是什，其实我说不清楚。硬是形容的话，就是一够让人甘其奉献力量的东西，一让人在跟随他的候感受快乐的东西……，正是我所痴迷灯子的原因一。
进屋我立刻始整理文件。目前的期并有什规模的活动，所工算轻松，但了月就不同日语了。灯子在安排工的候，似乎已经顾及了一点。
「不，问你就擅沏了，关系吧？」
久，丝同将我准备的咖啡端了。
「谢谢。」
将咖啡递给我，丝同绕了桌子另一边，并坐在了与我相的座位。虽有嘲弄己太容易随波逐流，但此处似乎渐渐了让够随遇安的栖身。概是此处与窗外的景致结合在一，营造了独立校园一体制外的氛围，所才使人放松身吧。
我端冒着腾腾热气的咖啡，翼翼抿了一口，结果被烫卷了舌尖。但在适应温度，它便在体内形了一股暖意，让人在春光明媚的节，平添了几分灵的安逸。体流喉咙带的温度差，令我的手臂有些抖。
一年级的候，我曾像帮前辈泡茶，那段光真有些令人怀念。
我一边凝视着倒映在漆黑体表面的回忆，一边微微晃动着杯子。
「七海前辈应该并不是长吧？」
「哎？」
，听丝同句话，我不由抬了头。见状，显有些慌张解释：
「因，一直见真正的长嘛。」
「哦……倒是。」
我脑中立刻浮现久濑长那副嬉皮笑脸的模。他相比，灯子确实更像是长。
「他同参加其他社团，所似乎很忙。」
「那选长吗？」
「因年的其他参选者太不中了。」
同，是益身边的辅佐者十分勤勉。选举助手跟在久濑长身边的七海灯子，必给人留了极深刻的印象吧。
「在他月离任，就始今年的选举了。」
「哦……」回答兴致索。
毕竟一年级新生入不一月，估计很难选举产生什兴趣。年的我是一，觉无论谁选长无所谓。
（本章未完）