网译版 转 轻国度
图源：k（LK&TSDMid：241823）
翻译：铃仙（LKid：凤仙爱莉丝）、单推man（LKid：朽炑白哉）
德语顾问：Andromeda（LKid：爱丽丝·莉泽）
（该章标题取达尔顿·特朗勃所著说及同名改编电影『约翰尼战场（Johnny Got His Gun）』）
给即将死的敌人最一击是很简单的情。
新兵非常真。
越是被逼绝路的人就越怕，无法预料他将做些什。
老兵非常警惕。
未经历战争的人经历战争的人、有经验的人有经验的人，两者间存在巨的差距，但他有一共同的认知。
敌人已经濒死了，不管是新兵的轻敌是老兵的谨慎，是歼灭敌人前提的表现。
但是，他错了，等待在前方的不是濒死的三帝国的英勇士兵，不是奋的义军，不是解放欢呼的市民。
十几万的士兵很快就体了，己不是什士兵，不是祭品已——
◇
法兰西，诺曼底半岛的一市圣·梅尔·埃格利斯。
约翰·史提尔二等兵吊在了城市最高的教尖塔。
约翰所隶属的国陆军八二空降师了解放被纳粹德国占领的圣·梅尔·埃格利斯，伞兵编队的形式从高空降。，约翰被气流冲走，降落失败。且倒霉的是，降落伞挂在了教的尖塔，吊在空中无法动弹。
般毫无防备的状态处在敌阵中央，约翰装一具尸体。但是，他睁了眼睛，眼前所生的异常使他无法从容的装死了。
空降师的战友陆续倒。并不是因面的迎击或者是降落点恰是泥沼毙命。他在空中的候便内脏纷飞，脑袋碎裂，四肢离体。
穿梭在部队中散播死亡的是〈白色的风〉。风在城市中肆虐，将城市空的伞兵部队尽数杀。飞檐走壁，身轻燕。〈风〉的动有一丝停顿。向圣·梅尔·埃格利斯降落的士兵超一万人，有一人踩圣·梅尔·埃格利斯的土。
约翰眼前的城市被血染红。所被染红色，不仅是因空中落的血与，恐怕连城市的市民被〈风〉给——
〈风〉察觉了边。约翰意识的候，〈风〉已经从屋顶跳塔向约翰逼近。约翰立刻闭了眼睛。并不是在装死，是不亲眼己的死已。
随着摇晃，约翰的身体撞在墙壁。降落伞的绳子吱吱勒紧，疼痛不断折磨着约翰。
不，约翰活着。不知何，充满杀意的〈风〉是轻轻从他旁边掠，有任何的举动。虽因余波的冲击差点死掉，但并有被杀。
「真是意外。你今不该死呢。」
从约翰的头顶传了轻快的声音，仿佛根本就做战场。
「本绳子断掉，结果断。本绳子勒住脖子，结果有勒。很厉害呀，你现在的子运气，我做石像留在了，说不定观光胜。」
约翰手强按住睁的眼睑，不直视声音传的方向。直觉告诉他，不装死。
「啊，你不害怕。原本就被命令留一人。既此，就留你了。所……」
风轻柔落。不由轻信了那亲切的话语，手的力气缓了。
「一直睁眼睛吧。」
就，了风的真正身份。一瞬的错就使手垂了，视线再度敞。仅是数秒的邂逅，抵抗的法及活的意志就尽数消失了。
降落的伞兵部队再次四分五裂。原因是〈风〉……不，是人。那股〈风〉其实是一人。风一般迅速，在城市中盘旋。比降落的速度快，无视数量，击杀着伞兵。太荒唐了。份荒唐却是活生生的现实。
一万一。
身穿纳粹亲卫队军官服的独眼……应该是少年。说不定是少女。不管别何，前面应该加一字。般虚幻丽的存在正随意进行着杀戮。身穿降落伞的士兵落面就算游戏结束。他就像在享受着规则的游戏一般。那说的话，己算是幸运角色吗。
约翰现在反憎恨生命线的降落伞了。果简简单单断掉的话，就直接终结了。他不的光景，不将一幕传述给世。
◇
一九四四年六月，联合军了德国占领区的反攻，诺曼底登陆战始。联合军的员有国、英国、加拿、澳利亚……他选择的战术是从陆海空同攻击。手剩纳粹德国，压倒的兵力进行压制的选择并有错误。
若说错误的话，那就是数将官有相信前线的士兵特派员从苏联打探的情报。
圣枪十三骑士团。原本由海因希·希姆莱随创建，模仿骑士的社俱乐部。但是，现在黄金兽·莱因哈特·海德希所率领的圣枪十三骑士团是货真价实的超人魔人所组的军团。团员每人拥有强的力量，甚至不一骑千形容。莫说希姆莱，甚至连总统阁无法完全驾驭他。
的报告，联合军的将官一笑置。画漫画的混进前线了，拿东西扰乱军，简直荒唐无稽。与真正纳粹德国峙的苏联不同，他基本纳粹德国实际战，所方面的实感非常薄弱。
是，悲剧始了。
圣枪十三骑士团员分驻各诺曼底半岛的。他每方有一人已。，就是那一人将冲锋向前的士兵轻易打倒。
斩杀。刺杀。砍杀。锤杀。烧杀。
无论什的最新型武器在他面前毫无。，所谓的数量让他感厌烦已。
前迎击的骑士团员每人中所的不一。有人将任务严格奉行，有人高兴的将血与洒在脸。但是在他中，最将任务己的方式消化，并加己风格的唯有已。
圣枪十三骑士团 黑圆桌八位 卢萨鲁卡·休维盖琳。既不是军人不是狂人，是圣枪十三骑士团唯一的魔女。
魔女所在的位置是连接圣奥诺讷—德佩尔泰与滨海维耶维尔的海岸线奥马哈海滩。
方被称染血的奥马哈。
◇
红色的头随着海风飘扬。
「真是的~正因，我才讨厌海。」
卢萨鲁卡慵懒的整理被吹乱的头。今的海风有些。
身材娇，外表很容易亲近的少女。海边与风嬉戏的卢萨鲁卡，一般人被治愈。像整理头的子像猫洗脸一爱。
不，猫是非常纯洁，内不受管束的生物。正是因纯洁再加不受管束，就导致动物手不知轻重，暴虐。
卢萨鲁卡坐在了德军挖的战壕。战壕前的海滩谓是狱的景象。海水沙子是红色。进攻奥马哈海滩的怜士兵所流的血则是红色的原料。
首领莱因哈特·海德希向参加防卫战的黑圆桌员了一命令。
由卿等展现——
简洁的命令，他分别己的方式理解，做实际行动。
忠实的军人展现了力量。
残虐的狂人展现了鲜血。
魔女卢萨鲁卡展现的是绝望。
登陆艇在距离海岸很远的位置就被拦，士兵无法坦克做掩护，向无人的海滩突击。紧接着，陆续死亡。
有些人全身被埋进沙子露头部，被狂乱的同伴踩死。
有些人被肆虐的影子吞。
有些人被锁链锁住，窒息死。
有些人被突现的针墙压死。
些全是卢萨鲁卡的魔术。是在数百年前将其他人的灵魂注入影子使唤，操纵食人影的魔术。另外有圣枪十三骑士团副首领梅尔克利乌斯授予的高等魔术永劫破坏。幅惨状是由两魔术所造的。梅尔克利乌斯算是莱茵哈德唯一的盟友。
圣枪十三骑士团所有人被梅尔克利乌斯施加了永劫破坏，从使魔导的力量。力量的源
（本章未完）