“……什啊,是”场艾莉卡蹙着眉轻声说。
星期一放。
候,很烦躁。因了魔法社团有被批准的。在别的班级的惠不公共同渡间,是因那校长。
面前的告示板,贴着一张A4的海报。艾莉卡就是着张海报言语说着。
爱的使插图,有着的LOGO。
“使”你低语!
我一,习有关不思议的使者的吗?
A·A·A
(Angelic Association of AGATA High School)
立安形高中使联盟
“三A。……太傻了吧”场艾莉卡比较的声音,又一次言语。莫名其妙的社团就,我申请的,正规的社团就不行?
无意间觉,就在身边,站着惠同班的女孩。茶色的头编三股辫,带着眼镜,感觉有点老土的女孩。
有些烦意乱的艾莉卡,着那女孩说“社团,真亏它被批准啊”
“呃,嗯”不知何那女孩扭扭捏捏走了。
反町香织一边走着,一边觉己做的,就是,贴“立安形高中使联盟”的海报,真的很蠢。
居答应那两御宅少年,己真是药救的傻瓜。
最讨厌的就是那两御宅族最喜欢的,动画或者轻SF幻或特摄节目或谋论或世界秘密什的完全兴趣,是因拥有相同的奇妙力就被引同伴。
那叫艾莉卡的少女的眼睛。是从见的漂亮的双瞳。从近处,就像了北欧灰色的森林一般。
那的女孩住在同一屋檐,再加已经是在电影院接吻的关系,御厨君是什的感觉呢?
像我非常普通的女孩,就像是路边的石子一吧。
那女孩,借着中世纪德国的徒弟制度,被称“漫步”的修行旅名留在日本。很久前的关魔女的书曾写着那修行的。果有那“魔法”的话!
香织思考着。果有魔法的话,那女孩根本不修行。不认识御厨君。既不在电影院接吻,不同一所高中。
是那就了。
从获了那不思议的力量,就奇怪老是艾莉卡。最喜欢的御厨一。但是那是御厨君的“喜欢”的感情,完全相反的情绪。
就是,盛本在公寓提的变化吗?变讨厌魔法使的“副”吗?但是,香织微微摇了摇头。我不讨厌惠。
香织摇动着编三股辫的头,咬紧了牙关。
走进被叫做“生馆”的拥有食堂各社团活动室的建筑,退愚蠢的社团的话就是现在了,香织。
打了贴有写着AAA的海报的灰色的门。
盛本拓哉佐佐木智两眼光朝了一眼,轻轻打了声招呼。瘦的佐佐木,肥胖的盛本,哪一不是受女孩欢迎的男生。
了头就无法中止的两位少年,许在书店买的疑的书狭的房间填满了。,他在桌摊着几本书,制奇怪的叫“教义”的东西。
“……那,那,让电脑画面光的那, summa-desiderantes.mds ,是怎回?”智问拓哉。
“点面的三字母是【扩展名】,他决定文件的类或程序的关联等。mds,就是【微兆·入口·程序】”
“完全不明白”
“哎呀,怎说呢,就是按预定的顺序简单执行的东西。程序什的不是很复杂的。说吧……就是简单命令的集合一的东西吧”
“那东西,就赋予那的【力】?”智说。
“本,就是标准OS带功的组合。那些功让电脑产生那白光,我的脑,举例说,古就被称【灵魂所在】的【松果体】产生刺激——概就是吧?”
“标准OS……。制OS的,就是盛本你爸爸的公司吧?……就是说”
拓哉露了像是很满足的猫一般的笑容。
“不止是我老爸的公司。力,说是一不单是现存的所有的书,已经失传的书全部电子化的超规模项目的产物。超的人,了获【力量】注入了金钱血了吧”
“是,什呢?”
“哈”拓哉着傻瓜说话的口气智叹了口气。“怎明白啊。你世界有魔法使魔法亚人吗?有关的,每一是我一的【普通人】啊”
“的话,就颠覆整”
“佐佐木教义主任”拓哉故意打断智的话。“别鲁莽那声音说啊。是有一支配世界的六人的魔法使其中一在校啊。——虽是运动白痴偏差值又低。”【译注:偏差值,日本人生智力,力的衡量标准】。拓哉说着撇了撇嘴角。
“但是,文件的名字……【愿望的总】,底是什意思呢?”智低声说。
“不知……在网搜索,有完全不懂的英语页面显示着词。但是,不是英文。”拓哉说。【译注:此单词片假名,我直接翻译了】
“拉丁语?”香织言语似说。
“是吗?许就是吧。但是,我有什拉丁语词典哦”
“不,问问顾问的高野老师吧”
“是啊,就问问那处男老师吧”拓哉说,“先放面,佐佐木主任呢”拓哉透明的手咚敲了桌子。
“盛本,别了耍帅胡乱使力量啊——我按照高野老师所说的,调查了一圣经的内容。就现了一些有趣的。……”
智打一本厚重的书,翻给拓哉。
“搞什啊,全是字啊”拓哉撅着嘴抱怨。
“划线的部分就了”
“那”拓哉着尺划的笔直的线边的文字。【译注:日本书是竖着排版】
“……从亘古,从太初,未有世界前,我已被立有深渊……”拓哉像念经一单调的节奏念着。
“山未有先,我已生……【我】底是什”拓哉抬头说。
“是智慧啊。像希伯语念【酷嘛】。所说,智慧在神创造物质世界前就已经存在了,【他立高,我在那;他在渊面的周围画圆圈】就是说,智慧充满了那。,在一页划线的方……”智指着厚重的圣经翻译本。
拓哉读着一划线的方,微微笑了。“在我门口旁边等候的,那人便有福。 因寻我的,就寻生命。必蒙耶华的恩惠……智慧建造房屋,凿七根柱子……。原此”拓哉微笑着。
“在波斯被称【琐罗亚斯德的七柱】的石柱,在希伯是智慧所造的七根柱子”智说。
“那些【柱子】围的鱼形领域就是智慧的……【在我门口旁边等候的】,就是鱼口,亚历山……本,虽有基督,是圣经吗?”拓哉说。
“嗯,是圣经中,旧约圣经的【箴言】。记载犹太传说的王,卫子所罗门王的言行的书。说鱼的话,旧约圣经的创世纪的最初,在帝说【有光】句名言前,就已经有海了。我是一次知。”
“嚯。果是鱼有关的吗!”
“说鱼,在基督教被禁的罗马帝国,似乎是基督叫做伊库托斯=鱼的”
“真的吗?”
“嗯,。”智放在桌的一本笔记本给他。
ΙΧΘΥΣ。笔记写着的文字。
“什啊是?”
“希腊文。伊库托斯。鱼的意思。有……耶稣、基督、神子、救世主,几词的希腊文头字母组的字”
“嘿。什复杂的念法?”拓哉问。
“因基督教受压制,所画着鱼的标记祈祷什的”
“伪装基督徒的玛丽亚菩萨吗?”
“是,就是啊”
【译注:日本江户代基督教被禁,基督徒假装放弃
(本章未完)