让各位久等了。在此呈《亚尔斯兰战记》四册“跪拜叩头”。
啊？名称不？嗯，话是说错，不，一次姑且就了。
说在年秋笔者不容易写完了三册的候，竟意忘形在序中写著“明年春再见”。结果就是，所先向读者叩头跪拜是理所必的。书的进度幅度落，真是非常抱歉。
从今年春将的候始，就由编辑部转了读者的电话或信函。一始的候，的语气极温“什候四册啊？春就了哟！”是，一进入梅雨期，序进入夏……。
“田中先生，你知春是几月吗？”
“我竟相信者说春书，真是傻瓜！”
听些话，笔者不禁感惶恐万分。某讲谈社的读者回函写著“赶快写亚尔斯兰”，笔者不禁叫救命了。
虽说了一堆藉口，但绝不是因偷懒的关系。连正月连假放弃拼命工呢！有人问，那黄金周（日本公定连假）又怎呢？
“黄金周？啊，那是南蛮话吗？那在毫无关连。”
竟牢，唔，笔者的是一年坏一年了。照，了二十一世纪，概就变一极恶人了。笔者真有些担哩！
不管怎说，四册总算完了。笔者诚惶诚恐将本书送读者的手中。果让读者觉有等待的价值那就是万幸了，但是有有人语不平“等了久就是了书吗？”。果读者感高兴，那就是笔者幸了。
说幸运，我觉亚尔斯兰他的同伴实在是很幸福的人。就因读者爱他，所才催促笔者赶快书。一次，书中又现了许新角色，是不知是不是有任何一新人获读者的赏识？历经千辛万苦才将他诞生的父亲立场说，笔者很贪希望各位“关照新角色，同继续爱护旧有的角色”。
老实说，果现的角色太，库存的名字就不够了，是一件很伤脑筋的。在五册中，草原的霸者特兰王国将登场，笔者又非努力翻阅历史典，收集各式各的人名了。啊，一，笔者又有暑假了……。
笔者希望五册尽快书。至具体说概是什候，笔者回乖了，不再公预定日期，但致不像次一吧？希望是不，哈哈哈…哦？现在不是谈笑的候？
尽管此，致往进展有了盘算。《亚尔斯兰战记》一共有二部，分每一部分是七册，所合计共有十四册。或许有外传，应该是致确定的。除了截稿日期外，笔者部分遵守其他的诺言的。
最，笔者向那些耐等候四册书的众读者、寄信函及插画的朋友及热爱品世界及登场人物的人致最深的谢意。
今仍请关照。
三叩九拜编者
一九八八年八月一日