网译版 转 轻国度
翻译：romaily
图源：goldapple
四月一〇日。高中生，五河士被称精灵的少女相遇。阻止身杀害世界的灾厄，身份不明的怪物被世界否定的少女的方法——是约，令羞娇！？ 新世代Boy．Meet．Girl！
「我——果，被疏远了呢」
平静的声音，在禅高中的屋顶响。
「我是不同的。我明明清楚的。是即使此……果变亲近的话那就了，我是的。……哼哼，真是笨蛋啊。明确的表示敌意了，居有真的法」
说完，夜刀神十香露了悲伤的笑容。
朦胧披在肩背的夜色长，水晶般的双眸。果世的万物真的是由全的神明创造的话，在设计的候肯定花了相的血吧。就是令人产生笨蛋一法的动人少女。
是的表情，现在却浮现深刻的灰绝望的神色。
「是……果，不行啊。结局，就那女的所说的一啊。无法容许我的存在。精灵人类，是不相容的存在啊」
无论是谁一定倒吞一口气吧，那实在是丽——悲痛的笑容。
「那……十香？」
是，子的十香面面站立着的五河士，就很困扰似的搔着脸颊。
「虽在你说劲的候真是抱歉……但那其实是」
「不……已经了」
彷佛打断士的说话那，十香伸手决断的说。
「你真是温柔啊，士。够你的人类相遇，我说就已经是非常幸福了。我不应该抱有更的期望」
「不是的，所说不是的……」
士的眉毛扭八字并粗暴的搔头。怎说明才令顺利接受呢。
真是复杂，奇妙……像笨蛋一的状况。
情的始，就是在数十分钟前。
◇
四月二十五日。从十香转入士所在的禅高中那了一日。
就在六堂课始前，等待着从洗手间回的士的，是深呼吸就很令肺部受伤，非常刺人的气氛。
「你伙……不给我差不一点的话我就生气了！」
「我说很次。你有留在的资格。应该尽快消失」
「你说什！？」
在教室的话互相攻击的，是十香留着一头及肩的秀，容貌像人偶一端整的少女。
彷佛将士的座位夹在中间似的互相立着，锐利的视线四目相。各身的敌意就像流弹一往四周扩散，附近一带染了险恶的气氛。
「喂、喂，你两位。底生了什唷」
说完，十香少女——折纸一同将视线放士身。
「士！ 你听我说，伙——」
「五河士。不听信的谗言。你被骗的」
就像是打断十香的说话那，折纸了淡淡的声音。十香的表情变更险恶。
「我、我才不欺骗士唷！」
「精——你是人类的敌人。你的说话根本就不值信」
折纸在途中订正了说话。
似乎是打算说『精灵』，但在众目睽睽便立即改口了。
『精灵』。
通称，杀害世界的灾厄。
侵蚀世界的灾害『空间震』的生原因。
错。夜刀神十香严密说并不是人类。
即使现在某方法封印了的力量，着普通女孩子什分别的生活，本，就是被称精灵的特殊灾害指定生命体。
有折纸，其实是歼灭精灵目的的精灵部队(Anti．Spirit．Team)队员。因此二人间的关系势水火是理所不的。
是，即使此在教室吵闹是不的。士了阻止二人手了。
「冷静一点。不在吵架啊」
「、是士……」
，候响了钟声，咔啦咔啦打门的珠老师进入了教室。助我。课堂始了。
是，
「——你是世界不必的存在。的应该不止我一人。无论是谁，不认同身人类仇敌的你」
由折纸留了一句威吓的台词，十香再次猛站。
「别胡说八！ 士他……士他就认同了我！」
「是因五河士他的温柔。瞄准他内空隙的你真是卑鄙」
「你、你说什！？」
「由我始，校的疏远你。尽情胆颤惊的态期待吧」
「什…」
十香露了战栗的表情，望向四周。
「哼、哼……谁相信你伙说的话啊……」
即使说，十香的脸颊是流了一沬冷汗。
「那、那……课堂始了唷？」
从教师桌那传了珠不安的声音。一，士十香外的同已经就座了。
「啊，真不。十香，你坐吧」
「唔……呜唔」
被士催促，十香老实点点头并靠在椅。
是，子明显刚才不同。该说微妙的紧张呢，是说周围抱有戒的感觉呢。一定，是折纸所说的话感在意吧。
但是办法的。『活着的灾害』的十香诞生，一直不断被人类攻击。转校是不久的，在陌生的校听说了话，动摇是办法的。
「十香……你不在意唷？」
「奴，不你说我知。那伙所说的怎——」
，候，教室响了咔嚓，的声音。
一定是什人掉了笔盒吧。谁不感在意。
是——
「……！？」
十香的肩膀惊慌的一震，抱着脑袋望向四周。
「是、是什人！ 打算做什！」
十香气息荒乱的叫，从教室的头传了很抱歉似的声音。
「那～……不呢？ 令你吃惊了吗？」
十香不敢意盯着说话的女生，似乎终理解了状况。深呼吸令拍回复正常整顿姿势。
「…………」
士无言搔着脸颊。完完全全的那句话感在意啊。
「……子，底怎办呢」
，士一副困扰的子吟的同，从戴在右耳的耳机传了熟悉的声音。
『——等一士，虽说十香的精神状态变一片混乱了，但底生了怎的变态行啊？ 你拱桥的姿势将脸蛋塞进了十香的裙子吗？』
「……琴」
士的脸颊抽动了一并声音回应。
声音的主人是五河琴。是士的妹妹——是平手段保护精灵的组织，〈Ratatoskr机关〉的司令官。
了在未熟悉校的十香生了什问题够迅速应，士被求在一段间内戴着耳机。
『即使被封印了，十香仍是不安定的状态唷。我明白十香充满了魅力，是忠(Libido)的行动是希望你克制一点呢』
「我明明什有做啊」
士夹杂着叹息的说，将情的末简洁说明。
『原此……鸢一折纸呢。是生了冲突，居变了相麻烦的情况呢』
「一直平静不的子啊。该怎办呢」
『唔唔，是呢。候的话……喔，稍等一。选项了』
「诶？」
士的眉头抽动了一。
「嗯哼……原此」
距离士他所在的高中，约一万五〇〇〇米的
（本章未完）