网译版 转 轻国度
图源：obao2
翻译：秋山结月
润校：混沌圣歌
身高与己相仿，体型纤瘦。
栗色的秀扎了三股辫，甜的笑靥中偶尔够虎牙。
虽格是那不怕生的类型，但是却有着己的那份倔强。在红茶放砂糖便是一例子。住在郊外的独户住宅。养的猫名字叫栗子。
说是有点不思议，两人在校内外一相处的光并不少，每跟在一说话的候，己的内总是够平静。
果问狂三关那位名山打纱的少女的信息的话，肯定的回答。尽管即使是面那些刺探挚友的情报的奇怪人物，狂三直言不讳。
实际，狂三有着己是除了纱的人外最了解的人的信。不，果是单单针某一点的话，甚至说己应该比谁更了解。
毕竟在世界，知的死因的，有狂三一人——
“——三同。狂三同。”
“……！”
听有人在叫己的名字，狂三微微耸了耸肩。随的，狂三额头的秀随着肩膀摆动，露了原先被刘海遮住的左眼。
接着，狂三理了理己的刘海，抬了己不知什候始一直低着的头。映入眼帘的，是教室的风景，及坐在面的山打纱的身影。
“怎了，狂三同，你一直在呆。”
“啊——什。昨熬了夜已啦。”
“吗？啊，你又了动物的视频了吗？”
说完句话，纱笑了。从嘴的缝隙中，偶尔露的虎牙。
狂三既不肯定不否定，露暧昧的表情，微微呼了口气。
现在是十二点三十分，午休的教室，吃着午饭的生正叽叽喳喳闲聊着。狂三跟纱不例外，两人桌子并在一块，各打了饭盒。
真是哪的风景啊。相寻常的光景。互相传递的话语并不包含更深层次的含义，不动寻求额外的意义。一切不是恒定日常中周复始的平凡一页已。
——但是，狂三却注意了。有狂三才明白，现在眼前所见的光景，是何等的异常与奇迹才造就的产物。
毕竟，在眼前绽放笑容的朋友——很久前就已经世了。
“…………”
不。狂三忽垂了双眼，微微摇了摇头。
反应虽错但不恰。是身的罪孽移目光，“落荒逃”。
狂三再度睁了双眼，目不转睛凝视着纱的脸庞。
——己亲手杀死的友人的脸。
错，狂三刚刚精灵的候，亲手杀害了。
话虽此，狂三纱并有什恨意，那件并非是故或是失。
狂三将被始源精灵变怪物的纱“敌人”，将子弹进了的身躯罢了。
便是狂三与始源精灵间宿怨的点，是复仇旅的始。
说，件是狂三决定通〈刻刻帝〉的力量回，让一切变有生一法产生的因。
——现在，呈现在狂三眼前的，便是前近乎疯狂寻求着的日常。
“——纱同。”
“嗯，怎了。狂三同。”
“呵呵，是单纯叫你一声。”
“诶……什呀。……其他人是不行的哦。绝被人误解的呢。”
纱半咪着眼睛，脸滴汗。此滑稽的表情却让狂三感了微妙的怀念情，露微笑。
错。随着与始源精灵——澪的战斗结束，一切结束了。
在澪死，利的灵结晶的力量，前死的纱，及狂三了达己的目的“啃食”的人，全部死回生了。
精灵其乐融融，始了己的生活，据说，通魔力处理，连真那那伤痕累累的身体了很的治疗。
般幸福的结局，就仿佛真的在玩笑一般。一切的一切就像己的那圆满收场了，呈在狂三眼前的，是梦幻般的幸福世界。
“说，狂三同。那件怎了。”
仿佛是突了什，纱竖了手指。狂三微微歪了歪头。
“那件？”
“是那啦，社团活动哦，社团活动。我前不是有说次参观习的吗。今放怎？”
“啊啊——”
狂三一副恍悟的子一劲点着头，前像己是有说句话。
确实，利灵结晶的力量，纱死回生了。但是距离狂三生活的年代，已经了二十年了。真的跟前一模一——是不的。
由原因，纱依需通挂名支援团体接受〈Ratatoskr〉的庇护，就始了己在禅高中的习生活。
借口，是纱由在的医疗条件难治疗的病症进入了冷冻睡眠中等待新治疗方法的明。相貌有改变的狂三，同设定接受了冷冻睡眠。
虽一始纱现状有些困惑，但是是逐渐习惯了现在的生活。正是因，狂三才提案说，“算是机难，不试着参加一社团活动吗？。”
“嗯，问题。你有什加入的社团吗？”
狂三说完，纱点了点头，从包抽了一本记本。
“恩。我有几社团调查，有文艺部，有术部——另外就是，猫科动物研究，听挺有趣的子呢”
“…………！”
听纱的话，狂三眉头微微一动。
“啊，果很在意那吗？猫科动物研究。”
“唔，不算是吧。怎啦……”
“额，吗？那我今参观习一文艺部怎？”
“…………”
“呵呵，玩笑的啦。不一副无精打采的子啦。”
纱笑着说。概己就是那的喜形色吧。狂三拍了拍己的脸。
紧接着，纱脸的笑意越浓郁。
“啊，果是因那才无精打采的呢。”
“……！纱同，你。”
“啊哈哈，抱歉。”
说完，纱微微低了低头。
狂三虽表面一副气鼓鼓的子，但是面令人怀念的感觉，狂三不禁叹了口气。
——啊啊。错。前经常调戏己。
狂三再一次理解己希望的日常回了绽放了笑容。
那课。狂三跟纱一了社团活动楼。
虽平是更热闹的方，今却显有些平静。嘛，鉴现在正值三月，就不足奇了。
主的活动基本已经结束了，剩的就剩迎接毕业典礼了。在非常期有希望参观习的人实在是令人难象。
“那，概就是儿了……？”
不久，狂三两人便了挂着“猫科动物研究”招牌的社团活动室外。见活动室的门密密麻麻贴满了像是手工制的猫呀有垫类的插画，极具独特的气氛。什猫的插画印在眼罩呢。
“…………”
“怎了，狂三同。”
“……不，什。”
听纱的声音，狂三点了点头。
……不知什，总觉有股微妙的违感，但是感觉又谈不讨厌，概是己了吧。就，狂三一边言语，一边叩响了“猫科动物研究”的门。
“打扰了。我是参观习贵社社团活动的——”
推门，狂三场石化。
毕竟——
“啊啦。”
“啊啦。”
“啊啦。”
“啊啦。”
在狂三打社团活动室门的瞬间，与狂三长一模一的四位少女跟狂三一的声线叫了
（本章未完）