网译版 转 悠月汉化组
图源：滴水
翻译：日向龍ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
某冬日。崇宫真那独走在住宅区的路。
是左眼方附着一颗泪痣特征的，很聪明的少女。扎一束的头在寒风中飘舞，迈着轻快的步伐在街走着。
“呼，真是冷呢。——真是吃火锅的绝佳日子。”
言语着呼一口白气。
是的。现在真那正了参加今晚举行的火锅派前往哥哥的五河士的。……虽什明明是哥哥姓却不同，住在不同的吐槽点很，但那是因生了情。
在的候，真那已经五河了。真那敲了敲门，从口袋掏了备钥匙。
今是工日。间士与琴他在校，住在隔壁公寓的其他精灵了。现在五河应该一人有。
虽等火锅准备了再行，但因机难，真那就打算打扫卫生，是就稍早点了。
但。
“……嗯？”
插入备钥匙的真那疑惑皱了眉头。
有咔嚓一声的反应。锁已经打了。
“哎呀，已经有谁了吗？”
很难象士与他的义妹琴忘了锁门。一定是有什人真那一稍早一点了吧。
真那判断完，打了入口的门进入了中，打了客厅的门。
“打扰了。有谁——”
。
真那说停了。
理由很简单。与在客厅的角落打量着柜子的见的女子了眼。
“……嗯嗯？”
“————！？”
真那疑惑的候，女子吓肩膀一震。
的年龄概是十五岁二十五岁间的子吧，有着乱糟糟的头，穿着一身黑色。不知何在室内戴着手套，从貌似是的东西的包中微微露了途不明的工具一的东西。
“…………”
“啊，呀，那……”
真那盯着惊慌失措的女子的脸一儿，啪拍了手。
“……啊啊！是新的精灵姐呢！”
“…………哈？”
听真那的话。
女子做了呆呆的表情。
“…………”
桐子在困惑着。
是的。在闯入人的房子中进行“工”的候，是在住着的少女回了……但见桐子的脸说了“是精灵姐呢！”就始招待桐子了。
……精灵姐底是。概是青春期特有的深信己见有己见特别的东西的不思议系的少女吧。不，是说是准备说不明所的话留住桐子，趁此机喊警察……？那早点逃跑就了。不，桐子在被仔细盯着，底该怎做……
在桐子的候，少女托盘端着茶了。
“的，请随意。虽是粗茶……我是说的话被火的吧，啊哈哈。”
少女爽快笑着将茶端桐子面前。桐子说着“……谢、谢谢”低了头。
“……额，话说回你的名字是？”
“诶！？啊，那，我叫黑田桐子……”
回答完，桐子就己的愚蠢哭。因被突问就不禁回答了本名。
但是少女并有注意桐子的狼狈继续说。
“是桐子姐呢。请指教。我是崇宫真那。是兄长人——五河士的亲妹妹。”
“、啊……那……”
桐子刚言的候，真那像是在说“不说哦”一摊了手掌。
“不，我懂。什兄妹姓不一吧？嘛，生了呢。不介意的话我就说给你听了。”
“啊，不……”
桐子“嗡嗡”摇头。的确不是有兴趣，但有傻涉足别人的复杂庭环境，且最重的是希望尽不让方留己的印象。
……且，刚才就了，真是独特的说话方式的少女呢。搞不懂是礼貌是粗鲁。是口癖吗？
“了桐子姐，你刚才像在架子……”
“……！抱、抱歉，我是一冲动……”
突被指摘让桐子吓身体一颤。
不真那并有责备的子，“哈”叹了口气耸了耸肩。
“那，是窃听器吗？是隐藏摄像头？虽我不人癖说三四……但实妹你若兄长人的人隐考虑我很高兴的。”
“诶……！？”
听意料外的话，桐子回声音。……窃听器？隐藏摄像头？少女底在说什啊。
“嘛，就装在那附近易懂的方有救呢……因折纸姐最近甚至装在了连真那不的方。装在琴姐的衣服纽扣什的实在是令人惊讶。”
“哈……诶……哈……！？”
桐子的表情染了困惑的色彩。份镇定。说简直就像窃听器隐藏摄像头什的是日常被装着的一。
“不、不是，我装那东西……”
“诶？吗？的话……”
，真那的眼了闪亮的光。桐子注意了。
“——是偷盗吗？”
“…………！？”
听真那的话，桐子的脏被揪住了。不，一般情况桐子奇怪的人首先就应该点，什惊讶的……不真那那随便的态度就稍微有些意了。
但是，正桐子呼吸紊乱，真那再次耸了耸肩。
“哈啊。就算你找那方是找不宝的哟。你盯的是什？的牙刷吗？袜子吗？那你应该洗手间或者兄长人的房间哟。……嘛，因那带是折纸姐的盘，所了不引争执谈话。”
“诶？诶……！？”
桐子又困惑了。说的就像每那被叫做“兄长人”的身边生活品被偷一。……话说刚才始就不提的那名字“折纸姐”底是何方神圣呢。怕。
在桐子思考的候，真那向了挂在墙的钟。
“那……差不兄长人他回的候了呢。帮忙准备餐具吗？”
“……！”
桐子一子抬了头。是搞错了什吗，眼前的奇妙少女似乎桐子妖精一的东西了，不的人却未必一。
真那不知是不是察觉了桐子那慌张的子，纳闷眯了眼睛。
“你怎了吗桐子姐。……难说你不见兄长人吗？”
“……！啊，不，那……！”
桐子语无伦次回应，真那笑了。
“嘛，有精灵封印止生了许，所不是有理的呢。你底做了什？难说……杀了？”
“诶！？”
从真那嘴说的再次人意料的话让桐子目瞪口呆。
，桐子并有杀人什的。是因无法谋生入室行窃的卑微的盗窃犯。但是，从真那那却感觉不像在玩笑的氛围。非说的话，就像是在说“干的是办法的呢……”温说教的子。
“嘛，虽我觉兄长人被杀行……但兄长人不因那程度的就讨厌精灵哟。”
“诶……诶诶！？”
桐子了狂般的声音。越越搞不懂什意思了。
“嗯……你是说你哥哥死了吧？啊不不是我杀的！”
“哈。嘛，因兄长人有很爽快死掉的候。在我倒是希望他再珍惜一点己的命。”
“诶……不，不是，难不你哥哥是幽灵……？”
桐子说完，真那楞了一，感觉很搞笑似笑了。
“啊哈哈哈，是幽灵就了呢。的确兄长人有一点点超人类的方。”
真那笑了一儿，吐了口气站了，向桐子那
（本章未完）