网译版 转 轻国度
翻译：余火
修图：余火
是从降掉老婆怎办。
人白痴一的妄——我认真的在考虑。
了差不的岁数，我结婚的法跟着变了。
前我觉结婚实在太麻烦了，有由，简直就是人生的坟墓，别人一生活是不的……不最近我有迫切的法。
我结婚。
跳恋人的阶段直接结婚吧。
擅长料理、聪慧人、回候微笑着迎接我，真希望那的老婆现在就在等着我。
总是我理中的新娘、从降我接受——
嗡—嗡、手机收新信息。
『工辛苦了 ♡♡晚饭吃是吃鱼呢？请在傍晚前回复我哦♡工很辛苦吧，但是午加油哦！ 你的妻子 ♡』
「——前辈！ 你有在听我说吗、前辈！」♡
「——诶！？」
急忙关掉手机，我向隔壁。
「工的候不偷偷手机啦—」
辈千贺绫子直勾勾的的盯着我。
「赶快工吧—前辈。顺便说点工无关的」
「你的话完全矛盾了啊」
「啊、因是杂志的话题所姑且算是工哦。快快，篇文章，又是『文夏』的新闻」
千贺指着电脑的画面。
「……什兴趣」
「是新闻」
「……什啊人气女演员脚踏五船动……五人太恐怖了吧」
最近常生却总不腻的人气周刊登载的新闻。
「那网肯定在骂是碧池、靠潜规则什的吧」
千贺划浏览页面。
「住手快住手！别给我奇怪的东西！」
「哈哈哈，前辈你是老子啊，真笑」
在网喷人不是我做的，不是我的。
我——火野坂贤一是认的。
但是人总是喜欢八卦，尤其是伙那群网虫。
不管是谁轻松获取八卦信息，在网匿名骂人。掀网络舆论火，直将一切吞噬，燃烧殆尽止，火不停止。
毕竟现在正处炎代。（译：炎是日本网络语，指许人一件吐槽、批判、语言攻击）
「真搞不懂前辈的『炎恐惧症』，明明不是在评论你」
「……我是不传播不负责任的网络传闻已」
「但是最近最畅销的『文夏』不是超有人气的年轻男演员未年行的特辑吗，你太out了吧？」
「、是程度不一吧。毕竟杂志电视在播」
「不网是不社其他人反应的，啊啊，我喜欢啊、但是JK 手是不行的吧」
「……………………不行啊」
「干嘛我说关西话？太奇怪了吧？难前辈你女高中生手了吗？炎案件？」
伙真是爱八卦……
「谁找女高中生啊，女高中生什的……不……」
「嘛，活的太平凡搞不什新闻吧」
我说谎。真的、我女高中生手。
是最近，因一些不已的原因，我女初中生结婚了。
不是什新闻。
不是新闻……吧？